On This Day / 歷史上的今日

9月25日

25 September

志錄已收錄 29 條 9月25日 嘅條目,橫跨 18 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

29 chronicle entries dated 25 September, spanning 18 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 25 September (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1878#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1878#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1947#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1947#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2013#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2013#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1878年9月25日,位於永樂街52號的銀號被海盜搶劫,警員開火令一名匪徒喪生,另有二人遭拘捕,其餘同夥乘船逃走,被劫走的財物價值約250元。

On 25 September 1878, a bank at 52 Wing Lok Street was robbed by pirates; police opened fire, killing one robber and arresting two others, while the remaining accomplices escaped by boat, with stolen property worth about $250.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.164

1946年9月25日,一架自啟德機場升空的英國空軍軍用運輸機,於獅子山失事墜毀,機上19名人員無一倖存。

On 25 September 1946, a British Royal Air Force military transport aircraft that took off from Kai Tak Airport crashed on Lion Rock, with none of the 19 people on board surviving.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.261

1947年9月25日起,天文台透過航空專用、點對點的無線電頻道,以全日二十四小時運作,向馬尼拉、上海、曼谷、西貢以及新加坡五地傳送氣象報告。

From 25 September 1947, the Observatory transmitted weather reports to Manila, Shanghai, Bangkok, Saigon and Singapore via a dedicated point-to-point aviation radio channel, operating 24 hours a day.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.377

自1947年9月25日起,天文台為抵達香港的航班供應飛行預報諮詢以及降落預報。

From 25 September 1947, the Observatory provided flight forecast consultations and landing forecasts for flights arriving in Hong Kong.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.377

自1947年9月25日起,天文台於日間藉無線電報,每隔三十分鐘發放一次機場天氣報告,並以每六十分鐘為間隔播送機場天氣預報。

From 25 September 1947, the Observatory issued airport weather reports by radio telegraph every thirty minutes during the day and broadcast airport weather forecasts at sixty-minute intervals.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.377

1952年9月25日,解放軍巡邏艇截停一艘由香港駛向澳門的「德成號」客輪,並將其帶至垃圾尾島;期間發現船上有一名乘客在廣東進行間諜活動,該船後來由英國海軍艦隻護送返抵香港。

On 25 September 1952, a PLA patrol boat intercepted the passenger ship Tak Shing, sailing from Hong Kong to Macau, and took it to Lap Sap Mei Island; during this, it was discovered that a passenger on board was engaged in espionage in Guangdong, and the ship was later escorted back to Hong Kong by British naval vessels.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.287

1953年9月25日,港府頒布一條條例,規定僱主須就僱員在執行職務期間受傷作出賠償。

On 25 September 1953, the Hong Kong Government promulgated an ordinance requiring employers to compensate employees injured in the course of their duties.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.294

引用名稱法例/計劃 《1953年工傷賠償條例》(Workmen's Compensation Ordinance 1953)

1970年9月25日,國際廣告市場會議首次於香港舉行,參加者分別來自八個亞太區國家及地區。

On 25 September 1970, the International Advertising Market Conference was held in Hong Kong for the first time, with participants from eight Asia-Pacific countries and regions.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.368

1976年9月25日,天地圖書公司正式創立,業務涵蓋圖書出版與零售兩方面。

On 25 September 1976, Cosmos Books Ltd. was formally founded, covering both book publishing and retailing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.404

1990年9月25日,西九龍填海計劃正式啟動,首項施工項目為新油麻地避風塘的建造工程。

On 25 September 1990, the West Kowloon reclamation project officially commenced, with the first construction item being the new Yau Ma Tei typhoon shelter.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

1993年9月25日,李麗珊在日本柏崎舉行的滑浪風帆世界錦標賽女子組賽事中奪得第一名。

On 25 September 1993, Lee Lai-shan won first place in the women's event at the Mistral World Championships held in Kashiwazaki, Japan.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.511

洪水令超過200條村落對外隔絕,並導致33人受傷。

The floods cut off more than 200 villages and caused 33 injuries.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.715

颱風黛蒂帶來的暴雨,在1993年9月25日、26日與27日這三天,造成63宗山泥傾瀉。

Rainstorms brought by Typhoon Dot caused 63 landslides on 25, 26 and 27 September 1993.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.715

停電住戶數目達1400戶,而漁業及農業方面則錄得約8000萬元虧損。

The number of households affected by power cuts reached 1,400, while the fisheries and agriculture sectors recorded losses of about $80 million.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.715

香港約有四分之一農地受損,涉及面積逾450公頃。

About one quarter of Hong Kong's farmland was damaged, covering an area of over 450 hectares.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.715

新界北部地勢低窪地帶出現嚴重水浸,受淹浸的村落數目逾40條。

Severe flooding occurred in the low-lying areas of the northern New Territories, with more than 40 villages inundated.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.715

香港明天更好基金於1995年9月25日向公眾宣佈成立,其創辦成員由20位商界及社會不同界別人士組成。

The Better Hong Kong Foundation was announced to the public on 25 September 1995, with its founding members comprising 20 individuals from business and various sectors of society.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.526

教育署於1997年9月25日公佈《中學教學語言指引》,規定官立及資助中學的中一級別,由1998/1999學年開始,以中文作為教學語言。

On 25 September 1997, the Education Department published the Medium of Instruction Guidance for Secondary Schools, requiring Chinese to be used as the medium of instruction in Secondary 1 in government and aided secondary schools from the 1998/1999 school year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.554

2000年9月25日,全球首個同類系統由金管局推出,名為外匯交易同步交收系統。

On 25 September 2000, the HKMA launched the world's first system of its kind, named the Foreign Exchange Transactions Settlement System.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.584

2005年9月25日,時任行政長官曾蔭權帶領立法會所有議員前往珠江三角洲地區,行程共兩日。

On 25 September 2005, then Chief Executive Donald Tsang led all Legislative Council members on a two-day visit to the Pearl River Delta region.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.627

泛民主派議員參加了這次行程,外界視之為與北京當局修好的重要訪問;他們超過十年未曾進入中國內地。

Pro-democracy legislators took part in this trip, which was seen by outsiders as an important visit to mend ties with the Beijing authorities; they had not entered mainland China for over ten years.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.627

自2006年9月25日起,香港存款保障委員會推行存款保障計劃,每名存戶可獲得最高十萬元的保障額。

Since 25 September 2006, the Hong Kong Deposit Protection Board has operated the Deposit Protection Scheme, under which each depositor is protected up to a maximum of HK$100,000.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.637

此文件旨在推動各相關方及公眾就都市固體廢物徵費的可行選項展開商討。

This document aims to promote discussion among relevant parties and the public on feasible options for municipal solid waste charging.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.341

商議內容涵蓋徵費方式、受影響對象、金額標準以及資源回收等層面。

The discussion covered charging methods, affected parties, charging levels and resource recovery.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.341

二零一四年九月二十五日,香港科學園第三期正式開幕,當中有三幢建築物投入運作。

On 25 September 2014, Phase 3 of the Hong Kong Science Park was officially opened, with three buildings coming into operation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.690

科學園第三期在設計上著重節能,並成為亞洲地區可持續發展建築之中具規模的示範案例。

Phase 3 of the Science Park was designed with a focus on energy saving and became a sizeable demonstration case of sustainable buildings in Asia.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.690

2015年9月25日,終審法院於中環昃臣道舉行啟用典禮,該處為原立法會大樓。

On 25 September 2015, the Court of Final Appeal held its opening ceremony at Jackson Road, Central, the former Legislative Council Building.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.700

2020年9月25日,赤鱲角機場受到一股偏東氣流侵襲,該氣流與西風交匯並結合,形成渦旋,最後發展為龍捲風。

On 25 September 2020, Chek Lap Kok Airport was affected by an easterly airstream that converged and combined with the westerlies to form a vortex, which eventually developed into a tornado.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.306

2020年9月25日約下午4時20分至4時40分,香港國際機場附近出現龍捲風。

A tornado occurred near Hong Kong International Airport from about 4:20 pm to 4:40 pm on 25 September 2020.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.306

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑