On This Day / 歷史上的今日

5月23日

23 May

志錄已收錄 25 條 5月23日 嘅條目,橫跨 18 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

25 chronicle entries dated 23 May, spanning 18 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 23 May (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1883#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1883#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1960#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1960#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1973#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1973#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1883年5月23日,寶雲以港督身分在《憲報》刊登公告,訂明華人小販若被指觸犯潔淨及公安規例,須先徵詢華民政務司意見,才可展開司法程序。

On 23 May 1883, Bowen, as Governor, published a notice in the Gazette providing that where Chinese hawkers were accused of breaching cleansing and public safety regulations, the opinion of the Secretary for Chinese Affairs had to be sought before judicial proceedings could begin.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.166

1885年5月23日,香港政府就已婚女性財產事宜制定一條條例;已婚女性須獲配偶同意,方可藉契據處置其名下土地及產業權益。

On 23 May 1885 the Hong Kong Government enacted an ordinance on the property of married women; a married woman required her spouse's consent to dispose of her land and property interests by deed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.169

引用名稱法例/計劃 《1885年已婚婦女財產處理條例》(Married Women's Property Ordinance 1885)

1908年5月23日,太古船塢公司在倫敦完成註冊成立程序。

On 23 May 1908, the Taikoo Dockyard Company completed its registration in London.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.195

1921年5月23日,時任香港總督司徒拔為取締廣州國民政府成立慶典的安排道歉,並指出港府只視北京之民國政府為合法政權。

On 23 May 1921, then Governor of Hong Kong Stubbs apologized for arrangements to suppress celebrations of the founding of the Guangzhou Nationalist Government, stating that the Hong Kong Government recognized only the Republican government in Beijing as legitimate.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.209

1932年5月23日,半島酒店舉行第一屆帝國貨品展覽會開幕禮,展期兩日,場內銷售及陳列各英屬殖民地與自治領的農工業產品。

On 23 May 1932, the opening ceremony of the first Empire Products Exhibition was held at the Peninsula Hotel, lasting two days, with agricultural and industrial products of the various British colonies and dominions sold and displayed on site.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.225

為求香港食米供應得以穩定,港府於1941年5月23日成立食米專賣局。

To stabilise Hong Kong's rice supply, the Hong Kong Government established the Rice Monopoly Bureau on 23 May 1941.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.241

1960年5月23日,智利發生規模9.5的強震並觸發海嘯,該海嘯於兩日後到達香港,錄得0.3米波高。

On 23 May 1960, a magnitude 9.5 earthquake struck Chile and triggered a tsunami, which reached Hong Kong two days later and recorded a wave height of 0.3 metres.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.564

1963年5月23日,港督柏立基到東平洲巡視,以掌握該處五個已建成蓄水池的狀況;該批設施由香港政府於1962年1月撥款興建,旨在解決村民食水不足的問題。

On 23 May 1963, Governor Robert Black visited Tung Ping Chau to inspect the condition of five completed storage tanks there; these facilities were funded by the Hong Kong Government in January 1962 to address the villagers' insufficient water supply.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.331

1973年5月23日,輔政司公佈,按照即將生效的規限措施,航空公司不能把航班編定在晚上11時30分之後起降。

On 23 May 1973, the Colonial Secretary announced that under the restrictive measures about to take effect, airlines could not schedule flights to take off or land after 11:30 p.m.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.533

1973年5月23日,輔政司指出,當局會於1974年年中左右,按照專家報告,就延續夜間航空限制一事再次作出審視。

On 23 May 1973, the Colonial Secretary stated that the authorities would review the continuation of the night aviation restrictions again around mid-1974 in accordance with the experts' report.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.533

1973年5月23日,姬達獲委任為民政司,盧秉信為環境司,黎保德為房屋司。

On 23 May 1973, Jack Cater was appointed Secretary for Home Affairs, Peter Tsao was appointed Secretary for the Environment, and Ronald Bridge was appointed Secretary for Housing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.385

一九七三年五月二十三日,輔政司向外界宣佈,港督會同行政局已經議定,啟德機場於晚間時段的航班運作仍會繼續受到限制。

On 23 May 1973, the Colonial Secretary announced that the Governor in Council had decided that night-time flight operations at Kai Tak Airport would continue to be restricted.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.533

環球大廈座落中環地鐵站上蓋,1980年5月23日舉行平頂儀式,同年12月完成工程並正式啟用。

World-Wide House is located above Central MTR Station; a topping-out ceremony was held on 23 May 1980, and the building was completed and officially opened in December of the same year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.427

1986年5月23日,教育署發布《中學性教育指引》,就初中與高中兩階段提出推行方式,分別為正規課程及研討會。

On 23 May 1986, the Education Department issued the "Guidelines on Sex Education in Secondary Schools", proposing implementation methods for junior and senior secondary levels as formal curriculum and seminars respectively.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.466

地鐵港島線的上環站於1986年5月23日投入服務,標誌著該線全段正式通車。

Sheung Wan Station on the MTR Island Line came into service on 23 May 1986, marking the full opening of the line.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.458

一九八六年五月二十三日,兩架貨機、機上貨物以及兩名機組人員於啟德機場完成移交,王錫爵並不在其中。

On 23 May 1986, the two cargo aircraft, their cargo and two crew members were handed over at Kai Tak Airport; Wang Hsi-chueh was not among them.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.466

一九九一年五月二十三日,香港公園正式啟用,園內配置觀鳥園、溫室、水禽湖以及體育館等各項設施。

On 23 May 1991, Hong Kong Park was officially opened, with facilities including an aviary, a conservatory, a waterfowl lake and a sports centre.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.496

1996年5月23日,李澤鉅獲張子強釋放,贖金為10.38億元。

On 23 May 1996, Victor Li was released by Cheung Tze-keung after a ransom of $1.038 billion.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.531

1996年5月23日,張子強夥同六名匪徒在深水灣道附近持械綁架李澤鉅。

On 23 May 1996, Cheung Tze-keung and six accomplices abducted Li Tsz-kuen at gunpoint near Deep Water Bay Road.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.531

港府於1997年5月23日頒布一條條例,以保障僱員的工作安全與健康。

On 23 May 1997 the Hong Kong Government enacted an ordinance to safeguard employees' work safety and health.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.541

引用名稱法例/計劃 《1997年職業安全及健康條例》(Occupational Safety and Health Ordinance 1997)

立法會要求日本政府放棄軍國主義,正視歷史,並向二戰受害國家和人民道歉賠償。

The Legislative Council demanded that the Japanese government abandon militarism, face history squarely, and apologise and pay compensation to the countries and peoples that suffered in World War II.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.589

針對日本修改歷史教科書的問題,立法會於2001年5月23日進行表決,通過了一項動議,譴責日方美化其侵略歷史之舉。

In response to Japan's revision of its history textbooks, the Legislative Council voted on 23 May 2001 and passed a motion condemning Japan's glorification of its history of aggression.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.589

二零零三年五月二十三日,世界衞生組織撤銷了針對香港的旅遊警示。

On 23 May 2003, the World Health Organization lifted its travel advisory against Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.601

2004年5月23日,香港影星張曼玉憑法國電影《錯的多美麗》獲康城影展影后,為該影展首位華裔影后。

On 23 May 2004, Hong Kong actress Maggie Cheung won the Best Actress award at the Cannes Film Festival for the French film Clean, becoming the festival's first actress of Chinese descent to win the award.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.617

2016年5月23日,香港中資銀行業協會辦妥註冊手續,宣告正式誕生。

On 23 May 2016, the Hong Kong Chinese Banking Association completed its registration procedures and announced its official establishment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.705

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑