On This Day / 歷史上的今日
12 August
志錄已收錄 22 條 8月12日 嘅條目，橫跨 16 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
22 chronicle entries dated 12 August, spanning 16 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、澳門附近海域、中環、中區、慈雲山、香港大會堂、尖沙咀、屯門、油塘茶果嶺道、高等法院、南丫島和香港仔之間、龍尾灘Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 12 August (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1905#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1905#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1977#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1977#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1841-08-12 · 香港
On 12 August 1841, Henry Pottinger began serving as Administrator of Hong Kong; on 26 June 1843, he was formally appointed as the first Governor of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.126
1905-08-12 · 澳門附近海域
On 12 August 1905, an earthquake of magnitude 5 occurred in the waters around Macao.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.544
1914-08-12 · 香港
On 12 August 1914, a Japanese merchant ship named 'Shikoku Maru' was mistakenly identified as an enemy vessel by British troops stationed in Hong Kong and was subsequently fired upon, resulting in the death of one crew member.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.202
1944-08-12 · 中環
On 12 August 1944, the Japanese dismantled the bronze statue of Queen Victoria in Statue Square, Central, and removed the pair of bronze lions in front of the Hong Kong and Shanghai Bank and the full-length statue of chief manager Thomas Jackson, later shipping them to Tokyo as war trophies.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.253
1954-08-12 · 中區
On 12 August 1954, police raided the Sun Ngai Life Drawing Institute in Central, taking away five people, three of them persons in charge and two models, with the authorities stating that the premises were suspected of operating illegal pornographic activities.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.297
1965-08-12 · 慈雲山
In September 1971, all 63 blocks in the Tsz Wan Shan New Area were completed; the area had opened on 12 August 1965 and thus became the largest resettlement area in Hong Kong at the time.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.344
1971-08-12 · 香港
On 12 August 1971, the police made an exceptional arrangement and approved the Hong Kong United Front for the Defence of Diaoyutai to hold an anti-Diaoyutai rally in Victoria Park the following day, provided the organisers complied with a number of rules.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.372
1977-08-12 · 香港大會堂
On 12 August 1977, the Hong Kong Repertory Theatre gave its first public performance at Hong Kong City Hall, performing Wilder's comedy The Skin of Our Teeth.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.408
1977-08-12 · 香港
Shing Mun Fung Shui Woodland was designated as a special area on 12 August 1977, covering 6 hectares for fung shui woodland conservation.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.97
1977-08-12 · 香港
The 130-hectare Tai Mo Shan highland shrubland was designated as a special area on 12 August 1977 for shrubland conservation.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.97
1979-08-12 · 尖沙咀
On 12 August 1979, the boat dwellers unanimously agreed to move to Tuen Mun, and their sit-in demonstration at the Tsim Sha Tsui military camp accordingly came to an end.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.423
1991-08-12 · 香港
On 12 August 1991, painter Lin Fengmian died in Hong Kong at the age of 91.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.498
1994-08-12 · 屯門
On 12 August 1994, the Tuen Mun Court opened the trial of the case, with Lam Kwok-wai facing three charges of murder, eight charges of rape and seven charges of robbery.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.511
1995-08-12 · 香港
On 12 and 13 August 1995, Typhoon Helen brought heavy rain to Hong Kong, during which over 120 landslide reports were recorded.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.220
1999-08-12 · 油塘茶果嶺道
On 12 August 1999, a landslide occurred on Cha Kwo Ling Road in Yau Tong, with 25 cubic metres of mud and rock collapsing, and no one was injured or killed in the incident.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.695
2004-08-12 · 香港
On 12 August 2004, the Mui Wo satellite positioning reference station installed its first satellite receiver, the first such installation at that station.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.688
2004-08-12 · 香港
In the Hong Kong Satellite Positioning Reference Station Network, the first satellite receiver at the Mui Wo station was installed on 12 August 2004.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.689
2013-08-12 · 高等法院
On 12 August 2013, a member of the public filed a judicial review application with the High Court regarding the Lung Mei beach project.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.572
2014-08-12 · 高等法院
On 12 August 2014, the High Court rejected the citizen's application for judicial review concerning the Lung Mei Beach project.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.572
2014-08-12 · 南丫島和香港仔之間
At 6 pm on 12 August 2014, a waterspout appeared between Lamma Island and Aberdeen.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.305
2014-08-12 · 龍尾灘
On 12 August 2014, the court delivered its judgment in the Lung Mei Beach judicial review case, ruling that the applicant for judicial review lost.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.323
2014-08-12 · 香港
The judicial review applicant was ruled by the court in its judgment delivered on 12 August 2014 to be the losing party.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.322
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
