On This Day / 歷史上的今日

10月8日

8 October

志錄已收錄 20 條 10月8日 嘅條目,橫跨 16 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

20 chronicle entries dated 8 October, spanning 16 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 8 October (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1818#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1818#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1856#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1856#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1856#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1856#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2004#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2004#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1818年10月8日,香港降下連場大雨,引發水浸,鎮沙橋岸邊被沖決,沙河洞等處的陂田因沖刷擠壓而崩塌下陷。

On 8 October 1818, successive heavy rains fell in Hong Kong, causing flooding; the bank at Zhensha Bridge was breached, and the dammed fields at Shahe Dong and other places collapsed and subsided through scouring and compression.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.712

清嘉慶二十三年九月初九日,即1818年10月8日,暴雨令河水暴漲,鎮沙橋一帶河堤潰決,沙河洞等地陂田被洪水沖毀,並遭泥沙掩壓。

On the 9th day of the 9th month of the 23rd year of the Jiaqing reign (Qing), i.e. 8 October 1818, torrential rain caused the river to surge, the embankment at Zhensha Bridge collapsed, and the terraced fields at Shahedong and other places were destroyed and buried by floodwaters and silt.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.711

1856年10月8日,亞羅號事件在廣州爆發,其後香港華人反英情緒高漲,多個行業從業者相繼停工,返回原籍。

On 8 October 1856, the Arrow incident broke out in Guangzhou, after which anti-British sentiment among Hong Kong Chinese ran high, and workers in many trades stopped work one after another and returned to their places of origin.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.56

1856年10月8日,一艘名為「亞羅號」的中國帆船在廣州黃埔遭清政府水師扣查,理由為涉嫌走私;該船此前曾於香港註冊,事件其後成為英國進攻廣州的口實,並引發第二次鴉片戰爭。

On 8 October 1856, a Chinese sailing vessel named the Arrow was seized at Whampoa in Canton by Qing naval forces on suspicion of smuggling; the vessel had previously been registered in Hong Kong, and the incident later became the pretext for the British attack on Canton and triggered the Second Opium War.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.143

1883年10月8日,旗昌洋行辦理香港麻纜製造公司的註冊手續,該公司隨即在堅尼地城建造廠房,是香港第一家製造麻纜的工廠。

On 8 October 1883, Russell & Co. handled the registration of the Hong Kong Rope Manufacturing Company, which then built a factory in Kennedy Town, the first rope-making factory in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.166

1942年10月8日,香港貿易組合這個組織宣告成立。

On 8 October 1942, the Hong Kong Trade Association was declared established.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.251

1949年10月8日,一部以黃飛鴻為題材的香港電影,其上下兩集作品中的上集於當日開始在戲院放映,參與演出的主要男演員包括曹達華及關德興。

On 8 October 1949, the first part of a two-part Hong Kong film on the subject of Wong Fei-hung began screening in cinemas that day, with principal male actors including Cho Tat-wah and Kwan Tak-hing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.274

引用名稱作品 《黃飛鴻傳》(The Story of Wong Fei-hung)、作品 《鞭風滅燭》(Whip Wind Extinguishes the Candle)

1952年10月8日,香港高等法院依據英國樞密院的判決,判定民航空運公司擁有兩航飛機的產權,該批停放於啟德機場的飛機其後分批運離。

On 8 October 1952, the Hong Kong High Court, in accordance with the judgment of the British Privy Council, ruled that Civil Air Transport owned the aircraft of the two airlines, and the aircraft parked at Kai Tak Airport were subsequently shipped out in batches.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.287

1955年10月8日,空氣動力學專家錢學森聯同其餘38人,經香港從美國前往中國內地;逗留香港時,他們對外發表了一份名為〈向祖國致敬〉的聲明,署名者為24名返國留學生。

On 8 October 1955, aerodynamics expert Qian Xuesen and 38 others travelled from the United States to mainland China via Hong Kong; while staying in Hong Kong they issued a public statement titled 'Salute to the Motherland', signed by 24 returning students.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.301

1970年10月8日,紅磡海底隧道完成首節沉箱的安裝工程。

On 8 October 1970, the Cross-Harbour Tunnel in Hung Hom completed the installation of the first immersed tube section.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.363

1983年10月8日,美國信孚銀行入稟最高法院,以佳寧置業無力償債為由申請其清盤。

On 8 October 1983, Bankers Trust Company filed a petition with the Supreme Court for the winding-up of Carrian Investments on the ground of insolvency.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.449

1986年10月8日,港府將立法局及行政局內非官守議員的稱謂作出修改,去掉「非官守」三字,此後兩局議員與官守議員一律採用立法局議員或行政局議員的統一叫法。

On 8 October 1986, the Hong Kong Government modified the titles of unofficial members of the Legislative Council and Executive Council by removing the words 'unofficial', and thereafter members of both councils, together with official members, were uniformly referred to as Legislative Council members or Executive Council members.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.468

1992年10月8日,國務院港澳辦發言人表示,彭定康的政改方案事前並未諮詢中方,因此難以與特區籌委會所訂立法會產生辦法互相銜接。

On 8 October 1992, a spokesman for the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council said that Chris Patten's constitutional reform proposals had not been consulted with the Chinese side beforehand, making it difficult for them to dovetail with the method for forming the Legislative Council set by the Preparatory Committee for the Special Administrative Region.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.504

該份施政報告建議,公私營房屋每年供應量至少達85,000夥,並訂下目標讓七成住戶於十年間擁有自置物業。

The Policy Address proposed an annual supply of at least 85,000 public and private housing units, and set a target for 70 per cent of households to own their homes within ten years.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.555

施政報告建議把公屋輪候的平均等候時長壓縮到三年,同時公佈多項大型鐵路與道路建設方案。

The Policy Address proposed compressing the average waiting time for public rental housing to three years, and announced several large-scale railway and road construction projects.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.555

一九九七年十月八日,行政長官董建華發表首份施政報告,名為《共創香港新紀元》,當中載有關於房屋事務的政策方針。

On 8 October 1997, Chief Executive Tung Chee-hwa delivered his first Policy Address, titled 'Building Hong Kong for a New Era', which contained policy measures on housing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.555

自2004年10月8日開始,修訂完成的《噪音管制條例》正式實施。

From 8 October 2004, the amended Noise Control Ordinance came into effect.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.253

2008年10月8日,民建聯曾鈺成在第四屆立法會首次會議中獲選為立法會主席。

On 8 October 2008, Tsang Yok-sing of the DAB was elected President of the Legislative Council at the first meeting of the fourth Legislative Council.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.652

中央政府於2010年10月8日宣佈,任命王光亞為國務院港澳事務辦公室主任。

On 8 October 2010, the Central Government announced the appointment of Wang Guangya as Director of the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.666

二零一二年十月八日,香港特別行政區政府宣佈,擱置一份課程文件的實施計劃。

On 8 October 2012, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region announced that the implementation plan for a curriculum document would be shelved.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.77

引用名稱作品 《德育及國民教育科課程指引》(Moral and National Education Curriculum Guide)

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑