On This Day / 歷史上的今日
18 December
志錄已收錄 30 條 12月18日 嘅條目，橫跨 18 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
30 chronicle entries dated 18 December, spanning 18 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、九龍塘、北角,太古,愛秩序灣、廣州、葛量洪醫院、龍虎山、香港島、廣東Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 18 December (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1886#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1886#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1987#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1987#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1886-12-18 · 香港
On 18 December 1886, in response to the British Parliament's amendment of the law on wills, the Hong Kong Government enacted an amending ordinance and promulgated it.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.169
引用名稱法例／計劃 《1886年遺囑法令修訂條例》（Wills Amendment Ordinance 1886）
1932-12-18 · 九龍塘
St. Teresa's Church held a consecration ceremony in Kowloon Tong and subsequently opened to the public.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.226
1941-12-18 · 北角,太古,愛秩序灣
On the night of 18 December 1941, Japanese troops carried out a landing on the eastern side of Hong Kong Island in the areas of North Point, Taikoo and Aldrich Bay, while successfully repelling counterattacks by British forces.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.243
1947-12-18 · 香港
On 18 December 1947, the Hong Kong Government enacted an ordinance to raise funds for post-war reconstruction by issuing bonds, with a total bond issue of $150 million.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.266
引用名稱法例／計劃 《1947年香港（復興）公債條例》（Hong Kong (Rehabilitation) Loan Ordinance 1947）
1948-12-18 · 香港
On 18 December 1948, China Resources Company completed its registration in Hong Kong and officially listed locally on the same day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.269
1970-12-18 · 香港
On 18 December 1970, the Hong Kong Government announced the enactment of an ordinance providing comprehensive legal regulation of offences relating to bribery and corruption, investigation powers and evidential arrangements.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.369
引用名稱法例／計劃 《1970年防止賄賂條例》（Prevention of Bribery Ordinance 1970）
1983-12-18 · 廣州
The hotel was jointly built by Guangzhou Yangcheng Service Company Limited and Hong Kong New Synthesis Development Limited with a total investment of US$100 million.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.450
1983-12-18 · 香港
The shares of New Synthesis Company were held jointly by six property businessmen: Lee Shau-kee, Gordon Wu, Cheng Yu-tung, Kwok Tak-seng, Li Ka-shing and Fung King-hey.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.450
1983-12-18 · 廣州
From 18 December 1983, the China Hotel in Guangzhou gradually opened part of its facilities, only reaching full operation on 10 June 1984.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.450
1985-12-18 · 香港
On 18 December 1985 the Basic Law Consultative Committee held its inaugural meeting, with Ann Tse-kai as chairman and a total of 180 members.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.463
1987-12-18 · 香港
On 18 December 1987, Tsiu Hang was designated a special area covering 24 hectares, with a nature education centre established and responsibility for conserving amphibians and reptiles.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.97
1987-12-18 · 香港
On 18 December 1987, the Hong Kong Government enacted an amending regulation, and from 8 January 1988 restrictions on building design were relaxed.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.475
引用名稱法例／計劃 《1987年建築物設計（修訂）規例》（Building (Design) (Amendment) Regulations 1987）
1987-12-18 · 香港
The new regulation abolished an old requirement from 1969 that buildings on both sides of a street had to have sloping roofs to ensure the entry of natural light.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.475
1987-12-18 · 香港
The new regulations stipulated that the minimum ceiling height for all buildings be uniformly 2.5 metres.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.475
1992-12-18 · 香港
On 18 December 1992, the Lord Wilson Heritage Trust was formally constituted under a relevant ordinance, with the task of promoting heritage preservation and conservation work.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.505
引用名稱法例／計劃 《1992年衞奕信勳爵文物信託條例》（Lord Wilson Heritage Trust Ordinance 1992）
1992-12-18 · 葛量洪醫院
On 18 December 1992, Hong Kong's first heart transplant operation was successfully completed at Grantham Hospital.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.506
1998-12-18 · 龍虎山
On 18 December 1998, Lung Fu Shan Country Park was designated.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.94
1998-12-18 · 香港
Lung Fu Shan Country Park was designated on 18 December 1998, with an area of 47 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.97
1998-12-18 · 香港
Lung Fu Shan Country Park was formally designated on 18 December 1998, becoming the twenty-third country park in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.568
1998-12-18 · 香港
Lung Fu Shan Country Park covers 47 hectares and is the smallest of all Hong Kong's country parks.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.568
1998-12-18 · 香港島
Lung Fu Shan Country Park, covering 47 hectares, was designated on 18 December 1998, and its area is the smallest among similar parks in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.106
2000-12-18 · 香港
On 18 December 2000, HSBC issued a 1,000-dollar banknote with additional anti-counterfeiting features.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.586
2002-12-18 · 香港
The Memorandum of Understanding was signed on 18 December 2002 by the California Air Resources Board and the Environmental Protection Department.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.243
2002-12-18 · 香港
On 18 December 2002, the Industrial and Commercial Bank of China issued Hong Kong's first dual-currency credit card supporting both renminbi and Hong Kong dollars.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.599
2009-12-18 · 香港
The Hong Kong Photographic Culture Association was founded on 18 December 2009 and regularly organises an international photography festival on a two-year cycle.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.659
On 18 December 2011, the new political party the Labour Party was formally established, with Lee Cheuk-yan as its first chairman.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.673
2012-12-18 · 香港
On 18 December 2012, Peng Qinghua left the post of Director of the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.656
2012-12-18 · 香港
On 18 December 2012, Zhang Xiaoming was appointed by the Central People's Government as Director of the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.680
2014-12-18 · 廣東
Under the agreement implemented from 1 March 2015, the number of service trade sub-sectors opened by the Mainland to Hong Kong's service industry in Guangdong reached 153, accounting for 95.6% of the total.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.694
2015-12-18 · 香港
On 18 December 2015, the Court of Final Appeal ruled that the Environmental Protection Department could act as an applicant seeking approval from itself even though it was also the project proponent.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.321
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
