On This Day / 歷史上的今日

12月21日

21 December

志錄已收錄 25 條 12月21日 嘅條目,橫跨 16 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

25 chronicle entries dated 21 December, spanning 16 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 21 December (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1872#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1872#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1874#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1874#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2015#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2015#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1872年12月21日,香港政府頒行一條條例,針對來自中國或日本以外、被指控或裁定有罪的外籍人士,在經香港轉送返國期間的臨時羈押事宜,訂立相關規定。

On 21 December 1872 the Hong Kong Government issued an ordinance setting out provisions for the temporary detention of foreign persons from outside China or Japan who were accused or convicted, during their transit through Hong Kong for repatriation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.159

引用名稱法例/計劃 《1872年外國罪犯拘留條例》(The Detention of Foreign Offenders Ordinance 1872)

1874年12月21日,Charles Shadwell在香港島威靈頓炮台進行地磁觀測,錄得磁傾角32度17.3分。

On 21 December 1874, Charles Shadwell conducted geomagnetic observations at Wellington Battery on Hong Kong Island and recorded a magnetic inclination of 32 degrees 17.3 minutes.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.670

1911年12月21日,孫中山搭乘英籍輪船「地雲夏號」到達香港,逗留八小時,隨後前往上海籌備中華民國事宜;在港期間,他分別與宮崎寅藏、胡漢民、陳少白及廖仲愷會面。

On 21 December 1911, Sun Yat-sen arrived in Hong Kong aboard the British steamer SS Dewa, stayed for eight hours, and then left for Shanghai to prepare for the Republic of China; during his stay, he met separately with Miyazaki Toten, Hu Hanmin, Chen Shaobai, and Liao Zhongkai.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.199

1925年12月21日,九龍醫院於九龍城正式竣工並開始投入服務。

On 21 December 1925, Kowloon Hospital was formally completed in Kowloon City and began operation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.216

1948年12月21日,中國航空公司旗下一架客機,由於濃霧覆蓋西貢火石洲一帶,最終在該處發生墜機事故。

On 21 December 1948, a passenger aircraft of China National Aviation Corporation crashed at Firestone Island in Sai Kung due to dense fog covering the area.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.718

1948年12月21日,中國航空公司旗下一架客機在從上海前往香港的航程中,飛至西貢火石洲附近時發生墜機事故,機上35人全部罹難。

On 21 December 1948, a passenger aircraft of China National Aviation Corporation crashed near Fire Stone Island in Sai Kung while flying from Shanghai to Hong Kong, killing all 35 people on board.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.270

1951年12月21日,警務處入境事務部公佈新入境安排,對象為廣東籍人士:廣東省居民除非經澳門來港,否則須備有返回內地之證件;至於由澳門入境者,則須持有香港或澳門的有效證件。

On 21 December 1951, the Immigration Department of the Police Force announced new immigration arrangements for Guangdong natives: residents of Guangdong Province, unless coming to Hong Kong via Macau, must possess documents for returning to the mainland; those entering from Macau must hold valid Hong Kong or Macau documents.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.284

1963年12月21日,美國將TIROS 8號人造衞星送上太空,其功能為把雲圖即時傳返地球。

On 21 December 1963, the United States launched the TIROS 8 satellite into space, whose function was to transmit cloud images back to Earth in real time.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.274

天文台在美國發射該枚人造衞星後,立即以本身開發的設備嘗試接收衞星圖像,並因此躋身美國境外最早取得雲圖的幾個機構之列。

After the United States launched that satellite, the Observatory immediately tried to receive satellite images with equipment it had developed itself, and thereby became one of the earliest institutions outside the United States to obtain cloud pictures.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.274

1977年12月21日,港府公佈以格林威治時間加八小時作為香港全年時間制度,並定名香港標準時間。

On 21 December 1977, the Hong Kong government announced that Greenwich Mean Time plus eight hours would be the territory's time system throughout the year, named Hong Kong Standard Time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.411

1989年12月21日,港府與廣東省政府就東江供水簽訂協議。

On 21 December 1989, the Hong Kong Government signed an agreement with the Guangdong Provincial Government on the supply of Dongjiang water.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.487

引用名稱法例/計劃 《關於從東江取水供給香港的協議》(Agreement on the Supply of Water from the East River to Hong Kong)

1995年,東江供水予香港的數量調整至6.9億立方米,此後逐年增加3000萬立方米。

In 1995, the quantity of Dongjiang water supplied to Hong Kong was adjusted to 690 million cubic metres, and thereafter increased by 30 million cubic metres each year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.487

該協議規定,二零零零年供應總量須達到八億四千萬立方米,而二零零八年的最終目標則定為每年十一億立方米。

The agreement stipulated that the total supply in 2000 must reach 840 million cubic metres, with a final target of 1.1 billion cubic metres per year in 2008.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.487

1996年12月21日,推選委員會400名成員於深圳進行臨時立法會議員選舉,共產生60個議席,當中涵蓋33位當時在任的立法局議員,以及8位曾任立法局議員的人士。

On 21 December 1996, the 400 members of the Selection Committee held the election of Provisional Legislative Council members in Shenzhen, producing 60 seats, including 33 incumbent Legislative Council members and 8 former Legislative Council members.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.537

1999年12月21日,臨時市政局召開其全體大會,此為最後一次。

On 21 December 1999, the Provisional Urban Council held its full council meeting, which was its last.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.576

二零零四年十二月二十一日,馬鞍山鐵路正式啟用,路線總長十一點四公里,沿途共設九個站點,往來烏溪沙與大圍之間。

On 21 December 2004, the Ma On Shan Railway officially opened; the line is 11.4 kilometres long with nine stations along the route, running between Wu Kai Sha and Tai Wai.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.620

2005年12月21日,立法會否決政府就2007年行政長官選舉及2008年立法會選舉提交的安排方案。

On 21 December 2005, the Legislative Council vetoed the Government's proposed arrangements for the 2007 Chief Executive election and the 2008 Legislative Council election.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.629

2005年12月21日,香港國際機場東北面有亞洲國際博覽館啟用。

On 21 December 2005, AsiaWorld-Expo opened to the northeast of Hong Kong International Airport.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.631

此場館的建設成本為23.5億元,提供70,000呎的出租空間,並可接待13,500名觀眾。

The construction cost of this venue was $2.35 billion, providing 70,000 square feet of lettable space and accommodating 13,500 spectators.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.631

該議案由於得不到全體議員中三分之二以上的贊成票,因此遭到否決。

The motion was vetoed because it failed to obtain more than two-thirds of the votes of all members.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.629

亞洲國際博覽館為香港規模最大的展覽及活動場地。

AsiaWorld-Expo is the largest exhibition and event venue in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.631

二零零六年十二月二十一日,醫院管理局公佈,將加強產科與嬰兒深切治療方面的服務。

On 21 December 2006, the Hospital Authority announced that it would strengthen obstetric and neonatal intensive care services.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.639

環境局於2015年12月21日公佈,將就建築廢物處置收費計劃展開檢討。

The Environment Bureau announced on 21 December 2015 that a review of the construction waste disposal charging scheme would be conducted.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.263

香港交易所於2015年12月21日公佈《指引》檢討的諮詢總結。

On 21 December 2015, Hong Kong Exchanges and Clearing published the consultation conclusions on the review of the Guidelines.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.600

2016年12月21日,香港特區政府公佈一份文件,屬本地首份城市層級的生物多樣性策略與行動計劃。

On 21 December 2016, the Hong Kong SAR Government published a document, the first city-level biodiversity strategy and action plan for Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.710

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑