Long-form / 深度專題

稅收與公共財政:由差餉到印花稅

Taxation and public finance: from rates to stamp duty

香港政府係幾時開始有能力自己決定點使錢,而唔同年代嘅稅種又反映咗咩政策選擇?

香港嘅稅制唔係由所得稅開始,而係由物業開始。差餉、印花稅、利得稅、薪俸稅,每一種都對應一個年代嘅問題;而「邊個有權決定點使」呢條問題,比稅率更關鍵。

約 4 分鐘 · 7 節 · 24 條時間線 · 2 份文獻

繁體中文

一、1845:差餉養警隊

1845 年 6 月 7 日,港府立法應付警隊日常經費,規定差餉按土地物業每年估值以固定比例逐季徵收。香港早期嘅公共財政,由物業開始,而唔係由收入開始。

1856 年 6 月 14 日,照明條例規定設置街燈,並按應課差餉租值 1.5% 收取街燈稅餉。同一個稅基,既養警隊又點街燈;差餉按估值徵收、稅率年年可調,收入相對穩定,呢個結構一直用到今日。

差餉嘅穩定性有代價:估值落後於市價時,政府收入跟唔上;估值追上時,業主又會覺得負擔突然加重。二十世紀嘅差餉爭議,大致都係圍住呢條線。

二、1858–1917:預算、印花稅與戰務差餉

自 1858 年 12 月 8 日起,立法局首次就港府財政預算表決並通過,此後成為慣例,公共開支嘅控制權開始落入立法機關。1866 年 9 月 8 日,《1866 年印花稅條例》頒布,印花稅正式開徵。

1917 年 6 月 7 日,立法局通過徵收百分之七嘅特別戰務差餉,為英國在歐洲作戰籌措經費。呢條稅說明一件事:戰前香港嘅財政,仍然可以為倫敦嘅戰爭目標服務。

三、1947:稅務局與稅務條例

1947 年 4 月 1 日,稅務局成立,隨即就財產稅、利得稅同入息稅徵收。同年 5 月 3 日,《1947 年稅務條例》實施,香港自此對薪俸稅同利得稅徵稅。

1953 年 3 月 4 日,港府公布財政儲備基金安排,從預算案撥款 1000 萬元成立基金,以備日後出現赤字。戰後嘅財政架構由三件工具組成:直接稅、儲備、同每年嘅預算案。

直接稅改變咗政府同市民嘅關係:納稅人開始有理由追問預算點用。1958 年之後呢條問題更實在,因為香港可以自己決定使幾多。

四、新界差餉:一條稅引起嘅反對

1954 年 8 月 13 日,港府就新界差餉安排頒布修訂條例,規定自 1955 年 4 月 1 日起,新界物業差餉繳納標準同市區相同。同年 9 月 6 日,新界各區逾 600 名代表出席鄉議局代表大會,就徵收新界物業差餉表達反對。

1956 年 5 月 10 日,鄉議局呈交文件反對開徵差餉,港府答覆稱條例草案規定嘅差餉稅率不會調整,但新界土地嘅差餉暫時停止收取。稅收唔只係財政技術:同一個稅率套落唔同土地制度,就會變成政治問題。

新界差餉嘅爭議亦顯示另一件事:鄉議局可以用組織動員換取政策讓步,而讓步嘅形式係暫時停收,唔係修改稅率。

五、1958:財政自主與盈餘年代

1958 年 3 月 6 日,港督柏立基在立法局宣布,自下一個財政年度起,香港政府可自行決定財政預算、發行公債同借款,毋須再取得英國政府批准。財政自主比任何一個稅種都重要:它決定咗往後幾十年嘅支出規模。

1969 年 2 月 26 日嘅預算案預測本財政年度可望出現 6400 萬元盈餘,並會係二戰結束後首份錄得盈餘嘅預算案。1975 年 11 月 21 日,物業稅計算基礎由應課稅差餉租值轉為應評稅值;1977 年 3 月 2 日嘅預算案講明,儲備水平須配合每年開支增長調升。

六、1987–1997:雙重課稅、盈餘與交接

1987 年 2 月 25 日,港府公布 1987/1988 年度預算案,並為同時在本地同海外任職嘅人士訂立雙重課稅計算方式。1992 年 3 月 4 日,最後一任英籍財政司麥高樂公布任內首份預算案,預計 1992 至 1993 年度可錄得 47 億元盈餘。

1996 年 3 月 6 日,曾蔭權以財政司身分公布首份預算案,係英治時期港府最後一份能夠完全自主決定嘅預算案。1997 年 7 月 15 日,新批土地租契嘅承租人須按年繳納租金,金額為該土地應課差餉租值嘅 3%。

交接期嘅預算案要同時面對倫敦、北京同香港三方,中英聯合聯絡小組專家小組亦就編制安排開會;一份財政文件,於此成為主權交接嘅一部分。

七、1998 之後:印花稅成為樓市工具

1998 年 2 月 18 日,曾蔭權以財政司司長身分公布特區成立後第一份預算案,主題為《利民紓困 自強不息》。2006 年 3 月 10 日,政府公布豁免離岸基金繳付利得稅嘅條例,以吸引新資金來港管理。

2010 年 11 月 20 日,額外印花稅生效,以打擊樓市炒賣。2013 年 2 月 23 日,政府推出措施,200 萬元或以下物業印花稅增至 1.5%;2016 年 11 月 5 日起,住宅物業從價印花稅稅率統一調升至 15%,從未在港置業嘅香港永久性居民不受影響。

印花稅嘅角色亦隨之改變:由交易文件嘅收費,變成可以即時調節需求嘅工具。同一個稅種,目標由收入變成行為。

未解與缺口

  • 逐年稅收總額同稅率變動未逐年登記,本篇只列志錄有記載嘅稅種同日期。
  • 沙士期間嘅紓緩方案細節未展開,相關條目只作背景。
  • 差餉徵收率嘅完整歷史序列未入庫,只有個別年份嘅資料。
  • 利得稅同薪俸稅標準稅率嘅歷年調整未逐條核實。
  • 財政儲備嘅逐年數字由數字庫管理,本篇唔重複引用;口徑差異見口徑對照頁。

文獻點讀

  • 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)p.132、p.143、p.146、p.154、p.205、p.263、p.291、p.297、p.304、p.312、p.362、p.399、p.406、p.470、p.501、p.529、p.553、p.560、p.633、p.666、p.681、p.708差餉、印花稅、稅務條例、預算案同印花稅措施嘅精確日期主線。官方/出版者網址
  • 香港差餉稅制(第三版)PDF(無書頁)差餉制度嘅官方說明,用嚟核對「按物業估值徵收」嘅制度講法。官方/出版者網址

頁碼係電子書頁碼;同一本書不同版次可能移位。引用時請連書名、卷冊同頁碼一齊寫。

English

1. 1845: rates paid for the police

On 7 June 1845 the Government legislated to meet the daily expenses of the police, providing for rates collected quarterly at a fixed proportion of the annual assessed value of land and property. Early public finance in Hong Kong began with property, not with income.

On 14 June 1856 a lighting ordinance required street lamps and charged a lamp rate at 1.5 per cent of the assessed rateable value. One tax base paid for both the police and the lamps; assessed on value and adjustable every year, the structure has lasted.

Stability came at a price: when valuations lagged behind market rents, revenue fell short; when they caught up, owners felt the burden jump. Rating disputes through the twentieth century circled this line.

2. 1858 to 1917: budgets, stamp duty and a war rate

From 8 December 1858 the Legislative Council voted on the Government’s budget for the first time, and the practice became a convention: control of public expenditure began to pass to the legislature. On 8 September 1866 the Stamp Ordinance of 1866 was promulgated and stamp duty was levied from then on.

On 7 June 1917 the Legislative Council resolved to levy a special war rate of seven per cent to fund British operations in Europe. The levy shows that pre-war Hong Kong finances could still be made to serve a war fought in London’s interest.

3. 1947: an Inland Revenue Department and an ordinance

On 1 April 1947 the Inland Revenue Department was established and began collecting property tax, profits tax and income tax. On 3 May 1947 the Inland Revenue Ordinance of 1947 came into force, and Hong Kong has levied salaries tax and profits tax since then.

On 4 March 1953 the Government announced a fiscal reserve fund, setting aside 10 million dollars from the budget for future deficits. The post-war fiscal framework rested on three tools: direct taxation, reserves and the annual budget.

Direct taxation changed the relationship between government and public: taxpayers now had reason to ask how the budget was spent. After 1958 the question became concrete, because Hong Kong could decide how much to spend.

4. New Territories rates: a tax that met a land system

On 13 August 1954 the Government amended the law on New Territories rates so that, from 1 April 1955, property there would be rated on the same basis as in the urban areas. On 6 September 1954 more than 600 delegates from across the New Territories met in the Heung Yee Kuk assembly to oppose rating.

On 10 May 1956 the Heung Yee Kuk filed an objection and the Government replied that the rate in the bill would not be adjusted, but that rates on New Territories land would be suspended. Taxation is not only arithmetic: applying one rate to a different land system turns it into politics.

The New Territories dispute shows something else: the Heung Yee Kuk could trade organised mobilisation for concessions, and the concession took the form of a suspension rather than a lower rate.

5. 1958: fiscal autonomy and the years of surpluses

On 6 March 1958 Governor Black announced in the Legislative Council that from the next financial year Hong Kong could decide its own budget, issue bonds and borrow without British approval. Fiscal autonomy matters more than any single tax, because it fixes the scale of spending for decades.

The budget of 26 February 1969 forecast a surplus of 64 million dollars, the first post-war budget in surplus. On 21 November 1975 the basis for property tax moved from rateable value to net assessable value, and the budget of 2 March 1977 stated that reserves should rise in step with the growth of annual expenditure.

6. 1987 to 1997: double taxation, surpluses and the handover

On 25 February 1987 the Government published the 1987/88 budget, setting out how double taxation would be computed for people working both locally and overseas. On 4 March 1992 the last British Financial Secretary presented his first budget, forecasting a surplus of 4.7 billion dollars for 1992/93.

On 6 March 1996 the Financial Secretary delivered his first budget, the last colonial budget that Hong Kong could decide entirely on its own. On 15 July 1997 lessees under newly granted land leases were required to pay an annual rent equal to 3 per cent of the assessed rateable value.

A budget in the transition years faced London, Beijing and Hong Kong at once, and experts of the Sino-British Joint Liaison Group met on how it should be prepared: a financial document had become part of the handover.

7. After 1998: stamp duty as a housing tool

On 18 February 1998 the Financial Secretary delivered the first budget of the new SAR under the theme of relieving hardship while strengthening the economy. On 10 March 2006 the Government published an ordinance exempting offshore funds from profits tax to draw new money to be managed in Hong Kong.

On 20 November 2010 a special stamp duty took effect to curb speculation. On 23 February 2013 the Government raised stamp duty on properties at or below 2 million dollars to 1.5 per cent, and from 5 November 2016 the ad valorem stamp duty on residential property was set at a flat 15 per cent, with an exemption for Hong Kong permanent residents who had never bought a home.

The role of stamp duty changed with it: from a charge on documents to a lever that can move demand at short notice. One tax shifted its aim from revenue to behaviour.

Gaps

  • Annual revenue totals and rate changes are not registered year by year; only the taxes and dates in the chronicle are listed.
  • The details of the SARS relief package are not opened up; the relevant entry is background only.
  • A complete historical series of rates percentages is not registered; only occasional years are available.
  • Year-by-year changes to the standard profits tax and salaries tax rates have not been verified item by item.
  • Annual fiscal reserve figures are handled in the figures layer and not repeated here; see the calibre page for definitional differences.

相關頁

引用本篇:請連標題、網址同「香港紀事館深度專題」一齊寫;時間線內每條條目仍以原書頁碼為準。

↑