On This Day / 歷史上的今日

12月19日

19 December

志錄已收錄 27 條 12月19日 嘅條目,橫跨 16 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

27 chronicle entries dated 19 December, spanning 16 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 19 December (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1840#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1840#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1983#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1983#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1840年12月19日,琦善以欽差大臣名義上奏清廷,提議同意賠付英方鴉片煙價六百萬銀元,並於廣州之外另開廈門、福州兩個通商口岸,以避免英國以武力強佔大嶼山或香港島。

On 19 December 1840, Qishan submitted a memorial to the Qing court in the name of Imperial Commissioner, proposing to agree to pay the British six million silver dollars for the opium and to open Xiamen and Fuzhou as additional treaty ports besides Guangzhou, in order to prevent Britain from seizing Lantau Island or Hong Kong Island by force.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.124

1929年12月19日,立法局以英國1928年公布的一份會議常規範本草稿為依據,完成會議常規的修訂並表決通過;該修訂旨在約束議員開會時的行為,範圍包括發言是否偏離主題、預議規則的防範、辯論的終止,以及主席發言期間不得受到打擾等。

On 19 December 1929, the Legislative Council completed and voted through amendments to its Standing Orders based on a draft Standing Orders published in Britain in 1928; the amendments sought to regulate members' conduct during meetings, covering matters such as whether speeches strayed from the subject, safeguards under the rules of anticipation, closure of debate, and no interruption while the President was speaking.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.222

引用名稱法例/計劃 《殖民地立法機關會議常規範本草稿》(Draft Standing Rules and Orders for the Colonial Legislature)、法例/計劃 《會議常規》(Standing Rules and Orders)

同日獲得通過的《會議常規》修正案,將呈請書的適用範圍擴大至法例以外之事項,但呈請仍須經港督同意方可付諸實行;與此同時,特別委員會遭廢除,改由專責委員會承擔研究立法局所交付事宜的職責,而該委員會在呈交報告後便立即解散。

The amendment to the Standing Orders passed on the same day expanded the scope of petitions to matters beyond legislation, but petitions still required the Governor's consent before being put into effect; at the same time, the Special Committee was abolished and replaced by a Select Committee responsible for studying matters referred to it by the Legislative Council, and this committee dissolved immediately after submitting its report.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.222

1941年12月19日,日軍沿金督馳馬徑往南行進期間,忽然闖進黃泥涌峽,英方與日方軍隊立即爆發激烈槍戰。

On 19 December 1941, while Japanese troops were advancing south along Sir Cecil's Ride, they suddenly entered Wong Nai Chung Gap, and British and Japanese forces immediately broke into fierce gunfire.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.243

黃泥涌峽一役,日方有逾八百人死傷,英方則有四百六十一名士兵喪生,而加拿大部隊指揮官羅遜準將亦告陣亡。

In the Battle of Wong Nai Chung Gap, the Japanese suffered over 800 casualties, while the British lost 461 soldiers killed, and Canadian force commander Brigadier Lawson was also killed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.243

自1941年12月19日至同月21日,日軍成功擊退英軍在黃泥涌峽展開的三輪反擊,並於該地取得控制權,使其成為港島最具戰略價值的據點。

From 19 to 21 December 1941, Japanese troops successfully repelled three British counterattacks at Wong Nai Chung Gap and gained control of the area, making it the most strategically valuable position on Hong Kong Island.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.243

一九四五年十二月十九日,租務審裁處的案件首次交由高等法院開庭審理。

On 19 December 1945, a case of the Rent Tribunal was for the first time heard in the High Court.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.258

1949年12月19日,陳納德與魏勞爾以民航空運公司負責人的名義,向香港高等法院遞交申請,尋求接管兩航存放於香港的飛機及其他資產;該公司早前已在美國完成註冊,兩人並指台灣當局已將上述資產轉讓給該公司。

On 19 December 1949, Claire Chennault and Whiting Willauer, in the name of heads of Civil Air Transport, filed an application with the Hong Kong High Court seeking to take over the aircraft and other assets of the two airlines stored in Hong Kong; the company had earlier completed registration in the United States, and the two stated that the Taiwan authorities had already transferred the said assets to the company.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.275

1952年12月19日,港府實施教育條例(1952年),並成立教育委員會作為諮詢組織,對課程、學校、校舍設備、教師、校長、校董及校監加以嚴密規管,避免校園被用作政治宣傳渠道。

On 19 December 1952, the Hong Kong Government implemented the Education Ordinance 1952 and established the Board of Education as an advisory body to tightly regulate curricula, schools, school premises and equipment, teachers, principals, school managers and supervisors, so as to prevent schools from being used as channels of political propaganda.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.288

1975年12月19日,港府就高等法院組織架構重組頒布一條條例,並定於翌年2月20日生效。

On 19 December 1975, the Hong Kong Government promulgated an ordinance reorganising the structure of the High Court, to take effect on 20 February of the following year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.399

引用名稱法例/計劃 《1975年高等法院條例》(Supreme Court Ordinance 1975)

1977年12月19日,最高法院批准香港黃埔船塢有限公司與和記企業有限公司合併。

On 19 December 1977, the Supreme Court approved the merger of Hong Kong and Whampoa Dock Company Limited with Hutchison Enterprises Limited.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.411

一九八三年十二月十九日至二十一日,一場以固體廢物處置對生態所造成影響為主題的國際會議,由香港中文大學主辦。

From 19 to 21 December 1983, an international conference on the ecological impact of solid waste disposal was hosted by The Chinese University of Hong Kong.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.443

《中英聯合聲明》訂明,1997年7月1日中華人民共和國政府恢復對香港行使主權,同日英國政府將香港移交中華人民共和國。

The Sino-British Joint Declaration provides that on 1 July 1997 the government of the People's Republic of China would resume the exercise of sovereignty over Hong Kong, and that on the same day the British government would hand Hong Kong over to the People's Republic of China.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.72

《中英聯合聲明》於1984年12月19日由趙紫陽與戴卓爾夫人代表中英兩國在北京人民大會堂簽署。

The Sino-British Joint Declaration was signed by Zhao Ziyang and Margaret Thatcher on behalf of China and the United Kingdom on 19 December 1984 at the Great Hall of the People in Beijing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.455

《中英聯合聲明》載有中國政府對香港的多項基本方針,其中1項為依憲法第31條成立香港特別行政區。

The Sino-British Joint Declaration contains a number of basic policies of the Chinese government towards Hong Kong, one of which is the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region under Article 31 of the Constitution.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.72

1984年12月19日當日下午,中英兩國政府首腦趙紫陽、戴卓爾夫人代表雙方,就香港問題在北京人民大會堂西大廳簽署聯合聲明。

In the afternoon of 19 December 1984, Chinese and British government heads Zhao Ziyang and Mrs Thatcher, representing both sides, signed the Joint Declaration on the question of Hong Kong in the West Hall of the Great Hall of the People in Beijing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.72

該聯合聲明完成簽署程序後,北京隨即展開多方面的籌備工作,為於香港重新行使主權作好部署。

After the signing procedures of the Joint Declaration were completed, Beijing immediately began preparations on various fronts to pave the way for the resumption of the exercise of sovereignty over Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.72

香港特別行政區受中國中央政府直接管轄,其高度自治涵蓋行政管理、立法、獨立司法和終審等權限,而外交及國防事務則歸中央人民政府處理。

The Hong Kong Special Administrative Region is under the direct jurisdiction of China's central government, and its high degree of autonomy covers administrative, legislative, independent judicial and final adjudication powers, while foreign affairs and defence are handled by the Central People's Government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.72

在《中英聯合聲明》的簽署儀式中,鄧小平與李先念兩人均有出席。

Deng Xiaoping and Li Xiannian both attended the signing ceremony of the Sino-British Joint Declaration.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.455

中國在聯合聲明中表明,香港將保持原有資本主義制度及生活方式不變。

In the Joint Declaration, China stated that Hong Kong would retain its existing capitalist system and way of life unchanged.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.72

中國政府亦表明,香港原有的自由港、獨立關稅地區與國際金融中心地位將會獲得保留。

The Chinese government also stated that Hong Kong's existing status as a free port, a separate customs territory and an international financial centre would be retained.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.72

自1986年12月19日起,凡於第二次世界大戰結束後建成的樓宇,其租金上調的最低幅度已提高至當時市場租金水平的百分之六十。

From 19 December 1986, for buildings completed after the end of the Second World War, the minimum rent increase was raised to 60% of the prevailing market rent level.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.467

香港首個寒冷天氣警告的生效日期為1999年12月19日。

Hong Kong's first cold weather warning took effect on 19 December 1999.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.634

2006年12月19日,地政總署拍賣山頂加列山道住宅地皮,以18億元成交。

On 19 December 2006, the Lands Department auctioned a residential site at Mount Kellett Road on The Peak, which sold for $1.8 billion.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.639

2011年12月19日,台灣開始有香港經濟貿易文化辦事處運作。

On 19 December 2011, the Hong Kong Economic, Trade and Cultural Office began operating in Taiwan.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.673

二零一二年十二月十九日,西氣東輸二線香港支線落成啟用,天然氣經深圳大鏟島分輸壓氣站輸往龍鼓灘發電廠。

On 19 December 2012, the Hong Kong branch of the West-East Gas Pipeline II was completed and commissioned, with natural gas transmitted via the Shenzhen Dachen Island distribution and compression station to the Lung Kwu Tan Power Station.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.566

2014年12月19日,許仕仁(前政務司司長)就公職人員行為失當及《防止賄賂條例》等五項控罪,被裁定罪名成立。

On 19 December 2014, Hui Si-yan (former Chief Secretary for Administration) was convicted on five charges including misconduct in public office and offences under the Prevention of Bribery Ordinance.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.694

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑