On This Day / 歷史上的今日

7月20日

20 July

志錄已收錄 18 條 7月20日 嘅條目,橫跨 17 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

18 chronicle entries dated 20 July, spanning 17 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 20 July (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1872#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1872#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1942#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1942#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1985#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1985#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1872年7月20日,港府頒布規定,全港勞工宿舍一律要進行登記,登記費用按每十個宿位計算,每年五元。

On 20 July 1872, the Hong Kong government issued regulations requiring all labour dormitories in Hong Kong to be registered, with a registration fee calculated at $5 per year for every ten bed spaces.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.159

何福堂女兒兼伍廷芳妻子何妙齡出資,令座落於卑利士道的何妙齡醫院於1906年7月20日開始投入服務。

Ho Miu Ling, daughter of Ho Fuk Tong and wife of Wu Tingfang, provided funding for the Ho Miu Ling Hospital on Bridges Street, which began operation on 20 July 1906.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.192

1942年7月20日,日佔政府推行區政制度,依據該年香督令第26號,將香港島劃為12區、九龍劃為九區、新界劃為七區,各區設區長一人、副區長一人及五至十名區會員處理區務。

On 20 July 1942, the Japanese occupation government introduced the district administration system, under which, pursuant to the Governor of Hong Kong's Order No. 26 of that year, Hong Kong Island was divided into 12 districts, Kowloon into nine districts and the New Territories into seven districts, each with one district head, one deputy district head and five to ten district members to handle district affairs.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.249

引用名稱法例/計劃 1942年香督令第26號《香港佔領地總督部區政實施之文件》(1942 Hong Kong Governor's Order No. 26, Document on the Implementation of District Administration by the Hong Kong Occupied Territory Governor's Office)

香督令第二十六號及二十七號由日佔政府於1942年7月20日發布,全港因此劃為28個區,區政所亦改稱區役所。

Governor's Orders No. 26 and No. 27 were issued by the Japanese occupation government on 20 July 1942, dividing the whole of Hong Kong into 28 districts and renaming district administration offices as district offices.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.65

1953年7月20日,華民政務司署下設租務調查處,負責處理市民租務查詢,並調查及檢舉違反租務法例個案。

On 20 July 1953, a Rent Enquiry Office was set up under the Secretariat for Chinese Affairs to handle public enquiries on tenancy matters and to investigate and report cases of contravention of tenancy legislation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.292

1967年7月20日,香港政府根據一條1949年訂立的緊急規例,實施該規例內九項條款,涵蓋禁止散播虛假資訊及顛覆舉措,並授予警隊沒收武器、驅散集會之權。

On 20 July 1967, the Hong Kong Government, under an emergency regulation made in 1949, implemented nine clauses of that regulation covering the prohibition of spreading false information and subversive acts, and granting the police the power to confiscate weapons and disperse assemblies.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.353

引用名稱法例/計劃 《1949年緊急(主體)規例》(The Emergency (Principal) Regulations 1949)

1968年7月20日,位於八鄉的消防訓練學校正式啟用,該校既是全港消防人員接受培訓的場所,亦兼作消防事務處在新界的總部。

On 20 July 1968, the Fire Services Training School in Pat Heung was officially opened; the school was both a place for all Hong Kong fire services personnel to receive training and also served as the New Territories headquarters of the Fire Services Department.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.358

1973年7月20日,武打影星李小龍猝然逝世,當時他只有33歲。

On 20 July 1973, martial arts film star Bruce Lee died suddenly at the age of only 33.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.387

1978年7月20日,王匡抵港履新,接掌新華社香港分社社長之職。

On 20 July 1978, Wang Kuang arrived in Hong Kong to take up the post of Director of the Xinhua News Agency Hong Kong Branch.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.414

1979年7月20日,就東南亞難民問題,聯合國大會在日內瓦召開國際會議,港督麥理浩以英國代表身分出席。

On 20 July 1979, the United Nations General Assembly convened an international conference in Geneva on the Southeast Asian refugee problem, and Governor MacLehose attended as the representative of the United Kingdom.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.423

1985年7月20日,Frota Durban這艘在巴西註冊的貨輪,於銀洲擱淺;該處位於南丫島以東,船身破損並漏出燃油。

On 20 July 1985 the Brazilian-registered cargo ship Frota Durban ran aground at Silver Island, east of Lamma Island, damaging its hull and leaking fuel oil.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.508

二零零一年七月二十日,終審法院就莊豐源案判決,裁定莊豐源享有居留權,儘管父母不具香港永久性居民身分。

On 20 July 2001, the Court of Final Appeal ruled in the Chong Fung Yuen case that Chong Fung Yuen had the right of abode even though his parents were not Hong Kong permanent residents.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.590

2005年7月20日,終審法院裁定房委會出售街市、商場及停車場設施合法。

On 20 July 2005, the Court of Final Appeal ruled that the Housing Authority's sale of markets, shopping centres and car parks was lawful.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.625

2007年7月20日,環保署在立法會環境事務委員會會議中就天然氣站帶來的環境影響作出回應。

On 20 July 2007, the Environmental Protection Department responded at a meeting of the Legislative Council Panel on Environmental Affairs regarding the environmental impact of the natural gas station.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.566

二零一零年七月二十日,九個環保團體到環境局總部遞交聯署信,綠色力量、長春社及世界自然(香港)基金會均有參與。

On 20 July 2010, nine green groups submitted a joint letter to the Environment Bureau headquarters, with Green Power, the Conservancy Association and WWF Hong Kong taking part.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.575

二零一五年七月二十日,瑪麗醫院成功施行了全世界第一例雙肝同步移植手術。

On 20 July 2015, Queen Mary Hospital successfully performed the world's first simultaneous dual liver transplant surgery.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.699

2016年7月20日,金管局與廣東省共同推出一項電子支票跨境聯合結算服務。

On 20 July 2016, the HKMA and Guangdong jointly launched a cross-border electronic cheque joint clearing service.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.706

2018年7月20日,曾蔭權就「公職人員行為失當罪」提出的上訴遭上訴庭否決,然而其監禁刑期獲縮短為十二個月。

On 20 July 2018, the Court of Appeal dismissed Donald Tsang's appeal against his conviction for misconduct in public office, but his prison sentence was reduced to twelve months.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.711

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑