1857-07-11 · 香港
1857年7月11日，荷蘭首任駐港領事一職由古柏擔任。
On 11 July 1857, the first Dutch consul in Hong Kong, Koop, took up the post.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.144
On This Day / 歷史上的今日
7月11日
11 July
志錄已收錄 31 條 7月11日 嘅條目，橫跨 24 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
31 chronicle entries dated 11 July, spanning 24 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、佐敦覺士道、北京、龍鼓洲、中環Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
同日條目
Chronicle entries dated 11 July (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1857#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1857#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1978#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1978#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1860-07-11 · 香港
1860年7月11日，理雅各向教育諮詢委員會呈交一份名為《教育革新計劃》的報告書，倡議港府開辦一所模範官立學校，以英語為主要教學語言，並以華人學生為主要收生對象。
On 11 July 1860, James Legge submitted a report titled 'A Plan for the Reform of Education' to the Education Advisory Committee, proposing that the Hong Kong Government establish a model government school with English as the main medium of instruction and Chinese students as the main target for admission.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.147
1908-07-11 · 佐敦覺士道
1908年7月11日，九龍木球會設於佐敦覺士道的會所開始投入運作，當時的主席一職由麼地出任。
On 11 July 1908, the Kowloon Cricket Club's clubhouse on Cox's Road in Jordan began operation, with Mody serving as chairman at the time.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.195
1913-07-11 · 香港
港府於1913年7月11日就外國銀、鎳輔幣的進口與流通事宜制定一條條例，並定於1914年3月1日生效；未經許可，該等輔幣不得運入香港或在本港流通。
On 11 July 1913, the Hong Kong Government made an ordinance on the importation and circulation of foreign silver and nickel subsidiary coins, to take effect on 1 March 1914; without permission, such coins could not be brought into or circulate in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.202
引用名稱法例／計劃 《1913年外國銀鎳幣條例》（Foreign Silver and Nickel Coinage Ordinance 1913）
1969-07-11 · 香港
南聯實業有限公司由安子介在1969年7月11日辦妥註冊，主要從事紡織品生產。
South Union Textile Limited was registered by An Tse-chieh on 11 July 1969, mainly engaged in textile production.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.363
1973-07-11 · 北京
1973年7月11日，章士釗的骨灰由中國政府安排專機送回北京。
On 11 July 1973, Zhang Shizhao's ashes were sent back to Beijing by a special flight arranged by the Chinese Government.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.386
1978-07-11 · 龍鼓洲
1978年7月11日上午9時，龍鼓洲出現兩個水龍捲，持續15分鐘並向東北偏北移動。
At 9 a.m. on 11 July 1978, two waterspouts appeared at Lung Kwu Chau, lasting 15 minutes and moving north-northeast.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.304
1980-07-11 · 香港
1980年7月11日，當局制定一條條例，規管河溪及海洋污染，並把香港全部水域列作水質管制區。
On 11 July 1980, the authorities enacted an ordinance to control pollution of streams and the sea, and designated all Hong Kong waters as water control zones.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.428
引用名稱法例／計劃 《1980年水污染管制條例》（Water Pollution Control Ordinance 1980）
1986年7月11日當日，身兼國務院副總理的李鵬，召集了蔣心雄、周南及李後等官員開會，三人分別為核工業部部長、外交部副部長與港澳辦副主任。
On 11 July 1986, Li Peng, who was also Vice Premier of the State Council, convened a meeting of officials including Jiang Xinxiong, Zhou Nan and Li Hou, who were respectively Minister of Nuclear Industry, Vice Minister of Foreign Affairs and Deputy Director of the Hong Kong and Macao Affairs Office.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.548
該次會議得出結論：香港的輿論宣傳工作須予強化，並向當地社會推廣核電安全。
The meeting concluded that Hong Kong's public opinion and publicity work needed strengthening, and that nuclear safety should be promoted to the local community.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.548
該次會議討論了切爾諾貝爾事故令香港民眾對核能安全產生憂慮的相關情況。
The meeting discussed the situation in which the Chernobyl accident had caused the Hong Kong public to worry about nuclear safety.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.548
李鵬傳達鄧小平要求大亞灣核電站繼續推進、不可退縮的指示。
Li Peng conveyed Deng Xiaoping's instruction that the Daya Bay Nuclear Power Station must continue to advance and must not retreat.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.548
1988-07-11 · 香港
一九八八年七月十一日，大老山隧道進行了動土典禮。
On 11 July 1988, a groundbreaking ceremony was held for the Tate's Cairn Tunnel.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.478
1989-07-11 · 香港
1989年7月11日，新加坡駐港領事館接獲逾千人索取申請表格。
On 11 July 1989, the Singapore Consulate in Hong Kong received over a thousand requests for application forms.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.485
1990-07-11 · 香港
1990年7月11日，粵港環境保護聯絡小組舉行首次會議，討論重點集中於空氣及水質兩項範疇。
On 11 July 1990, the Guangdong-Hong Kong Environmental Protection Liaison Group held its first meeting, focusing on air and water quality.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.241
1990-07-11 · 中環
1990年7月11日，中環萬寶廊珠寶金行遭五名持槍男女匪徒搶劫，損失約值2500萬元珠寶首飾。
On 11 July 1990, the Man Po Long jewellery and gold shop in Central was robbed by five armed men and women, with jewellery and ornaments worth about 25 million dollars lost.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.491
1994-07-11 · 香港
1994年7月11日，市政局及區域市政局宣佈，全港零售商及餐廳飼養海產須改用潔淨水源；事緣12名市民進食以香港仔避風塘海水養殖的海產，其後感染霍亂。
On 11 July 1994, the Urban Council and Regional Council announced that all retailers and restaurants in Hong Kong keeping seafood must switch to clean water, after 12 people contracted cholera from eating seafood raised in seawater from Aberdeen Typhoon Shelter.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.517
1997-07-11 · 北京
1997年7月11日，特區籌委會在北京召開最後一次全體會議，同時宣佈該會工作已全部完成。
On 11 July 1997, the Preparatory Committee for the SAR held its final plenary meeting in Beijing and announced that its work had been fully completed.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.553
1997-07-11 · 香港
1997年7月11日，行政長官發出香港特別行政區成立以來首份行政命令，名為《1997年公務人員（管理）命令》，藉此取代《英皇制誥》及《殖民地規例》中與公務員管理相關的條款。
On 11 July 1997, the Chief Executive issued the first Executive Order since the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, entitled the Public Service (Administration) Order 1997, thereby replacing the provisions relating to civil service management in the Letters Patent and the Colonial Regulations.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.553
1998-07-11 · 香港
1998年7月11日，國際清算銀行於香港設立亞太區辦事處，屬該組織首個海外據點。
On 11 July 1998, the Bank for International Settlements opened its Asia-Pacific office in Hong Kong, its first overseas office.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.565
1999-07-11 · 香港
立法會議員吳清輝獲委任為新世紀論壇召集人，馬逢國則擔任副召集人，該議政組織同時對外公佈正式成立。
Legislative Council member Ng Ching-fai was appointed convenor of the New Century Forum and Ma Fung-kwok deputy convenor, and the political organisation simultaneously announced its formal establishment.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.573
2003-07-11 · 香港
2003年7月11日，特區政府就《2003年博彩稅（修訂）條例》作出頒布，並訂明由8月1日開始，18歲以上人士可經馬會進行合法足球投注。
On 11 July 2003, the SAR Government promulgated the Betting Duty (Amendment) Ordinance 2003, providing that from 1 August, persons aged 18 or above could place legal football bets through the Jockey Club.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.608
2003-07-11 · 香港
特區政府於2003年7月11日頒布《2003年博彩稅（修訂）條例》，馬會自同年8月1日起可為18歲以上人士辦理合法足球投注。
The SAR Government promulgated the Betting Duty (Amendment) Ordinance 2003 on 11 July 2003, allowing the Jockey Club to handle legal football betting for persons aged 18 or above from 1 August of the same year.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.609
2004-07-11 · 北京
2004年7月11日，香港教統局與國家教育部在北京簽署高等教育學位證書互認備忘錄，旨在簡化兩地學歷互認程序。
On 11 July 2004, the Hong Kong Education and Manpower Bureau and the Ministry of Education of the People's Republic of China signed a memorandum in Beijing on mutual recognition of higher education degree certificates, aimed at simplifying the mutual recognition procedures between the two places.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.617
2007-07-11 · 香港
2007年7月11日，特區政府發布《政制發展綠皮書》，就行政長官及立法會普選模式、推行路線和時間表諮詢公眾。
On 11 July 2007, the SAR Government released the Green Paper on Constitutional Development to consult the public on the models, roadmap and timetable for universal suffrage for the Chief Executive and the Legislative Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.645
2008-07-11 · 香港
2008年7月11日，景賢里正式獲列為法定古蹟，並展開修復工程。
On 11 July 2008, King Yin Lei was formally declared a monument and restoration works began.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.645
2008-07-11 · 香港
香港特區政府於2008年7月11日頒布一條條例，同時依該條例組成西九文化區管理局，以推動西九龍文化區的發展。
On 11 July 2008, the Hong Kong SAR Government enacted an ordinance and established the West Kowloon Cultural District Authority under it to promote the development of the West Kowloon Cultural District.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.650
引用名稱法例／計劃 《西九文化區管理局條例》（West Kowloon Cultural District Authority Ordinance）
2011-07-11 · 香港
2011年7月11日，香港政府推出首批與通脹掛鈎的債券（iBond），供本地居民認購。
On 11 July 2011, the Hong Kong Government launched the first batch of inflation-linked bonds (iBonds) for subscription by local residents.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.670
2014-07-11 · 香港
2014年7月11日，香港特區與東南亞國家聯盟於香港就自由貿易協定啟動正式談判。
On 11 July 2014, Hong Kong and the Association of Southeast Asian Nations launched formal negotiations on a free trade agreement in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.689
2016-07-11 · 香港
2016年7月11日，香港舉行為期五天的國際數學奧林匹克競賽，屬第五十七屆。
On 11 July 2016, Hong Kong hosted the five-day International Mathematical Olympiad, the 57th edition.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.706
2020-07-11 · 香港
由2020年7月11日起至同月30日為止，酷熱天氣警告持續發出，累計時數為467小時。
From 11 July to 30 July 2020, the Very Hot Weather Warning remained in force, accumulating 467 hours.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.605
點解只有呢幾條
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.