大嶼山 · 二十一世紀

Lantau Island · Twenty-first century

呢一頁係「大嶼山」呢條軸嘅二十一世紀，共 90 條條目（公元 2000 至 2022）。逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。

90 archive entries for the Twenty-first century of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.

條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示，一律喺軸頁交代；呢一頁只列原文條目本身，唔會新增或者改寫任何事實。同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方），各軸各自完整。

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年，來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/2000#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2000#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/2000#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2000#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉

《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/2002#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2002#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/2005#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2005#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2000 · 大嶼山 · 日期僅記到年份

踏入二零零零年代初期，香港天文台以風切變雷達所收集的數據為基礎，就大嶼山一帶因地形複雜而產生的風切變現象展開探討。

In the early 2000s, the Hong Kong Observatory, based on data collected by windshear radar, began studying windshear phenomena caused by the complex terrain around Lantau Island.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.409

climate

2000-02 · 竹篙灣 · 日期僅記到月份

2000年2月，財利船廠外圍的泥土樣本由顧問機構抽取化驗，該機構負責大嶼山北岸發展計劃及香港迪士尼樂園主題公園的環境影響評估。

In February 2000, soil samples outside the Cheoy Lee Shipyards were taken and tested by consultants responsible for the environmental impact assessment of the North Lantau development project and the Hong Kong Disneyland theme park.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.514

environment

2000-04 · 大嶼山 · 日期僅記到月份

2000年4月，一項針對大嶼山北岸的發展可行性研究完成法定策略環評，涵蓋約290公頃。

In April 2000, a development feasibility study for the north shore of Lantau Island completed a statutory strategic environmental assessment covering about 290 hectares.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.302

environment

2001 · 大嶼山愉景灣、大埔鳳園村 · 日期僅記到年份

研究人員於2001年在香港大嶼山愉景灣稔樹灣村與大埔鳳園村，收集了香蕉的葉柄和葉片樣本。

In 2001, researchers collected banana petiole and leaf samples at Nim Shue Wan Village in Discovery Bay, Lantau, and at Fung Yuen Village in Tai Po, Hong Kong.

來源《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.531

nature

2002 · 大嶼山 · 日期僅記到年份

自2002年起，果子狸在大嶼山已不再出現，然而香港島與新界則仍見其廣泛蹤跡。

Since 2002, masked palm civets have no longer been found on Lantau Island, but they remain widespread on Hong Kong Island and in the New Territories.

來源《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.363

animals

2002 · 大嶼山 · 日期僅記到年份

自2002年起，小靈貓於大嶼山不再出現，然而在香港島和新界則分佈範圍廣闊。

Since 2002, small Indian civets have no longer been found on Lantau Island, but they are widely distributed on Hong Kong Island and in the New Territories.

來源《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.362

animals

2002 · 大嶼山西南及索罟群島 · 日期僅記到年份

2002年行政長官會同行政會議指示漁護署署長為大嶼山西南及索罟群島海岸公園劃界。

In 2002, the Chief Executive in Council directed the Director of Agriculture, Fisheries and Conservation to designate the Southwest Lantau and Soko Islands Marine Parks.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.164

environment

2002-08-01 · 大嶼山

2002年8月1日，勵志更生中心於大嶼山投入運作，並在當日接收首名所員。

On 1 August 2001, the Lai Chi Kok Rehabilitation Centre began operation on Lantau Island and admitted its first inmate that day.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.589

legal

2003-07-06 · 大嶼山以南

2003年7月6日中午至下午1時，大嶼山以南出現水龍捲。

Between noon and 1 pm on 6 July 2003, a waterspout occurred south of Lantau Island.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.305

extreme-weather

2003-08-26 · 大嶼山路伯公坳

2003年8月26日，大嶼山路伯公坳附近有一架政府飛行服務隊直升機失事墜毀，兩名隊員因此死亡，這是該隊自1993年成立以來首次有隊員在墜機事故中殉職。

On 26 August 2003, a Government Flying Service helicopter crashed near Lo Fu Tung on Lantau Island, killing two crew members; this was the first time since the service's establishment in 1993 that members died in a crash.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.609

transport

2003-08-26 · 大嶼山伯公坳

2003年8月26日，因雲層底部高度偏低，令能見度隨之降低，政府飛行服務隊一架直升機因而受到影響。

On 26 August 2003, a low cloud base reduced visibility, which affected a Government Flying Service helicopter.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718

extreme-weather

2003-08-26 · 大嶼山伯公坳

一架直升機於大嶼山伯公坳上空飛行期間撞向山體，導致機師及空勤員喪生。

A helicopter crashed into a hillside while flying over Pak Kung Au on Lantau Island, killing the pilot and the aircrewman.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718

extreme-weather

2003-10-21 · 香港

2003 年 10 月 21 日當日，香港特區政府完成環諮會與數個環保組織的諮詢，其後得出結論：大橋落腳點選於大嶼山西北部，對環境造成的負面影響屬最低。

On 21 October 2003, the Hong Kong Special Administrative Region Government completed consultation with the Advisory Council on the Environment and several environmental organisations, and subsequently concluded that siting the bridge landing at the northwest of Lantau Island would cause the least negative environmental impact.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.577

environment

2004-11-26 · 大嶼山竹篙灣

2004年11月26日，上午11時13分這個時刻，消防接獲通報，指大嶼山竹篙灣附近山頭起火。

At 11:13 a.m. on 26 November 2004, the Fire Services received a report of a hill fire near Penny's Bay on Lantau Island.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.529

environment

2004-11-28 · 大嶼山竹篙灣

二零零四年十一月二十八日凌晨四時四十分，大嶼山竹篙灣一帶山火被救熄，焚毀林木面積約五百二十公頃，事件中沒有任何人命損失。

At 4:40 a.m. on 28 November 2004, a hill fire in the Penny's Bay area of Lantau Island was extinguished, burning about 520 hectares of woodland, with no loss of life.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.529

environment

2005 · 大嶼山 · 日期僅記到年份

該處設有三十七根木柱，柱上鐫刻饒宗頤手書《般若波羅蜜多心經》之墨跡。

The site features 37 wooden pillars inscribed with the calligraphy of the Heart Sutra written by Jao Tsung-I.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.623

heritage

2005 · 大嶼山 · 日期僅記到年份

位於大嶼山的心經簡林正式開幕，該處由38根花梨木柱所構成。

The Wisdom Path on Lantau Island officially opened, consisting of 38 rosewood pillars.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.623

heritage

2005 · 大嶼山大澳 · 日期僅記到年份

於2005年至2007年期間，當局為彌補赤鱲角所喪失的7公頃林地，遂在大嶼山大澳一片面積11公頃的棄置鹽田上，栽種了6個品種的紅樹。

Between 2005 and 2007, to compensate for the 7 hectares of woodland lost at Chek Lap Kok, the authorities planted 6 species of mangroves on an 11-hectare abandoned salt pan at Tai O on Lantau Island.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.134

nature

2005 · 大嶼山 · 日期僅記到年份

2005年，亞洲國際博覽館建成開放。

In 2005, AsiaWorld-Expo was completed and opened.

來源《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.122

tourism

2005-05-27 · 大嶼山銀礦灣泳灘

2005年5月27日約下午6時31分，大嶼山銀礦灣泳灘出現水龍捲，移向喜靈洲。

At about 6:31 pm on 27 May 2005, a waterspout occurred at Silver Mine Bay Beach on Lantau Island and moved towards Hei Ling Chau.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.305

extreme-weather

2005-07 · 小鴉洲 · 日期僅記到月份

小鴉洲坐落於大嶼山西南方向，島上並無居民，該處的低放射性廢物儲存設施已於2005年7月落成啟用。

Siu A Chau is located to the southwest of Lantau Island, is uninhabited, and its low-level radioactive waste storage facility was completed and commissioned in July 2005.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.274

environment

2005-08-01 · 大嶼山

二零零五年八月一日，香港地鐵迪士尼線正式通車，該線路總長三點五公里，沿途共設欣澳站與迪士尼站兩個車站。

On 1 August 2005, the MTR Disneyland Resort Line officially opened, with a total length of 3.5 kilometres and two stations, Sunny Bay Station and Disneyland Resort Station.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.625

transport

2006 · 大嶼山 · 日期僅記到年份

連接大嶼山昂坪與東涌市區的昂坪360觀光纜車正式投入服務。

The Ngong Ping 360 sightseeing cable car connecting Ngong Ping on Lantau Island with Tung Chung town centre came into service.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.638

transport

2006 · 大老山、大嶼山石壁 · 日期僅記到年份

香港天文台自2006年初運作2個衞星定位連續觀測站，分別位於大老山，以及大嶼山石壁的潮汐站。

Since early 2006, the Hong Kong Observatory has operated two continuous satellite positioning observation stations, located at Tate's Cairn and at the tidal station at Shek Pik on Lantau Island.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.401

tech

2007-05-25 · 大嶼山

2007年5月25日，大嶼山發展專責小組對外發表了《大嶼山發展概念計劃》的修訂版本。

On 25 May 2007, the Lantau Development Task Force published a revised version of the Lantau Development Concept Plan.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.642

land

2007-06-30 · 大嶼山羗山道

2007年6月30日，大嶼山羗山道發生山泥傾瀉，泥石量4100立方米。

On 30 June 2007, a landslide occurred on Keung Shan Road on Lantau Island, with a debris volume of 4,100 cubic metres.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.697

environment

2007-06-30 · 大嶼山深屈道

2007年6月30日，大嶼山深屈道出現山泥傾瀉事故，涉及泥石體積達1735立方米。

On 30 June 2007, a landslide occurred at Sham Wat Road on Lantau Island, involving a mud and stone volume of 1,735 cubic metres.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.697

environment

2007-11-19 · 大嶼山

2007年11月19日，中港考古研究室開始在大嶼山鹿頸村遺址進行為期兩個月的考古挖掘，期間發現了屬於青銅時代及唐代的遺跡。

On 19 November 2007, the Hong Kong Archaeological Research Office began a two-month archaeological excavation at the Luk Keng Village site on Lantau Island, during which remains from the Bronze Age and the Tang dynasty were found.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.647

history

2007-11-19 · 大嶼山

香港考古發現的青銅器鑄造石範，與幾何印紋陶器在夏商階段地層中共存，證明本地當時已具青銅器鑄造技術。

Bronze-casting stone moulds found in Hong Kong archaeological discoveries coexisted with geometric stamped pottery in strata of the Xia and Shang periods, proving that local bronze-casting technology already existed at that time.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.647

history

2008 · 大嶼山大浪村 · 日期僅記到年份

2008年，大嶼山大浪村設立了香港螢火蟲館，由螢火蟲保育基金會負責創辦。

In 2008, the Hong Kong Firefly Museum was established at Tai Long Village on Lantau Island, founded by the Firefly Conservation Foundation.

來源《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.393

nature

2008-06-07 · 大嶼山

2008年6月7日，大嶼山出現泥石流災害，該事故未造成任何人員傷亡。

On 7 June 2008, a debris flow disaster occurred on Lantau Island, causing no casualties.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.579

extreme-weather

2008-06-07 · 大嶼山

2008年6月7日雨災期間，大嶼山發生大量山泥傾瀉，北大嶼山公路嚴重水浸。

During the rainstorm on 7 June 2008, numerous landslides occurred on Lantau Island and the North Lantau Highway was severely flooded.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.596

extreme-weather

2008-06-07 · 香港北大嶼山公路

北大嶼山公路附近出現山泥傾瀉，崩塌物量介於5至400立方米之間，石塊及土壤阻塞去水通道，導致該處路面大範圍積水，往來香港國際機場的關鍵通道因而受阻約16小時。

A landslide occurred near the North Lantau Highway, with a volume of collapsed material between 5 and 400 cubic metres; rocks and soil blocked drainage channels, causing extensive flooding on the road surface there, and the key route to Hong Kong International Airport was blocked for about 16 hours.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.576

nature

2008-06-07 · 香港大嶼山西部

大嶼山西部曾於四小時期間測得384毫米的降雨量；至於北大嶼山公路附近的天然山坡，亦錄得大約35宗山泥傾瀉。

Western Lantau recorded 384 millimetres of rainfall over a four-hour period; about 35 landslides were also recorded on natural hillsides near the North Lantau Highway.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.576

nature

2008-06-07 · 北大嶼山公路

二零零八年六月七日，暴雨令北大嶼山公路出現嚴重水浸，並觸發山泥傾瀉，往來市區與機場之間的道路交通因而全面癱瘓。

On 7 June 2008, torrential rain caused severe flooding on the North Lantau Highway and triggered landslides, completely paralysing road traffic between the urban area and the airport.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.716

extreme-weather

2008-06-07 · 大嶼山

二零零八年六月七日清晨，大嶼山受豪雨影響，多個地點發生山泥傾瀉，並於東涌、大澳、羗山及深屈一帶觸發泥石流。

In the early morning of 7 June 2008, heavy rain affected Lantau Island, causing landslides at multiple locations and triggering debris flows in Tung Chung, Tai O, Keung Shan and Sham Wat.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.579

extreme-weather

2008-11-07 · 北大嶼山

北大嶼郊野公園的擴建部分，已於2008年11月7日當日劃定，佔地共2360公頃。

The extension of North Lantau Country Park was designated on 7 November 2008, covering a total area of 2,360 hectares.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.106

nature

2010 · 香港 · 日期僅記到年份

踏入2010年代，香港著手規劃位於大嶼山西南面及南大嶼一帶的海岸公園。

Entering the 2010s, Hong Kong began planning marine parks in the southwestern part of Lantau and around South Lantau.

來源《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.372

nature

2010 · 南大嶼山芝麻灣半島大浪村 · 日期僅記到年份

2010年，香港螢火蟲館於南大嶼山大浪村成立。

In 2010, the Hong Kong Firefly Museum was established in Tai Long Village on South Lantau.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.477

nature

2010 · 大嶼山水口 · 日期僅記到年份

2010年，政府諮詢當地居民時遭強烈反對，水口沙坪保護計劃最終擱置。

In 2010, the government's consultation with local residents met with strong opposition, and the Shui Hau Sand Flat conservation plan was eventually shelved.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.138

nature

2011-11 · 大嶼山䃟頭和田心 · 日期僅記到月份

2011年11月，大嶼山䃟頭與田心兩地由香港中文大學人類學系展開調查發掘，為期一個月。

In November 2011, the Department of Anthropology of the Chinese University of Hong Kong conducted a one-month survey and excavation at San Tau and Tin Sam on Lantau Island.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.673

history

2011-11 · 大嶼山 · 日期僅記到月份

二零一一年十一月，香港中文大學的考古團隊於大嶼山䃟頭與田心展開挖掘工作，經初步判定，共辨識出十六個屬於唐代中晚期的墓穴。

In November 2011, an archaeological team from The Chinese University of Hong Kong began excavation at San Tau and Tin Sam on Lantau Island, and initially identified a total of 16 tombs dating from the mid-to-late Tang dynasty.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.672

history

2011-11 · 大嶼山䃟頭和田心 · 日期僅記到月份

香港中文大學人類學系於大嶼山進行考察，初步辨識出十六個唐代中晚期墓葬坑。

The Department of Anthropology of the Chinese University of Hong Kong conducted a survey on Lantau Island and preliminarily identified sixteen tomb pits from the mid-to-late Tang dynasty.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.673

history

2012 · 大嶼山東北 · 日期僅記到年份

港珠澳大橋項目於2012年至2017年的監察報告顯示，中華白海豚在大嶼山東北水域的使用量呈下降趨勢。

Monitoring reports for the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge project from 2012 to 2017 showed a declining trend in the use of the waters northeast of Lantau by Chinese white dolphins.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.165

environment

2012 · 大嶼山以北水域 · 日期僅記到年份

2012年，港珠澳大橋的香港段與香港口岸動工，位置處於大嶼山北面的水域。

In 2012, construction of the Hong Kong section of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge and the Hong Kong Port began in the waters north of Lantau Island.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.135

transport

2012 · 大嶼山以北水域 · 日期僅記到年份

中華白海豚因港珠澳大橋的填海工程，永久失去138公頃棲息地。

Chinese white dolphins permanently lost 138 hectares of habitat due to the reclamation works for the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.135

nature

2012 · 陰仔灣 · 日期僅記到年份

2012年及2013年期間，因港珠澳大橋施工而須遷移的柳珊瑚，被移送至大嶼山東北陰仔灣。

During 2012 and 2013, gorgonians that had to be relocated due to the construction of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge were moved to Yam Tsai Wan in northeast Lantau.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.172

nature

2012 · 大嶼山小濠灣 · 日期僅記到年份

此部X波段雷達設於大嶼山小濠灣，用途是為機場多普勒天氣雷達提供後備支援。

This X-band radar is located at Siu Ho Wan on Lantau Island and serves to provide backup support for the airport Doppler weather radar.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.272

tech

2012-07-25 · 大嶼山愉景灣

2012年7月25日當日，近200袋來源未明的聚丙烯膠粒被沖上三白灣海灘，並由居於大嶼山愉景灣的居民發現。

On 25 July 2012, nearly 200 bags of polypropylene pellets of unknown origin washed up on Sam Pak Wan beach and were discovered by residents of Discovery Bay on Lantau Island.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.508

environment

2012-07-25 · 大嶼山愉景灣

愉景灣居民與當地環保組織DB Green，以及海洋守護者協會香港分會義工，自願參與清理聚丙烯膠粒。

Discovery Bay residents, together with volunteers from the local environmental group DB Green and the Hong Kong branch of the Sea Shepherd Conservation Society, voluntarily took part in cleaning up polypropylene pellets.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.508

environment

2013-09-24 · 北大嶼山

2013年9月24日，北大嶼山醫院投入服務，為大嶼山首間醫院。

On 24 September 2013, North Lantau Hospital came into service as the first hospital on Lantau Island.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.684

health

2013-09-24 · 北大嶼山

該醫院初期每日提供八小時有限度門診服務。

In its initial period, the hospital provided limited outpatient services for eight hours a day.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.684

health

2013-12-05 · 大嶼山竹篙灣

2013年12月5日，下午4時35分這個時刻，消防處接獲通報，指大嶼山竹篙灣附近山頭出現山火，紅色火災危險警告訊號當時正在生效。

At 4:35 pm on 5 December 2013, the Fire Services Department received a report of a hill fire near Penny's Bay on Lantau Island, while the Red Fire Danger Warning was in effect.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.529

environment

2013-12-05 · 大嶼山竹篙灣

2013年12月5日當日，竹篙灣一帶的大嶼山發生山火，焚毀林木逾300公頃，人命傷亡未有造成。

On 5 December 2013, a hill fire occurred in the Lantau area around Penny's Bay, burning over 300 hectares of vegetation, with no casualties.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.607

extreme-weather

2013-12-07 · 大嶼山竹篙灣

大嶼山竹篙灣山火於2013年12月7日下午1時左右由消防宣告撲滅，逾300公頃林木被焚毀，事件中無人傷亡。

The hill fire at Penny's Bay on Lantau was declared extinguished by the Fire Services at around 1 pm on 7 December 2013, with over 300 hectares of woodland burned and no casualties.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.529

environment

2014 · 大嶼山西南及索罟群島 · 日期僅記到年份

2014年，特區政府公佈，索罟群島海岸公園及大嶼山西南海岸公園同被列入指定計劃。

In 2014, the SAR Government announced that the Soko Islands Marine Park and the Southwest Lantau Marine Park were both included in the designation plan.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.165

environment

2014-01-07 · 北大嶼山

自2014年1月7日起，北大嶼山醫院開始提供每日16小時的急症室服務，並同時增設住院服務。

From 7 January 2014, North Lantau Hospital began providing 16 hours of accident and emergency services daily and also introduced inpatient services.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.684

health

2014-01-15 · 大嶼山

二零一四年一月十五日，大嶼山發展諮詢委員會的成立由香港特別行政區政府對外宣佈，並確認其成員名單已告確定。

On 15 January 2014, the Hong Kong Special Administrative Region Government announced the establishment of the Lantau Development Advisory Committee and confirmed that its membership list had been finalised.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.687

government

2014-01-17 · 大嶼山

相隔兩天，當局任命了十九名非官方成員，負責就大嶼山的持續發展與保護事宜提出意見。

Two days later, the authorities appointed nineteen non-official members to advise on the sustainable development and conservation of Lantau Island.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.687

government

2014-05 · 東涌、北大嶼山 · 日期僅記到月份

報告指出，第三條跑道落成後，飛機噪音將向北移，以改善東涌及北大嶼山噪音；南跑道於晚上11時至早上6時59分維持備用。

The report stated that after the completion of the third runway, aircraft noise would shift northwards to improve noise in Tung Chung and North Lantau, while the south runway would remain on standby from 11 pm to 6:59 am.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.252

environment

2015 · 大嶼山 · 日期僅記到年份

該兩座橋樑自啟用後18年來，首次因事故令往來大嶼山的陸路交通中斷。

For the first time in the 18 years since the two bridges opened, an incident caused land traffic to and from Lantau to be suspended.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.700

transport

2015 · 大嶼山南面水域 · 日期僅記到年份

焦赳赳、鄺曉彤等研究人員於2015年與2016年刊行論文，針對大嶼山南面海域之離岸鑽孔，探討其中主要離子的垂直濃度分佈。

Researchers including Jiao Jiao Jiao and Kwong Hiu Tung published papers in 2015 and 2016 on the vertical concentration distribution of major ions in offshore boreholes south of Lantau Island.

來源《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.62

environment

2015 · 香港 · 日期僅記到年份

一種名為香港水玉杯的腐生草本，於2015年獲正式發表為新種，歸入水玉簪科，見於新界與大嶼山一帶。

A saprophytic herb named Thismia hongkongensis was formally published as a new species in 2015, classified under the family Burmanniaceae, and found in the New Territories and Lantau.

來源《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.513

nature

2015 · 大嶼山 · 日期僅記到年份

2015年，新界鄉村情況表列出大嶼山南區鄉事委員會轄下大浪、大鴉洲、小鴉洲等鄉村。

In 2015, the New Territories village situation table listed villages under the Lantau South Rural Committee, including Tai Long, Tai A Chau and Siu A Chau.

來源《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.162

geography

2016 · 大嶼山以北水域 · 日期僅記到年份

2016年，香港國際機場三跑道系統工程動工，於大嶼山以北水域進行填海，造成672公頃海牀消失。

In 2016, works on the Hong Kong International Airport Three-Runway System began, with reclamation carried out in the waters north of Lantau Island, causing the loss of 672 hectares of seabed.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.135

transport

2016 · 大嶼山 · 日期僅記到年份

部分漁船因海面垃圾過多而無法航行。

Some fishing boats were unable to sail because of the excessive amount of refuse on the sea surface.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.511

environment

2016 · 大嶼山水口 · 日期僅記到年份

此計劃倡導訪客降低於水口挖蜆等行為對生態造成的衝擊，同時促請當局把水口灣若干範圍列作海岸保護區。

This plan advocates that visitors reduce the ecological impact of activities such as clam digging at Shui Hau, and urges the authorities to designate certain areas of Shui Hau Wan as a marine conservation area.

來源《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.405

environment

2016 · 大嶼山小蠔灣 · 日期僅記到年份

二零一六年，香港特別行政區政府於大嶼山小蠔灣污水處理廠的露天範圍內，建設了一座以太陽能光伏技術運作的發電設施。

In 2016, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region built a power generation facility operating on solar photovoltaic technology within the open area of the Siu Ho Wan Sewage Treatment Works on Lantau Island.

來源《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.87

utilities

2016 · 大嶼山水口 · 日期僅記到年份

環境及自然保育基金自2016年起向世界自然（香港）基金會提供撥款，用以在大嶼山水口推行一項以社區為本的保育項目。

Since 2016, the Environment and Conservation Fund has provided funding to WWF-Hong Kong to implement a community-based conservation project at Shui Hau on Lantau Island.

來源《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.405

environment

2016 · 桂山島 · 日期僅記到年份

他們指半個月來桂山島與萬山群島的垃圾問題持續，並擴散至大嶼山鄰近水域。

They said the garbage problem around Guishan Island and the Wanshan Archipelago had persisted for half a month and had spread to waters near Lantau.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.511

environment

2016 · 大嶼山 · 日期僅記到年份

惜食堂在該計劃下回收機場及大嶼山食肆的剩餘食物，製成飯餐派予需要援助的人士。

Under this programme, Food Angel collects surplus food from restaurants at the airport and on Lantau Island and turns it into meals for distribution to people in need.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.466

environment

2017 · 北大嶼山 · 日期僅記到年份

北大嶼郊野公園的擴建部分，於2017年時屬於第24個獲指定之郊野公園，並為同類公園裏最新設立者。

The extension of North Lantau Country Park was the 24th country park designated in 2017 and the most recently established of its kind.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.106

nature

2017 · 大嶼山 · 日期僅記到年份

2017年，大嶼山監測站增至八個，梅窩河五個，東涌河三個，六個水質極佳，兩個良好。

In 2017, the number of monitoring stations on Lantau Island increased to eight, with five on Mui Wo River and three on Tung Chung River; six had excellent water quality and two good.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.456

environment

2017 · 小蠔灣 · 日期僅記到年份

二零一七年，環保署在小蠔灣（位於北大嶼山）興建的有機資源回收中心，其第一期建築工程已接近竣工。

In 2017, the construction of Phase 1 of the Organic Resources Recovery Centre built by the EPD at Siu Ho Wan on North Lantau was nearing completion.

來源《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.93

environment

2017 · 香港 · 日期僅記到年份

二零一七年，香港農地總面積中約有四成屬於濕耕農地，這些土地主要分佈於新界及大嶼山一帶。

In 2017, about 40% of Hong Kong's total agricultural land was wet-farmed agricultural land, mainly distributed in the New Territories and Lantau Island.

來源《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.270

economy

2017 · 大嶼山 · 日期僅記到年份

就水質指標的整體達標率而言，東涌河錄得96%，梅窩河則錄得99%。

In terms of the overall compliance rate for water quality objectives, Tung Chung River recorded 96% and Mui Wo River recorded 99%.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.453

environment

2017 · 大嶼山 · 日期僅記到年份

兩河共有八個監測站，六個水質「極佳」，兩個「良好」。

The two rivers had a total of eight monitoring stations, with six rated 'excellent' and two 'good' in water quality.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.453

environment

2017 · 大嶼山 · 日期僅記到年份

在2017年，納入監測範圍的大嶼山河溪共有兩條，分別為東涌河及梅窩河。

In 2017, two rivers and streams on Lantau Island were included in the monitoring scope, namely Tung Chung River and Mui Wo River.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.453

environment

2017-04-18 · 大嶼山北部

環保觸覺於2017年4月18日指出，港珠澳大橋人工島附近海面出現黃色泥水，並推測大嶼山北面水域可能受到污染。

Green Sense pointed out on 18 April 2017 that yellow muddy water appeared in the sea near the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge artificial island, and speculated that the waters north of Lantau Island might be polluted.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.577

environment

2017-06 · 大嶼山 · 日期僅記到月份

《可持續大嶼藍圖》由特區政府於2017年6月發表，規劃原則為「北發展、南保育」：北大嶼山側重經濟、房屋等發展，南大嶼山則以保育及休閒康樂為重心。

The "Sustainable Lantau Blueprint" was published by the SAR Government in June 2017, with the planning principle of "development in the north, conservation in the south": North Lantau focuses on economic and housing development, while South Lantau focuses on conservation and leisure and recreation.

來源《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.122

urban-renewal

2017-06 · 大嶼山 · 日期僅記到月份

《可持續大嶼藍圖》於2017年6月由特區政府公佈。

The Sustainable Lantau Blueprint was published by the HKSAR Government in June 2017.

來源《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.122

government

2017-06-23 · 大嶼山西南

2017年6月23日，當局把大嶼山西南海岸公園的相關公告刊載於憲報，供市民瀏覽。

On 23 June 2017, the authorities published the relevant notice on the Southwest Lantau Marine Park in the Gazette for public inspection.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.165

environment

2017-07-01 · 離島區

截至2017年7月1日，離島區涵蓋的醫療設施有北大嶼山醫院及長洲醫院。

As of 1 July 2017, the healthcare facilities in the Islands District included North Lantau Hospital and Cheung Chau Hospital.

來源《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.122

healthcare

2017-07-01 · 離島區

截至2017年7月1日，離島區設有南大嶼郊野公園、北大嶼郊野公園，以及大嶼山西南海岸公園等自然保護區。

As of 1 July 2017, the Islands District contained nature conservation areas including the South Lantau Country Park, the North Lantau Country Park, and the Southwest Lantau Marine Park.

來源《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.122

nature

2017-08 · 港島東部、大嶼山、元朗、杏花村 · 日期僅記到月份

二零一七年八月，受風暴潮影響，港島東面、大嶼山與元朗出現水浸情況，其中杏花村的地庫停車場內有車輛遭水淹沒。

In August 2017, affected by storm surges, flooding occurred in eastern Hong Kong Island, Lantau and Yuen Long, with vehicles in the basement car park of Heng Fa Chuen submerged.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.709

extreme-weather

2018 · 小蠔灣 · 日期僅記到年份

有機資源回收中心第一期設於北大嶼山小蠔灣，預計2018年落成並投入運作，每日最多能處理200公噸廚餘；每年發電量約達1400萬度。

The first phase of the Organic Resources Recovery Centre is located at Siu Ho Wan, North Lantau, and is expected to be completed and put into operation in 2018, capable of processing up to 200 tonnes of food waste per day and generating about 14 million kilowatt-hours of electricity annually.

來源《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.93

utilities

2018 · 大嶼山小蠔灣 · 日期僅記到年份

O．PARK1 自 2018 年起已進入全面營運階段。

O·PARK1 has been in full operation since 2018.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.276

environment

2018 · 大嶼山小蠔灣 · 日期僅記到年份

O．PARK1訪客中心提供環保、科技及教育空間，推廣惜食減廢和源頭減少廚餘。

The O·PARK1 Visitor Centre provides environmental, technological and educational space to promote food waste reduction and waste reduction at source.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.276

environment

2020 · 大嶼山 · 日期僅記到年份

政府已於2020年把大嶼山西南海岸公園正式劃定。

The Government formally designated the Southwest Lantau Marine Park in 2020.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.113

nature

2022 · 大嶼山 · 日期僅記到年份

2022年，政府劃定南大嶼海岸公園。

In 2022, the Government designated the South Lantau Marine Park.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.113

nature

來源 Sources

呢一期條目引用 5 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。

《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
《香港志·自然》自然資源與生態 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

↑ 返到頁首