1655-12-08 · 新安縣
1655年12月8日，新安縣降下冰雹並伴隨大雨，導致民房損壞，居民亦有受傷情況。
On 8 December 1655, hail fell with heavy rain in Xinan County, damaging houses and injuring residents.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.109
On This Day / 歷史上的今日
12月8日
8 December
志錄已收錄 30 條 12月8日 嘅條目，橫跨 16 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
30 chronicle entries dated 8 December, spanning 16 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點新安縣、香港、新九龍、新界、深圳河、新界凹頭、香港、啟德機場、中環、北京、香港大會堂、南丫島、油麻地避風塘Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
同日條目
Chronicle entries dated 8 December (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1655#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1655#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1937#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1937#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1941#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1941#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1970#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1970#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1858-12-08 · 香港
自1858年12月8日起，立法局首次就港府財政預算進行表決並獲通過，此後遂成慣例，公共開支的控制權亦開始落入立法機關手中。
From 8 December 1858, the Legislative Council for the first time voted on and passed the Hong Kong government's budget, which thereafter became the established practice, and control over public expenditure began to pass into the hands of the legislature.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.146
1862-12-08 · 香港
1862年12月8日，香港郵政發行首套郵票，共七款，面值由二仙至九毫六仙不等。
On 8 December 1862, Hongkong Post issued its first set of stamps, comprising seven denominations ranging from two cents to ninety-six cents.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.150
1937-12-08 · 新九龍
界定新九龍範圍的地圖在1937年12月8日簽署，簽署者為港督及工務司。
The map defining the boundaries of New Kowloon was signed on 8 December 1937 by the Governor and the Director of Public Works.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.63
1938-12-08 · 香港
1938年12月8日，華南電影界兵災籌賑會宣告成立，為逃避日本侵華而遷居香港的難民募款及施以救濟。
On 8 December 1938, the South China Film Industry War Relief Association was established to raise funds and provide relief for refugees who had moved to Hong Kong to escape the Japanese invasion of China.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.236
1941-12-08 · 新界
1941年12月8日，廣東人民抗日遊擊隊第三大隊與第五大隊各自調遣武裝工作隊多支，開赴新界，於日軍後方進行遊擊作戰。
On 8 December 1941, the 3rd and 5th Detachments of the Guangdong People's Anti-Japanese Guerrilla Force each dispatched several armed work teams to the New Territories to conduct guerrilla operations behind Japanese lines.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.242
1941-12-08 · 深圳河
1941年12月8日，日軍採取同步攻勢，迅速在深圳河上架設浮橋越過邊界，至正午時分，其主力部隊已全面突破邊境防線。
On 8 December 1941, Japanese troops launched a simultaneous offensive, quickly building pontoon bridges over the Shenzhen River to cross the border, and by noon their main force had fully broken through the border defences.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.242
1941-12-08 · 新界凹頭
1941年12月8日，日軍進攻香港，天文台職員希活與史他白到凹頭站拆除儀器，其後遭敵方拘捕。
On 8 December 1941, Japanese forces attacked Hong Kong, and Observatory staff Heywood and Starbuck went to the Au Tau station to dismantle instruments before being captured by the enemy.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.208
1941-12-08 · 香港
1941年12月8日，日軍跨越邊界，隨後分為東、西兩路向南推進。
On 8 December 1941, Japanese troops crossed the border and then split into east and west routes to advance southward.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.242
1941-12-08 · 香港
1941年12月8日，上午8時，日軍對香港展開攻擊，出動36架戰鬥機空襲啟德機場，令機場內12架飛機損毀，英軍空中戰力全面癱瘓。
At 8 a.m. on 8 December 1941, Japanese forces launched an attack on Hong Kong, sending 36 fighter aircraft to bomb Kai Tak Airport, destroying 12 aircraft there and completely paralysing British air power.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.243
1941-12-08 · 香港、啟德機場
1941年12月8日，上午8時正，日軍出動三十六架戰機空襲啟德機場，炸毀十二架停駐飛機，英軍因而喪失制空權。
At 8 a.m. on 8 December 1941, Japanese forces sent 36 warplanes to bomb Kai Tak Airport, destroying 12 parked aircraft and thereby depriving the British forces of air superiority.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.242
1941-12-08 · 新界
1941年12月8日早上（香港時間），日軍跨越深圳河，向新界發動攻勢。
On the morning of 8 December 1941 (Hong Kong time), Japanese troops crossed the Shenzhen River and launched an offensive into the New Territories.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.67
1941-12-08 · 香港
日軍於1941年12月8日攻擊香港，時值太平洋戰爭爆發。
The Japanese army attacked Hong Kong on 8 December 1941, at the outbreak of the Pacific War.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.47
1941-12-08 · 深圳河
與此同時，日軍於深圳河搭建浮橋跨越邊界；其主力部隊在正午時分全面衝破邊境線，進入境內後兵分東西兩路，朝南方行進。
At the same time, Japanese troops built pontoon bridges across the Shenzhen River to cross the border; at noon their main force broke through the border line in full, and after entering they split into east and west routes advancing southward.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.243
1957-12-08 · 中環
1957年12月8日，全港首座多層公眾停車場於新中環天星碼頭前方正式啟用。
On 8 December 1957, Hong Kong's first multi-storey public car park officially opened in front of the new Central Star Ferry Pier.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.311
1963-12-08 · 北京
1963年12月8日，廣東省水電廳廳長劉兆倫就東江—深圳供水工程方案向國務院總理周恩來作出匯報。周恩來得悉後指出，香港居民中百分之九十五為同胞，因此供水問題不應與政治談判掛鈎，該項目能夠獨立推進；他同時提出，工程完工後須藉收取費用逐漸收回成本，並把水價定於每噸人民幣一角。
On 8 December 1963, Liu Zhaolun, Director of the Guangdong Provincial Department of Water and Electricity, reported on the Dongjiang-Shenzhen water supply project plan to Premier Zhou Enlai of the State Council; on learning of it, Zhou Enlai pointed out that 95 per cent of Hong Kong residents were compatriots, so the water supply issue should not be linked to political negotiations and the project could proceed independently; he also proposed that after completion the cost should be gradually recovered through charges, with the water price set at one jiao per tonne in Renminbi.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.335
1964-12-08 · 香港
1964年12月8日，香港電影製片家協會正式完成註冊，以促進本地電影工業發展為宗旨，每年除選送香港影片參加亞太影展外，亦負責提名作品競逐美國奧斯卡最佳外語片獎。
On 8 December 1964, the Hong Kong Film Producers Association was formally registered, with the aim of promoting the local film industry; each year, besides submitting Hong Kong films to the Asia-Pacific Film Festival, it also nominates works to compete for the Academy Award for Best Foreign Language Film.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.341
1969-12-08 · 香港大會堂
1969年12月8日，香港大會堂舉行了第一屆香港節的開幕儀式，當中的文娛節目涵蓋展覽、體育及音樂等類別，數量多於470項。
On 8 December 1969, the opening ceremony of the first Hong Kong Festival was held at Hong Kong City Hall, with cultural and entertainment programmes covering exhibitions, sports and music, numbering more than 470 items.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.365
1970-12-08 · 南丫島
1970年12月8日，離島理民府安排代表到南丫島，跟北段村代表見面，席間表明煉油廠項目尚未拍板落實。
On 8 December 1970, the Islands District Office arranged for representatives to meet the northern villages' representatives on Lamma Island, at which it stated that the oil refinery project had not yet been finalised.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.535
1977-12-08 · 油麻地避風塘
1977年12月8日，200名學生由香港大學學生會安排，前往油麻地避風塘，實地瞭解艇戶生活環境。
On 8 December 1977, 200 students arranged by the Hong Kong University Students' Union went to the Yau Ma Tei typhoon shelter to see for themselves the living conditions of boat dwellers.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.411
1977-12-08 · 香港
香港大學學生會表示願意幫助艇戶，促使房屋署早日為他們安排居所。
The Students' Union of the University of Hong Kong expressed willingness to help boat dwellers and urged the Housing Department to arrange housing for them as soon as possible.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.411
1979-12-08 · 香港
此項遠足創下香港同類活動的先河，屬境內首個長途遠足項目。
This hike was the first of its kind in Hong Kong and was the territory's first long-distance hiking event.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.425
1979-12-08 · 香港
一九七九年十二月八日晚上九時，《野外雜誌》為「麥理浩徑通走」舉行起步儀式。
At 9 p.m. on 8 December 1979, Outdoor Magazine held a starting ceremony for the 'MacLehose Trail Through Walk'.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.425
1979-12-08 · 香港
在該項活動中，楊振德花費18小時28分，成為速度最快的完成者。
In that event, Yeung Chun-tak took 18 hours and 28 minutes to become the fastest finisher.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.425
1984-12-08 · 沙田
1984年12月8日，香港賽馬會百週年紀念大賽在沙田馬場舉行；英國騎師戴萊的馬匹於終點前失蹄，戴萊墮馬受重傷。
On 8 December 1984, the Hong Kong Jockey Club Centenary Cup was held at Sha Tin Racecourse; the horse of British jockey Dye fell near the finish, and Dye was seriously injured in the fall.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.454
1987-12-08 · 大老山
大老山自動氣象站自1987年12月8日起投入服務。
The automatic weather station at Tate's Cairn has been in service since 8 December 1987.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.675
1987-12-08 · 大帽山
大帽山站量度風向及風速的時期，由1987年12月8日起至1996年12月9日止。
The period during which the Tai Mo Shan station measured wind direction and wind speed ran from 8 December 1987 to 9 December 1996.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.677
1987-12-08 · 大帽山
大帽山自動氣象站於1987年12月8日開始運作。
The automatic weather station at Tai Mo Shan began operation on 8 December 1987.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.675
2016-12-08 · 牛頭角下邨
2016年12月8日，東九文化中心在牛頭角下邨舊址舉行了奠基儀式。
On 8 December 2016, the foundation stone laying ceremony for the East Kowloon Cultural Centre was held at the former site of Lower Ngau Tau Kok Estate.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.710
2016-12-08 · 北角
二零一六年十二月八日，古物諮詢委員會把坐落於北角、有逾六十年歷史的皇都戲院，列作一級歷史建築。
On 8 December 2016, the Antiquities Advisory Board listed the State Theatre in North Point, with over 60 years of history, as a Grade I historic building.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.710
點解只有呢幾條
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.