On This Day / 歷史上的今日

4月2日

2 April

志錄已收錄 22 條 4月2日 嘅條目,橫跨 19 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

22 chronicle entries dated 2 April, spanning 19 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 2 April (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1844#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1844#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1903#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1903#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1998#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1998#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1844年4月2日,寶順洋行(又名顛地)將其根據地從澳門遷往香港,並在皇后大道中設立辦公處所及貨倉,經營範圍包括進出口貿易、航運以及保險代理。

On 2 April 1844, Dent & Co. (also known as Dent) moved its base from Macau to Hong Kong, setting up offices and warehouses on Queen's Road Central, engaging in import and export trade, shipping and insurance agency.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.131

1851年4月2日,遭判處終身流放的徐亞保,於監獄內上吊結束生命。

On 2 April 1851, Xu Yabao, who had been sentenced to life exile, hanged himself in prison.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.139

1881年4月2日,昂船洲東炮台建成,為昂船洲首個防禦工事。

On 2 April 1881, the East Battery on Stonecutters Island was completed, the first defensive work on Stonecutters Island.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.165

1898年4月2日,香港擴界事宜進入中英談判階段;英方由駐華公使竇納樂出面,向中方代表李鴻章等人連番施壓,最終迫使中方接納英方所定界址範圍與條約方案。

On 2 April 1898, the matter of extending Hong Kong's boundaries entered the stage of Sino-British negotiations; the British side, represented by Minister to China Claude MacDonald, repeatedly pressured the Chinese representatives including Li Hongzhang, ultimately forcing the Chinese side to accept the boundary extent and treaty proposals set by the British.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.53

1898年4月2日,中國與英國兩方代表就香港界址擴展的相關事務展開磋商。

On 2 April 1898, representatives of China and Britain began negotiations on matters related to the extension of Hong Kong's boundaries.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.182

1903年4月2日至3日,新城新藏等人在香港天文台地磁小屋觀測,錄得磁偏角0度19分17秒偏東。

From 2 to 3 April 1903, Shinjō Shinzō and others observed at the magnetic hut of the Hong Kong Observatory and recorded a magnetic declination of 0 degrees 19 minutes 17 seconds east.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.671

根據香港天文台總部的紀錄,1924年4月2日錄得海平面氣壓下降至999.9百帕斯卡,此乃該站所錄得的最低數值。

According to records of the Hong Kong Observatory headquarters, on 2 April 1924 the sea-level pressure fell to 999.9 hectopascals, the lowest value recorded at that station.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.294

1946年4月2日,滙豐銀行即日將日佔時期發行的強制性紙幣定為法定貨幣;同年8月16日,港府頒布一條條例,準許香港各發鈔銀行收取該等紙幣。

On 2 April 1946, the Hong Kong and Shanghai Banking Corporation made the forced banknotes issued during the Japanese occupation legal tender with immediate effect; on 16 August of the same year, the Hong Kong Government promulgated an ordinance permitting Hong Kong's note-issuing banks to accept such banknotes.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.259

引用名稱法例/計劃 《1946年銀行紙幣及負債證明書條例》(Bank Notes and Certificates of Indebtedness Ordinance 1946)

1950年4月2日,隸屬國民黨的特工宋祥雲在香港炸毀了七架兩航飛機,該批飛機當時正滯留於當地。

On 2 April 1950, Kuomintang agent Song Xiangyun bombed seven aircraft of the two airlines in Hong Kong, where the aircraft were then stranded.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.277

1955年4月2日,由英國文化協會發起之香港藝術節舉行第一屆開幕儀式,該活動其後於1962年結束。

On 2 April 1955, the first Hong Kong Arts Festival, initiated by the British Council, held its opening ceremony, and the event came to an end in 1962.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.299

位於中環幹諾道中的行人隧道於1959年4月2日開放使用,成為全港第一條建於地下的行人通道。

The pedestrian tunnel at Connaught Road Central in Central opened on 2 April 1959, becoming Hong Kong's first underground pedestrian passage.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.315

1974年4月2日,港府成立消費者委員會,並由簡悅強擔任主席,其工作涵蓋收集及研究市場各類商品價格資訊、接納市民投訴與看法,同時就保障消費者權益向當局提出建議。

On 2 April 1974, the Hong Kong Government established the Consumer Council, chaired by Kan Yau-kwong, with duties covering the collection and study of price information on various goods in the market, receiving complaints and views from the public, and advising the authorities on protecting consumer rights.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.391

香港聯合交易所於1986年4月2日啟用,由四間交易所合併組成,辦事處設在中環交易廣場二樓,買賣經電腦自動報價系統處理。

The Stock Exchange of Hong Kong opened on 2 April 1986, formed by the merger of four exchanges, with offices on the second floor of Exchange Square in Central and trading handled by a computerised automatic order matching system.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.465

一九九一年四月二日,香港天文台總部所測得的海平面氣壓最低值為999.9百帕斯卡。

On 2 April 1991, the minimum mean sea level pressure measured at the Hong Kong Observatory Headquarters was 999.9 hectopascals.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.294

1993年4月2日,第二批港事顧問共49人於北京獲國務院港澳辦及新華社香港分社共同聘任,並領取聘書,任期兩年。

On 2 April 1993, the second batch of 49 Hong Kong Affairs Advisers was jointly appointed by the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council and the Xinhua News Agency Hong Kong Branch in Beijing and received their letters of appointment for a two-year term.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.507

在四月二日至五日,香港出現第二波紅潮,這次是由指溝凱倫藻所引發,受波及的魚類養殖區包括榕樹凹、吉澳、澳背塘、大頭洲及雞籠灣。

From 2 to 5 April, a second wave of red tides occurred in Hong Kong, this time caused by Karenia digitata, affecting fish culture zones including Yung Shue Au, Kat O, O Pui Tong, Tai Tau Chau and Kai Lung Wan.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.526

北京人民大會堂曾舉行兩項活動:一是長江學者獎勵計劃首輪特聘教授的受聘儀式,二是第一屆長江學者成就獎的頒授典禮。

Two events were held at the Great Hall of the People in Beijing: the appointment ceremony for the first batch of specially appointed professors under the Cheung Kong Scholars Programme, and the presentation ceremony for the first Cheung Kong Scholars Achievement Award.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.572

二零零三年四月二日,世界衞生組織向香港發布旅遊警示,建議民眾若無迫切需要,不宜赴港。

On 2 April 2003, the World Health Organization issued a travel advisory for Hong Kong, advising people not to travel to Hong Kong unless absolutely necessary.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.601

二零一二年四月二日,終審法院對有關醫院管理局向不合資格人士徵收較高收費的司法覆核案件宣判。

On 2 April 2012, the Court of Final Appeal delivered its judgment on the judicial review concerning the Hospital Authority's charging of higher fees to non-eligible persons.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.675

終審法院全體法官一致判定,醫院管理局之相關安排並未抵觸基本法第25條,上訴人之申請遭駁回。

The Court of Final Appeal unanimously ruled that the Hospital Authority's arrangement did not contravene Article 25 of the Basic Law, and the appellant's application was dismissed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.675

二零一三年四月二日,當局與國家圖書館達成合作協議,推動數字圖書館建設。

On 2 April 2013, the authorities reached a cooperation agreement with the National Library of China to promote the development of a digital library.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.682

國家圖書館會把善本古籍、地方誌等數碼資源,上載到香港公共圖書館系統。

The National Library of China uploads digital resources such as rare ancient books and local gazetteers to the Hong Kong Public Libraries system.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.682

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑