On This Day / 歷史上的今日

9月23日

23 September

志錄已收錄 31 條 9月23日 嘅條目,橫跨 20 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

31 chronicle entries dated 23 September, spanning 20 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 23 September (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1805#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1805#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1805#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1805#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1805年9月23日,對應清嘉慶十年八月初一日,新安縣降下暴雨,繼而釀成水患。

On 23 September 1805, corresponding to the first day of the eighth month of the tenth year of the Jiaqing reign of the Qing dynasty, heavy rain fell in Xin'an County, subsequently causing flooding.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.120

1805年9月23日,香港出現大雨,導致水浸泛濫。

On 23 September 1805, heavy rain occurred in Hong Kong, causing flooding.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.712

清嘉慶十年八月初一日,即1805年9月23日,暴雨致河水暴漲並泛濫成災。

On the first day of the eighth month of the tenth year of the Jiaqing reign of the Qing, that is 23 September 1805, torrential rain caused rivers to swell and flood disastrously.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.711

1855年9月23日起至25日為止,廣東沿岸受颱風吹襲,上環一帶房屋倒塌,港內交通設施同告損毀。

From 23 to 25 September 1855, a typhoon struck the Guangdong coast, causing houses in Sheung Wan to collapse and damaging transport facilities in the harbour.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.705

1856年9月23日,加爾文號航抵古巴之際,船上共有114名華工與11名船員喪生。

On 23 September 1856, when the Calvin arrived in Cuba, 114 Chinese labourers and 11 crew members had died on board.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.143

1871年9月23日,港府公佈艾姆碧克獲英女王批准,成為德國統一後首位駐香港領事。

On 23 September 1871 the Hong Kong Government announced that Emmerich had been approved by Queen Victoria as the first consul to Hong Kong after the unification of Germany.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.158

1925年9月23日,港府因廣州省港罷工委員會封鎖經濟,導致每年損失逾500萬元,遂向英國政府提出300萬英鎊的借款請求。

On 23 September 1925, as the economic blockade by the Canton–Hong Kong Strike Committee caused an annual loss of over $5 million, the Hong Kong Government requested a loan of £3 million from the British Government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.216

1931年9月23日,香港多個界別為「九一八」事變中在東北遇難的同胞舉行追悼活動,商店與團體均降半旗表達哀思;灣仔山川商店門前有日本僑商對在場華人加以譏諷,並將其中一人毆打致死,觸發連續數日之騷亂,最終導致6人喪生、25人負傷。

On 23 September 1931, various sectors in Hong Kong held memorial activities for compatriots who died in the Northeast during the Mukden Incident, with shops and organisations flying flags at half-mast; in front of the Shan Chuan shop in Wan Chai, a Japanese resident merchant mocked the Chinese present and beat one of them to death, triggering several days of riots that ultimately left 6 dead and 25 injured.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.224

1947年9月23日,魚類統營處提供貸款,資助香港首對機動漁船完成改裝,並成功進行試航。

On 23 September 1947, the Fish Marketing Organization provided a loan to fund the conversion of Hong Kong's first pair of motorised fishing vessels, which successfully underwent sea trials.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.265

1959年9月23日,香港政府頒布新規例,規定公務員一旦其財富與生活水準高於官職薪酬所能負擔,便須向港督作出合理解釋;若未能如此,港督將任命一個由三人組成之審裁小組展開調查,違規者會被即時革職。

On 23 September 1958, the Hong Kong government promulgated new regulations requiring civil servants whose wealth and standard of living exceeded what their official salary could support to give a reasonable explanation to the Governor; failing that, the Governor would appoint a three-member tribunal to investigate, and offenders would be summarily dismissed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.317

1979年9月23日,熱帶風暴麥克吹襲期間,1人喪生、67人受傷;屯門新墟天橋一帶有10多間店舖遭洪水淹沒。

On 23 September 1979, during the passage of Tropical Storm Mac, 1 person died and 67 were injured; more than 10 shops around the Tuen Mun San Hui footbridge were flooded.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.714

1982年9月23日,兩名代表香港大學的學生動身前往北京,遞交一封約有500名該校師生簽署的請願書,要求中國政府以強硬態度處理日方事宜。

On 23 September 1982, two students representing the University of Hong Kong set off for Beijing to submit a petition signed by about 500 teachers and students of the university, demanding that the Chinese government handle the Japanese matter with a firm stance.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.441

1982年9月23日,香港首屆市區區議會選舉登場,港島與九龍合共10個地區,撥出76個直選議席供競逐,投票率為35.5%。

On 23 September 1982, Hong Kong's first District Board elections in the urban areas were held, with 76 directly elected seats contested across 10 districts on Hong Kong Island and in Kowloon, recording a turnout of 35.5%.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.442

1982年9月23日和24日,中國領導人同戴卓爾夫人舉行了會談,這標誌著中英兩國圍繞香港前途問題的談判正式啟動。

On 23 and 24 September 1982, Chinese leaders held talks with Margaret Thatcher, marking the official start of negotiations between China and Britain over the future of Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.441

1983年9月23日,中英香港問題第四輪談判結束,雙方未取得實質進展。

On 23 September 1983, the fourth round of Sino-British negotiations on the Hong Kong issue ended without substantive progress.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.449

1986年10月7日,該等合同正式生效,而簽署典禮則於人民大會堂進行。

On 7 October 1986, the contracts formally took effect, and the signing ceremony was held at the Great Hall of the People.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.549

該等合約的內容涉及兩座核島與常規島的設備提供,以及工程技術方面的服務。

The contracts covered the provision of equipment for two nuclear islands and the conventional island, as well as engineering and technical services.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.549

合營公司及中國銀行各自跟來自英國與法國的銀行代表,就3份貸款合同完成簽署。

The joint venture company and the Bank of China each signed three loan contracts with representatives of banks from the United Kingdom and France.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.549

1994年9月23日,一班由香港出發、目的地為印尼雅加達的貨機,在啟德機場升空後不久便墮進海裏,最終造成六人死亡。

On 23 September 1994, a cargo plane departing from Hong Kong for Jakarta, Indonesia, crashed into the sea shortly after taking off from Kai Tak Airport, ultimately causing six deaths.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.519

一九九四年九月二十三日,六人死亡的航空事故涉及一架貨機,該機從啟德機場起飛,原定前往印尼雅加達,其後墜入海中。

On 23 September 1994, an aviation accident causing six deaths involved a cargo aircraft that took off from Kai Tak Airport, was originally bound for Jakarta, Indonesia, and subsequently crashed into the sea.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.518

1996年9月23日,香港政府與澳洲簽署刑事司法互助協定,目的在於提高執法效率。

On 23 September 1996, the Hong Kong Government signed a mutual legal assistance in criminal matters agreement with Australia to enhance law enforcement efficiency.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.534

一項香港與境外就刑事司法互助所訂立的雙邊安排,其簽署日為1996年9月23日,並自1999年11月6日起產生法律效力,屬同類協議中最早者。

A bilateral arrangement between Hong Kong and a foreign jurisdiction on mutual legal assistance in criminal matters was signed on 23 September 1996 and took legal effect from 6 November 1999, the earliest of its kind.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.534

1997年9月23日,香港主辦了世界銀行與國際貨幣基金組織理事會第五十二屆年會,該次年會歷時三天。

On 23 September 1997, Hong Kong hosted the 52nd Annual Meetings of the Boards of Governors of the World Bank and the International Monetary Fund, which lasted three days.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.554

該屆年會的開幕典禮,由國務院總理李鵬與副總理朱鎔基共同參加。

The opening ceremony of that annual meeting was attended by Premier Li Peng and Vice Premier Zhu Rongji of the State Council.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.554

1998年9月23至25日,香港浸會大學主辦一項國際會議,主題涵蓋毒理學、健康與環境污染。

From 23 to 25 September 1998, Hong Kong Baptist University hosted an international conference covering toxicology, health and environmental pollution.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.443

一九九九年九月二十三日,最高法院接納王廷歆所提申請,宣告其兒子王德輝於法律層面已屬死亡。

On 23 September 1999, the Supreme Court accepted the application made by Wang Din-shin and declared that his son Wang Teh-huei was legally dead.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.490

2002年9月23日,香港海關與美國海關總署聯合簽署《原則聲明》,讓香港能夠加入貨櫃安全倡議。

On 23 September 2002, Hong Kong Customs and the United States Customs Service jointly signed a Statement of Principles enabling Hong Kong to join the Container Security Initiative.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.598

2008年9月23日,香港特區政府頒布一條修訂規例,禁止售賣三聚氰胺含量超標的食物。

On 23 September 2008, the Hong Kong SAR Government enacted an amending regulation prohibiting the sale of food with melamine levels exceeding the limit.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.652

引用名稱法例/計劃 《2008年食物內有害物質(修訂)規例》(Harmful Substances in Food (Amendment) Regulation 2008)

2008年9月23日至24日,颱風黑格比期間,維港最大風暴潮1.43米,大埔滘1.77米,尖鼻咀1.46米。

During Typhoon Hagupit from 23 to 24 September 2008, the maximum storm surge was 1.43 metres in Victoria Harbour, 1.77 metres at Tai Po Kau, and 1.46 metres at Tsim Bei Tsui.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.710

2008年9月23日至24日,颱風黑格比期間,最高潮位維港3.53米,大埔滘3.77米,尖鼻咀3.70米。

During Typhoon Hagupit from 23 to 24 September 2008, the maximum tide level was 3.53 metres in Victoria Harbour, 3.77 metres at Tai Po Kau, and 3.70 metres at Tsim Bei Tsui.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.710

2018年9月23日,廣深港高速鐵路香港段開始正式營運。

On 23 September 2018, the Hong Kong section of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link began official operation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑