On This Day / 歷史上的今日
10 February
志錄已收錄 20 條 2月10日 嘅條目，橫跨 17 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
20 chronicle entries dated 10 February, spanning 17 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點鯉魚門、香港、渣甸山、南丫海峽、鴨脷洲、八仙嶺、三門仔鷺鳥林、大帽山Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 10 February (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1903#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1903#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1996#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1996#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2008#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2008#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1903-02-10 · 鯉魚門
The Pak Sha Wan Battery at Lei Yue Mun was completed on 10 February 1903, and the Sai Wan Battery at the same location was also completed that month.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.189
1932-02-10 · 香港
On 10 February 1932, Tung Wah Hospital launched a fundraising campaign to aid Shanghai refugees affected by the January 28 Incident, and the next day remitted the HK$33,000 raised to Shanghai.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.225
1950-02-10 · 香港
On 10 February 1950, the Hong Kong government published the Interpretation Ordinance 1950 on the interpretation of legal wording and specific expressions.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.277
1952-02-10 · 香港
On 10 February 1952, the Commissioner of the Hong Kong St. John Ambulance Brigade, Yat To Lun, presided over the unveiling ceremony of the war memorial at Wong Nai Chung Gap, at which he inspected members of the brigade and paid tribute to 55 members who died in the Second World War.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.285
1956-02-10 · 香港
On 10 February 1956, Hong Kong and mainland China revised their border crossing policy, abolishing the quota for Guangdong residents entering Hong Kong; on 3 September of the same year, the Hong Kong government restored entry quota controls, stipulating that the number of permitted entrants must equal the number of departures; during the approximately seven months of relaxed measures, about 54,000 people came to Hong Kong from the mainland.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.304
1961-02-10 · 渣甸山
On 10 February 1961, the businessman Wong Sek-pan was kidnapped by gangsters near his residence in Jardine's Lookout and released after 17 days in captivity, one of the incidents in the Trio Gang case.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.322
1965-02-10 · 香港
On 10 February 1965, to ensure a stable supply of banknotes, the Hong Kong Government implemented two arrangements: first, all banks had to report the amount of cash they held to the Commissioner of Banking at the close of business each day; second, banks had to return surplus banknotes to note-issuing institutions such as Standard Chartered, HSBC and Mercantile Bank.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.342
1966-02-10 · 南丫海峽
On 10 February 1966, the large oil tanker "Thomas P" ran aground on rocks in Lamma Channel and oil leaked as a result.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.345
1974-02-10 · 鴨脷洲
On 10 February 1974, the committee submitted its investigation report, which concluded that the location of the oil depot was inappropriate and stated that the weight and pressure of the fuel had caused cracks in the oil depot, and recommended that the Hong Kong Government tighten the approval of similar building plans.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.389
1977-02-10 · 香港
On 10 February 1977, the committee announced its investigation findings, pointing out that the slope concerned had not been adequately compacted during the filling stage, allowing rainwater to seep in large quantities from the surface.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.404
1977-02-10 · 香港
The Hong Kong Government accepted the report and assumed full responsibility, granting ex gratia compensation to victims of that incident and of the 1972 June 18 rainstorm disaster.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.404
1977-02-10 · 香港
The government established a dedicated body responsible for slope management and carried out remedial works on 11 slopes of a similar nature.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.404
1996-02-10 · 八仙嶺
On 10 February 1996, a hill fire broke out at Pat Sin Leng, killing 5 people and injuring 13 others.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.607
1996-02-10 · 八仙嶺
The Pat Sin Leng hill fire in 1996 was caused by hikers carelessly discarding cigarette butts, and the relative humidity on the day of the incident was only 48%, a low level.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.607
2000-02-10 · 香港
On 10 February 2000, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region announced that subsidies and funding for social service organisations would thenceforth be provided in the form of a one-off lump-sum grant, replacing the previous arrangement.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.578
2004-02-10 · 香港
On 10 February 2004, Xinhua released an article stating that "two systems" must be premised on "one country", and that "Hong Kong people ruling Hong Kong" meant Hong Kong people with patriots at the core governing Hong Kong; the argument subsequently triggered discussion in Hong Kong on the "patriot issue".
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.614
2008-02-10 · 香港
On 10 February 2008, 11 environmental organisations jointly issued a statement through a joint signature to express their opposition to the Lung Mei Beach project.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.569
2010-02-10 · 三門仔鷺鳥林
On 10 February 2010, the Sam Mun Tsai egretry was removed from the list of Sites of Special Scientific Interest.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.126
2014-02-10 · 大帽山
On 10 February 2014, very slight sleet was observed at Tai Mo Shan.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.286
2017-02-10 · 香港
On 10 February 2017, on an MTR Tsuen Wan Line train travelling from Admiralty to Tsim Sha Tsui, a passenger attempted to set himself on fire, ultimately injuring 18 passengers, and the arsonist later died from his injuries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.711
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
