1881-04-03 · 香港
1881年人口普查的統計時點定於4月3日。
The reference time for the 1881 census was set at 3 April.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.218
On This Day / 歷史上的今日
4月3日
3 April
志錄已收錄 17 條 4月3日 嘅條目，橫跨 16 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
17 chronicle entries dated 3 April, spanning 16 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、大埔新墟、廣州、香港大會堂、葵青區、屯門區Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
同日條目
Chronicle entries dated 3 April (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1881#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1881#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1895#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1895#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1990#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1990#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2007#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2007#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1895-04-03 · 香港
1895年4月3日，經華人買辦居中斡旋，散仔館各東主前往潔淨局完成註冊程序。
On 3 April 1895, through the mediation of Chinese compradors, the owners of the shan-tsai-kwun went to the Sanitary Board to complete registration procedures.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.179
1897-04-03 · 香港
1897年4月3日，域多利監獄獄長一職由警察司梅含理兼任，此乃香港政府所作之任命。
On 3 April 1897, the post of Superintendent of Victoria Prison was concurrently held by Police Superintendent May, an appointment made by the Hong Kong Government.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.181
1899-04-03 · 大埔新墟
1899年4月3日，警察司梅含理聯同四名錫克警察前往大埔新墟（即現今太和市），期間被當地大埔鄉民包圍；同日夜晚，臨時警署的蓆棚遭人燒毀，英方人員最終只能撤離。
On 3 April 1899, Police Magistrate May accompanied by four Sikh policemen went to Tai Po New Market (now Tai Wo Market) and were surrounded by local Tai Po villagers; that night the mat-sheds of the temporary police station were burned down and the British personnel were finally forced to withdraw.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.184
1926-04-03 · 廣州
1926年4月3日，香港政府委派人員前往廣州，會同英國駐廣州總領事，就罷工問題與廣州國民政府代表進行談判。兩方在7月23日之前共舉行了五輪會議，然而均未取得任何共識。
On 3 April 1926, the Hong Kong Government sent personnel to Canton to join the British Consul-General in Canton in negotiations with representatives of the Canton Nationalist Government over the strike; the two sides held five rounds of meetings before 23 July but reached no consensus.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.217
1950-04-03 · 香港
1950年4月3日，就兩航滯留香港飛機被炸毀之事件，政務院總理周恩來發表聲明，強調香港政府對此負有全面而直接的責任。
On 3 April 1950, regarding the bombing of the aircraft of the two airlines stranded in Hong Kong, Premier Zhou Enlai of the Government Administration Council issued a statement stressing that the Hong Kong Government bore full and direct responsibility.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.277
1956-04-03 · 香港
1956年4月3日，香港首屆植樹節正式展開，主辦單位為農林漁業管理處。
On 3 April 1956, Hong Kong's first Tree Planting Day was officially launched, organized by the Agriculture, Fisheries and Forestry Department.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.304
1966-04-03 · 香港
1966年4月3日，葉錫恩以市政局議員身分，向街坊會、宗親會與社團共寄出200封信函，呼籲市民反對天星小輪加價。
On 3 April 1966, Elsie Tu, in her capacity as an Urban Council member, sent 200 letters to kaifong associations, clan associations and societies, calling on the public to oppose the Star Ferry fare increase.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.346
1970-04-03 · 香港大會堂
1970年4月3日，世界佛教弘法大會會議於香港大會堂揭幕，香港佛教聯合會為主辦方，與會者包括26個國家、地區的262位佛教領袖，議程聚焦宗教發展，此乃香港首度舉行國際佛教研討會。
On 3 April 1970, the World Buddhist Propagation Conference opened at Hong Kong City Hall, organised by the Hong Kong Buddhist Association, with 262 Buddhist leaders from 26 countries and regions attending; the agenda focused on religious development, and it was Hong Kong's first international Buddhist seminar.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.366
1990-04-03 · 葵青區
規劃環境地政科代表於1990年4月3日出席葵青區議會時指出，香港火油原則上接納將油庫遷移，並期望搬遷可自1993年展開。
On 3 April 1990, a representative of the Planning, Environment and Lands Branch attending the Kwai Tsing District Council stated that Hong Kong and China Gas in principle accepted the relocation of the oil depot and expected the relocation to begin in 1993.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.543
1996-04-03 · 香港
一九九六年四月三日，香港政府額外讓二百一十四名越南船民恢復自由。
On 3 April 1996, the Hong Kong government released an additional 214 Vietnamese boat people.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.530
1998-04-03 · 香港
1998年4月3日，香港特區政府頒布一條修訂消防安全方面的條例。
On 3 April 1998 the HKSAR Government enacted an ordinance amending fire safety provisions.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.561
引用名稱法例／計劃 《1998年消防安全（商業處所）（修訂）條例》（Fire Safety (Commercial Premises) (Amendment) Ordinance 1998）
2007-04-03 · 香港
2007年4月3日，青電所提交的天然氣站環評報告獲環保署批准，該署同時發出環境許可證。
On 3 April 2007, the environmental impact assessment report for the natural gas station submitted by Castle Peak Power Company was approved by the Environmental Protection Department, which also issued an environmental permit.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.566
2007-04-03 · 香港
由1999年冬季至2020年冬季，寒冷天氣警告最遲發出的日期是2007年4月3日，這同樣是4月份唯一一次發布的同類警告。
From the winter of 1999 to the winter of 2020, the latest date on which a Cold Weather Warning was issued was 3 April 2007, which was also the only such warning issued in April.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.634
2008-04-03 · 香港
2008年4月3日，特區政府頒布食物及藥物修訂規例，要求預先包裝食品附上「1+7」營養標籤，並於2010年7月1日生效。
On 3 April 2008, the SAR Government promulgated the Food and Drugs (Amendment) Regulation requiring prepackaged food to bear a "1+7" nutrition label, effective from 1 July 2010.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.649
2012-04-03 · 屯門區
龍鼓灘谷於2012年4月3日被列為具特殊科學價值地點，位於屯門區，佔地6.72公頃。
Lung Kwu Tan Valley was designated a Site of Special Scientific Interest on 3 April 2012; it is located in Tuen Mun District and covers 6.72 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.128
2014-04-03 · 香港
2014年4月3日，香港教育學院主辦國際研討會，主題為環境可持續城市。
On 3 April 2014, the Hong Kong Institute of Education hosted an international conference on environmentally sustainable cities.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.444
點解只有呢幾條
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.