On This Day / 歷史上的今日

9月24日

24 September

志錄已收錄 40 條 9月24日 嘅條目,橫跨 21 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

40 chronicle entries dated 24 September, spanning 21 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 24 September (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1853#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1853#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1894#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1894#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1982#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1982#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1853年9月24日,港府開始獨立刊行《憲報》。

On 24 September 1853, the Hong Kong government began publishing the Gazette independently.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.141

1861年9月24日,港督羅士敏委任的公務員瀆職委員會報告獲行政局接納,華民政務司高和爾被裁定貪污瀆職及勾結海盜罪成,遭解除職務。

On 24 September 1861, the report of the commission of inquiry into official misconduct appointed by Governor Robinson was accepted by the Executive Council, and the Registrar General Caldwell was found guilty of corruption and collusion with pirates and was dismissed from office.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.149

1872年9月24日,香港數名華人紳商共同具名向港督堅尼地提出訴求,促請其對強迫良家婦女賣淫之舉予以從嚴究辦。

On 24 September 1872, several Chinese gentry-merchants in Hong Kong jointly petitioned Governor Kennedy, urging strict prosecution of the forced prostitution of respectable women.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.159

1894年9月24日與25日兩天,天文台鳴放風炮示警,風暴共導致60人喪生。

On 24 and 25 September 1894, the Observatory fired typhoon guns as a warning, and the storm caused 60 deaths in total.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.705

1917年9月24日,中國銀行在上環文鹹東街開設據點;到1919年2月,此據點升格為分行,經理一職由貝祖詒擔任。

On 24 September 1917, the Bank of China opened a branch in Bonham Strand, Sheung Wan, and in February 1919 it was upgraded to a branch, with T. V. Soong as manager.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.205

1946年9月24日,國泰航空公司完成註冊,成為香港首家經營民航業務的企業。

On 24 September 1946, Cathay Pacific Airways completed its registration, becoming Hong Kong's first enterprise operating civil aviation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.261

由1949年9月24日開始,香港政府將轄下全部水塘劃為禁區;任何人如未獲警務處處長事前批准,皆不得進入水塘最高水位線起算300碼範圍之內。

Starting from 24 September 1949, the Hong Kong government designated all reservoirs under its jurisdiction as restricted areas; no person could enter within 300 yards of the highest water level line of a reservoir without prior approval from the Commissioner of Police.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.274

1956年9月24日,市政局主辦首屆香港治蚊周,活動為期六天,旨在向公眾傳播防蚊與滅蚊的知識。

On 24 September 1956, the Urban Council organised the first Hong Kong Anti-Mosquito Week, a six-day event aimed at spreading knowledge of mosquito prevention and eradication to the public.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.305

1969年9月24日,香港第一座位於赤柱的人造衞星通訊站正式投入運作。

On 24 September 1969, Hong Kong's first satellite earth station, located at Stanley, officially began operation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.363

大東電報局負責營運該通訊站,其功能包括收發彩色與黑白衞星電視節目訊號,以及電報傳真和衞星電話訊號。

Cable & Wireless operated the station, whose functions included receiving and transmitting colour and black-and-white satellite television programme signals, as well as telegraph facsimile and satellite telephone signals.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.363

一九七三年九月二十四日,有關李小龍死因的聆訊結束,裁判署法官指出他因過敏反應引發腦部積水致死,裁定為意外身亡。

On 24 September 1973, the inquest into Bruce Lee's death concluded, with the magistrate stating that he died from cerebral oedema caused by an allergic reaction, ruling it an accidental death.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.387

1974年9月24日,港府動用其存於英國的部分儲備,以應付財政赤字。

On 24 September 1974, the Hong Kong Government used part of its reserves held in the United Kingdom to meet a fiscal deficit.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.393

沙田第一城首批單位在兩小時內售罄。

The first batch of units at City One Shatin sold out within two hours.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.429

位於新界的沙田第一城,屬於該區最早建成的大型私人住宅項目。

City One Shatin in the New Territories was the earliest large-scale private residential development completed in the district.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.429

一九八零年九月二十四日,沙田第一城首批七座住宅大廈在尖沙咀新世界中心的售樓處公開發售。

On 24 September 1980, the first seven residential blocks of City One Shatin were put on public sale at the sales office in New World Centre, Tsim Sha Tsui.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.429

長實與恆基兆業、新鴻基地產,以及新世界發展等企業,均參與該計劃的發展。

Cheung Kong, Henderson Land, Sun Hung Kai Properties and New World Development were among the companies that took part in the development of the project.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.429

1982年9月24日,赤門海峽北岸被列為特殊科學價值地點,佔地1287公頃。

On 24 September 1982, the northern shore of Tolo Channel was designated a Site of Special Scientific Interest, covering 1,287 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

1982年9月24日,泥涌海岸被列為特殊科學價值地點,佔地2.2公頃。

On 24 September 1982, the Nai Chung coast was designated a Site of Special Scientific Interest, covering 2.2 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.126

1982年9月24日,丫洲被列為特殊科學價值地點,佔地3.1公頃。

On 24 September 1982, A Chau was designated a Site of Special Scientific Interest, covering 3.1 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.126

1982年9月24日,鹽田仔及馬屎洲被列為特殊科學價值地點,佔地54.4公頃。

On 24 September 1982, Yim Tin Tsai and Ma Shi Chau were designated a Site of Special Scientific Interest, covering 54.4 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

鄧小平於1982年9月24日向戴卓爾夫人表明,香港島、九龍及新界的主權將於1997年由中國恢復行使。

On 24 September 1982, Deng Xiaoping told Margaret Thatcher that China would resume the exercise of sovereignty over Hong Kong Island, Kowloon and the New Territories in 1997.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.441

泥涌海岸位於烏溪沙以東,分佈花崗巖和黑色碳質頁巖。

The Nai Chung coast is located east of Wu Kai Sha and features granite and black carbonaceous shale.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.126

香港菊石化石分佈於赤門海峽北岸一帶,涵蓋虎頭沙半島、鳳凰笏頂以及黃竹角半島的沿海區域。

Hong Kong's ammonite fossils are distributed along the northern shore of Tolo Channel, covering the coastal areas of Fu Tau Sha Peninsula, Fung Wong Wat Teng, and Wong Chuk Kok Peninsula.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

香港現存年代最久遠的沉積巖層,以及多種化石,均見於鹽田仔與馬屎洲,當地同時可發現摺曲構造及海蝕平台。

Hong Kong's oldest existing sedimentary rock layers and various fossils are found on Yim Tin Tsai and Ma Shi Chau, where folded structures and wave-cut platforms can also be observed.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

丫洲地處吐露港海域,其位置在馬屎洲南面,該島存有二疊紀植物化石與紅柱石。

A Chau is located in the waters of Tolo Harbour, south of Ma Shi Chau, and contains Permian plant fossils and andalusite.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.126

在該次會談即將完結之際,兩方達成共識,於訪問行程完結之後,將經由外交渠道持續進行商討。

As the meeting was drawing to a close, the two sides reached a consensus that discussions would continue through diplomatic channels after the visit ended.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.441

1983年9月24日,港匯指數於外匯市場開市三小時後下跌五個百分點。

On 24 September 1983, the Hong Kong dollar effective exchange rate index fell by five percentage points three hours after the foreign exchange market opened.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.449

港元兌美元匯價跌至9.60,當日被稱為黑色星期六。

The Hong Kong dollar fell to 9.60 against the US dollar, and that day was called Black Saturday.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.449

民眾紛紛前往銀行將貨幣換成美元,同時大量購入白米及其他日常用品。

People rushed to banks to exchange their money for US dollars while buying large quantities of rice and other daily necessities.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.449

1985年9月24日,吐露港公路舉行了啟用典禮,這條連接沙田與粉嶺的道路,於翌日正式通車。

On 24 September 1985, the opening ceremony of the Tolo Highway was held, and the road connecting Sha Tin and Fanling officially opened the following day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.462

1987年9月24日,房屋署為筲箕灣木屋區的拆卸工作展開第一階段。

On 24 September 1987, the Housing Department began the first phase of demolition work for the squatter area in Shau Kei Wan.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.473

2001年9月24日,中華全國新聞工作者協會對外公佈一份關於港澳媒體常駐內地記者採訪安排的文件。

On 24 September 2001, the All-China Journalists Association publicly released a document on interview arrangements for resident correspondents of Hong Kong and Macao media in the mainland.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.591

引用名稱作品 《港澳媒體常駐內地記者須知》(Guidelines for Hong Kong and Macao Media Correspondents Stationed in the Mainland)

中央人民政府批准香港與澳門的新聞傳媒單位,向內地有關部門提出在當地開設常駐記者站及安排長駐記者的申請。

The Central People's Government approved applications by Hong Kong and Macao news media organisations to the relevant mainland authorities to set up resident correspondent offices and arrange resident correspondents there.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.591

二零零二年九月二十四日,香港特別行政區政府發表一份諮詢文件,內容關於基本法第二十三條的實施安排。

On 24 September 2002, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region published a consultation document on arrangements for implementing Article 23 of the Basic Law.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.76

二零零二年九月二十四日,香港特區政府發表有關落實《基本法》第二十三條的諮詢文件。

On 24 September 2002, the Hong Kong SAR Government published a consultation document on the implementation of Article 23 of the Basic Law.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.598

2008年9月24日,香港主辦海牙國際私法會議亞太區第三屆會議,會期三日,27個國家逾100位代表參加。

On 24 September 2008, Hong Kong hosted the third Asia-Pacific meeting of the Hague Conference on Private International Law, a three-day event attended by over 100 delegates from 27 countries.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.652

2013年9月24日,北大嶼山醫院投入服務,為大嶼山首間醫院。

On 24 September 2013, North Lantau Hospital came into service as the first hospital on Lantau Island.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.684

該醫院初期每日提供八小時有限度門診服務。

In its initial period, the hospital provided limited outpatient services for eight hours a day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.684

保安局局長於2018年9月24日透過憲報公佈命令,禁止「香港民族黨」在港繼續運作。

On 24 September 2018, the Secretary for Security published an order in the Gazette prohibiting the continued operation of the "Hong Kong National Party" in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.704

基於保障國家安全、社會大眾安全、社會秩序,以及維護他人權益與自由,因而作出禁止。

The prohibition was made on the grounds of safeguarding national security, public safety, social order, and the rights and freedoms of others.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.704

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑