On This Day / 歷史上的今日

7月12日

12 July

志錄已收錄 19 條 7月12日 嘅條目,橫跨 17 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

19 chronicle entries dated 12 July, spanning 17 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 12 July (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1873#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1873#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2013#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2013#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1873年7月12日,港府就多類危險品的運送與存放訂立規管,並頒布一條相關條例。

On 12 July 1873 the Hong Kong Government made regulations on the transport and storage of various classes of dangerous goods and issued a related ordinance.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.160

引用名稱法例/計劃 《1873年危險品條例》(The Dangerous Goods Ordinance 1873)

1915年7月12日,先施保險置業有限公司正式辦妥註冊手續,當時申報的登記資本額為120萬元。

On 12 July 1915, Sincere Insurance and Investment Company Limited completed its registration, with declared registered capital of $1.2 million.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.203

1946年7月12日,香港政府就多種糧食與日用品實施價格上限,依據為一條物價管制條例。

On 12 July 1946, the Hong Kong Government imposed price ceilings on various foodstuffs and daily necessities under a price control ordinance.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.260

引用名稱法例/計劃 《1946年物價管制令》(Price Control Order 1946)

1949年7月12日,教育司署就勞校管理委員會重組提交建議,議定只保留五間勞校,且規定該等學校須再次完成註冊手續。

On 12 July 1949, the Education Department submitted proposals on the reorganization of the management committees of workers' schools, deciding to retain only five workers' schools and requiring these schools to complete registration procedures again.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.273

1950年7月12日,香港紅十字會分會由英國紅十字會設立。

On 12 July 1950, the Hong Kong branch of the Red Cross was established by the British Red Cross.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.279

1960年7月12日,位於黃大仙徙置區的一座公共會所開始投入服務,興建費用由美國政府撥出20萬美元,平日管理由社署與多個民間福利組織共同承擔,此設施是香港第一間社區活動中心。

On 12 July 1960, a public club in the Wong Tai Sin resettlement area began service, built with US$200,000 allocated by the United States Government and managed jointly by the Social Welfare Department and various voluntary welfare organisations, this being Hong Kong's first community centre.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.320

該委員會所進行的調查研訊具司法性質,且有法定權力要求任何人士到場提供證言,以配合有關調查工作。

The investigation and inquiry conducted by the committee were judicial in nature and had statutory powers to require any person to attend and provide testimony to assist the investigation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.358

1976年7月12日,戴福被法庭裁定一項罪名成立;這名新界華籍刑事偵緝警長,財富與薪酬不相稱。

On 12 July 1976, Tai Fook was convicted on one charge; this Chinese detective sergeant in the New Territories had wealth disproportionate to his salary.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.402

戴福被判監禁六年,同時需支付十萬元罰款,而該筆五百一十六萬元與其收入不相稱的資產則遭沒收。

Tai Fuk was sentenced to six years' imprisonment and a fine of $100,000, while $5.16 million in assets disproportionate to his income were confiscated.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.402

1983年7月12日,中英雙方在北京舉行關於香港前途問題的第二階段首輪正式會談,中方代表團由姚廣帶領。

On 12 July 1983, China and Britain held the first formal round of the second phase of talks on the future of Hong Kong in Beijing, with the Chinese delegation led by Yao Guang.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.447

英方由駐華大使柯利達擔任首席代表;該階段至9月23日共進行四輪會談。

The British side was led by Ambassador to China Percy Cradock as chief representative; by 23 September, four rounds of talks had been held in this phase.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.447

一九九一年七月十二日,張子強與另外三名劫匪在啟德機場貨運站外,劫去一輛解款車上約一億六千萬元現金。

On 12 July 1991, Cheung Tze-keung and three other robbers robbed about HK$160 million in cash from an armoured vehicle outside the Kai Tak Airport cargo terminal.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.497

2002年7月12日,香港特區政府對外發布《卡拉OK場所條例》。

On 12 July 2002, the Hong Kong SAR Government issued the Karaoke Establishments Ordinance.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.596

《村代表選舉條例》於2003年7月12日首次適用於新界村代表選舉。

The Village Representative Election Ordinance was first applied to the New Territories village representative elections on 12 July 2003.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.600

《頭條日報》為星島新聞集團所創辦之免費報刊,於2005年7月12日正式面世。

Headline Daily is a free newspaper founded by Sing Tao News Corporation, officially launched on 12 July 2005.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.625

二零零六年七月十二日,終審法院裁定《執法(秘密監察程序)命令》不符合基本法。

On 12 July 2006, the Court of Final Appeal ruled that the Law Enforcement (Covert Surveillance Procedure) Order was inconsistent with the Basic Law.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.636

2011年7月12日,第十屆紐約亞洲電影節將亞洲星終身成就獎頒予導演徐克。

On 12 July 2011, the 10th New York Asian Film Festival presented the Asian Star Lifetime Achievement Award to director Tsui Hark.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.670

2013年7月12日,財務委員會就新界東北打鼓嶺與新界西屯門兩處堆填區的擴建方案表決,結果兩項中止待續的動議均獲通過。

On 12 July 2013, the Finance Committee voted on the extension plans for the Ta Kwu Ling landfill in the New Territories East and the Tuen Mun landfill in the New Territories West, and both motions to adjourn the debate were passed.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.584

2014年7月12日舉辦的香港都市綠化研討會,由香港園藝專業學會、園藝交流基金會與香港中文大學共同主辦。

The Hong Kong Urban Greening Seminar held on 12 July 2014 was co-organised by the Hong Kong Institute of Horticultural Professionals, the Horticulture Exchange Foundation, and The Chinese University of Hong Kong.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.445

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑