On This Day / 歷史上的今日
11 April
志錄已收錄 19 條 4月11日 嘅條目，橫跨 17 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
19 chronicle entries dated 11 April, spanning 17 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、深水埗、香港至雅加達、啟德機場、北京、橫瀾島、九龍城Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 11 April (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1858#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1858#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1953#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1953#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1858-04-11 · 香港
On 11 April 1858, Father Rainer of the Pontifical Institute for Foreign Missions arrived in Hong Kong to take charge of education and missionary work.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.145
1902-04-11 · 香港
On 11 April 1902, an education committee formed by Brewin, Ho Kai and Eyre conducted a comprehensive survey of various libraries in Hong Kong and proposed in its report the establishment of a higher Chinese school.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.188
1927-04-11 · 深水埗
On 11 April 1927, the British forces in Hong Kong formally took over the Nanking and Hankow Barracks built by the Public Works Department in Sham Shui Po; during the Japanese occupation, the site was used as a prisoner-of-war camp.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.218
1939-04-11 · 香港
The then Labour Officer, Butt, published a report on 11 April 1939 examining the situation faced by Hong Kong labour and putting forward suggestions for improvement.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.237
引用名稱作品 《香港勞工和勞工狀況報告》（Report on Labour and Labour Conditions in Hong Kong）
1953-04-11 · 香港
From 11 April 1953, Radio Hong Kong broadcast six sounds on the hour as a time signal.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.394
1955-04-11 · 香港至雅加達
On 11 April 1955, the Kashmir Princess incident killed many people, including Chinese and Vietnamese diplomats who had been due to attend the Bandung Asian-African Conference; Wong Chok-mui, then head of the Xinhua News Agency Hong Kong Branch, was also among the victims.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.299
1955-04-11 · 香港至雅加達
On 11 April 1955, an Air India charter flight named 'Kashmir Princess' departed from Hong Kong for Jakarta, Indonesia, but exploded and crashed en route, killing 16 passengers and crew members, with 3 crew members surviving.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.299
1965-04-11 · 香港
On 11 April 1965, the Observatory Headquarters recorded an absolute maximum gust of 106 kilometres per hour.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.298
1970-04-11 · 啟德機場
On 11 April 1970, a Boeing 747 passenger aircraft of Pan American World Airways flew from Tokyo to Kai Tak Airport, marking the first visit of the world's largest passenger aircraft at the time to Hong Kong; the next day, the aircraft carried Hong Kong's first batch of passengers, departing via Japan to San Francisco, USA.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.366
1978-04-11 · 香港
According to records of the Hong Kong Observatory headquarters, dense fog was recorded on 11 April 1978, with visibility of only 100 metres that day.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.311
1984-04-11 · 北京
On 11 April 1984, China and Britain began the twelfth round of the second phase of talks in Beijing on the future of Hong Kong; the talks continued thereafter, reaching the twenty-second round by 6 September.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.452
1990-04-11 · 橫瀾島
Documents show that the absolute maximum gust recorded at Waglan Island on 11 April 1990 had a wind speed of 135 kilometres per hour.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.298
1992-04-11 · 香港
Hong Kong Observatory records show that on 11 April 1992 the Observatory headquarters was shrouded in dense fog, with visibility as low as 100 metres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.311
1999-04-11 · 北京
Hong Kong senior civil servants attended the first Advanced China Studies Programme at the National Academy of Governance in Beijing, lasting 14 days.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.572
2001-04-11 · 香港
On 11 April 2001, Guoco Group sold Dao Heng Bank and Overseas Trust Bank to DBS Bank for HK$44 billion.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.588
2003-04-11 · 香港
On 11 April 2003, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and the People's Government of Guangdong Province held a meeting and reached agreement on matters including information exchange, medical collaboration, notification arrangements and border epidemic prevention for severe acute respiratory syndrome.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.602
2008-04-11 · 九龍城
From 11 April 2008, the Kowloon City automatic weather station came into service.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.676
2017-04-11 · 香港
On 11 April 2017, Hong Kong snooker player Ng On-yee won the first World Women's Ten-Red Championship.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.713
2017-04-11 · 北京
On 11 April 2017, Carrie Lam met with President Xi Jinping in Beijing and formally accepted the appointment by the State Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.712
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
