On This Day / 歷史上的今日
5 September
志錄已收錄 27 條 9月5日 嘅條目，橫跨 17 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
27 chronicle entries dated 5 September, spanning 17 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點般鹹道、香港、九龍、香港、香港天文台總部、維多利亞港、大埔滘、大老山、葵涌、利舞臺、西貢Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 5 September (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1893#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1893#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1963#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1963#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1893-09-05 · 般鹹道
On 5 September 1893, Hong Kong's first nurse training school, the Alice Memorial Hospital Affiliated Nurses' Training School, officially began operation beside the Alice Memorial Hospital on Bonham Road.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.177
1943-09-05 · 香港、九龍
On 5 September 1943, motor vehicles in urban Hong Kong and Kowloon were completely halted to save petrol.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.252
1955-09-05 · 香港
On 5 September 1955, the first two diesel-electric locomotives introduced by the Kowloon-Canton Railway Corporation began operation, named "Sir Alexander" and "Lady Maurine" respectively.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.301
1957-09-05 · 香港
On 5 September 1957, the 8th session of the World Health Organization's Western Pacific Regional Committee was held in Hong Kong, with representatives from 14 countries taking part.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.310
1960-09-05 · 香港
On 5 September 1960, the nurses' school under Queen Elizabeth Hospital was officially completed and opened.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.320
1961-09-05 · 香港
The Education Department announced on 5 September 1961 that the Primary School Leaving Examination would be discontinued in 1962 and replaced by the Secondary School Entrance Examination.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.323
1963-09-05 · 香港天文台總部
Records show that on 5 September 1963, the Hong Kong Observatory Headquarters recorded 35.2 degrees Celsius, the highest temperature for September since records began.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.289
1964-09-05 · 香港
On 5 September 1964, Typhoon Dot took effect, with the signal in force from 6:15 a.m. to 2:15 p.m. that day, lasting 8 hours.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.628
1964-09-05 · 香港
On 5 September 1964, Typhoon Ruby caused the Observatory to hoist the hurricane signal, which remained in force for 3 hours 55 minutes.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.627
1964-09-05 · 維多利亞港、大埔滘
On 5 September 1964, during Typhoon Ruby, the maximum storm surge was 1.49 metres in Victoria Harbour and 2.96 metres at Tai Po Kau.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
1964-09-05 · 維多利亞港、大埔滘
On 5 September 1964, during Typhoon Ruby, the highest tide levels were 3.14 metres in Victoria Harbour and 3.54 metres at Tai Po Kau.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
1964-09-05 · 香港
During the passage of Typhoon Ruby over Hong Kong on 5 September 1964, the Hong Kong Observatory headquarters recorded the year's lowest hourly mean sea-level pressure reading of 971.0 hectopascals.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.295
1964-09-05 · 大老山
Typhoon Ruby again damaged the Tate's Cairn radar antenna on 5 September 1964.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.269
1964-09-05 · 香港
On 5 September 1964, Typhoon Ruby struck Hong Kong, and the Observatory issued the No. 10 hurricane signal, which lasted about four hours, causing 38 deaths, 6 missing, and over 300 injured, while 20 ocean-going vessels and 314 fishing boats were damaged.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.339
1972-09-05 · 葵涌
Modern Terminals Limited was founded in 1969 and was responsible for building and managing Kwai Chung Berth No. 1; the berth opened on 5 September 1972 at a cost of about $150 million, Hong Kong's first modern berth able to accommodate standard container ships, and on the same day the container ship Tokyo Bay arrived and berthed there.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.381
1975-09-05 · 香港
The first Multiple Lottery draw, held on 5 September 1975, recorded $648,000 in bets, but no bettor won the first prize.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.398
1978-09-05 · 香港
On 5 September 1978, the Corruption Prevention Department of the Independent Commission Against Corruption published a report entitled "The Question of Accountability of Public Servants".
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.415
1978-09-05 · 香港
The report proposed that heads of government departments should bear civil liability for corruption offences committed by civil servants under their purview.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.415
1981-09-05 · 利舞臺
On 5 September 1981, Po Leung Kuk and TVB jointly held the fundraising programme "Starlight Shines Brightly" at the Lee Theatre, broadcast live throughout on TVB Jade.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.435
1989-09-05 · 西貢
On 5 September 1989, police seized 420 kilograms of No. 4 heroin in Sai Kung, with an initial estimated value of over HK$3.2 billion.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.485
1989-09-05 · 香港
In terms of the quantity seized, this case was the largest No. 4 heroin case in Hong Kong's history at the time and ranked second globally.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.485
1991-09-05 · 香港
On 5 September 1991, the Housing Authority renamed the Housing for the Elderly scheme as Senior Citizen Residences.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.460
1995-09-05 · 香港
On 5 September 1995, Wong Cheung-ming became the first convenor of the Executive Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.526
1995-09-05 · 香港
From 5 September 1995, the Executive Council abolished the position of Senior Member and instead elected a convenor from among its members.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.526
1998-09-05 · 香港
On 5 September 1998, the Hong Kong Monetary Authority guaranteed to licensed banks that the US dollar could be exchanged at the fixed rate of HK$7.75 per US dollar.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.567
1998-09-05 · 香港
On 5 September 1998, the Hong Kong Monetary Authority announced seven measures to ensure the continuation of the linked exchange rate system.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.567
2003-09-05 · 香港
On 5 September 2003, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region publicly announced that the national security-related legislative work would be postponed.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.77
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
