1990 · 香港 · 日期僅記到年份
《海洋氣候摘要》由天文台負責編纂，該項工作最終於1990年按照既定安排結束。
The Marine Climatological Summary was compiled by the Observatory, and the work finally ended in 1990 as scheduled.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.417
Chronicle Archive / 志錄 · 十年切片
1990–1999 年代
Hong Kong Chronicle Archive · 1990s
1990–1999 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實，共 3794 條， 分佈喺 10 個年份、5 冊已上線電子書。 條目只記時間、地點、人物／組織，並附原書檔名同頁碼。
3794 atomic historical facts for the 1990s extracted from the Hong Kong Chronicles e-books, spread over10 years and 5 published volumes.
密度呢個數字係收錄密度，唔係歷史事件密度——理由同全站分佈見 十年切片儀表。This count measures what has been collected, not how much happened; see the density instrument.
相關志錄索引 · 未繫年條目 · 大事記（已核準日大事）
年份
Years in this decade
本切片 3794 條條目分佈喺 10 個年份；完整條目（連逐條錨點同引用按鈕）喺年份頁：
來源分佈
Sources for this decade — and where they sit in the books
同一段歷史可以由唔同冊嘅唔同章節講（例如人口冊同自然資源冊都會講供水）。頁碼範圍＝本十年條目出自該冊嘅 最細同最大原書頁：範圍窄係「集中喺某章」，範圍闊係「散喺全書」。
| 來源冊 | 條目 | 原書頁碼範圍 | 有條目嘅頁數 |
|---|---|---|---|
| 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) | 1492 | 第 24–751 頁 | 139 |
| 《香港志·自然》環境保護與生態保育Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation | 1053 | 第 11–627 頁 | 281 |
| 《香港志·自然》自然環境Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment | 585 | 第 11–717 頁 | 166 |
| 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population | 483 | 第 11–740 頁 | 153 |
| 《香港志·自然》自然資源與生態Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology | 181 | 第 30–555 頁 | 98 |
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
- 《香港志·自然》自然資源與生態 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
Page ranges are derived from the entries themselves: a narrow range means the decade is concentrated in a chapter, a wide one means it is scattered through the volume.
原書頁碼
Densest pages of the original books in this decade
原書一頁可以載幾十條原子事實。同一頁嘅條目往往跨幾個年份，所以本站唔會把「同一書頁」假裝連去單一年份頁—— 下表只報密度（「年份跨度」＝該頁條目橫跨幾多年）。每條條目自己嘅頁碼照樣喺條目卡同引文出現。
| 來源冊 | 原書頁 | 本十年條目 | 年份跨度 |
|---|---|---|---|
| 《香港志·自然》自然環境Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment | 第 715 頁 | 53 | 7 個年份 |
| 《香港志·自然》自然環境Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment | 第 695 頁 | 36 | 3 個年份 |
| 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) | 第 494 頁 | 34 | 3 個年份 |
代表條目（抽樣）
Sample entries (sampled, not “most important”)
抽樣（唔係「最重要」）：年份升序掃一次，日期精確到日而且可以獨立閱讀嘅條目優先、每年最多一條；唔夠就放寬到每年兩條，最後取消年份上限。規則寫死，所以重跑結果一樣。
Sampling (not “most important”): years ascending, day-precision and standalone-readable entries first, at most one per year; then two per year, then no cap. The rule is fixed, so reruns are deterministic.
本切片共 3794 條，呢度只列 12 條；其餘請由上面嘅年份頁入。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1990#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1990#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1990#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1990#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1991#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1991#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1990-01-01 · 香港
規劃署的職責包括制定與定期審視全港發展策略，編製各分區規劃圖則，並就土地用途及發展方向提供指引。
The Planning Department's duties include formulating and regularly reviewing the territorial development strategy, preparing district planning plans, and providing guidance on land use and development directions.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.488
1991 · 香港 · 日期僅記到年份
《城市規劃（修訂）條例》於1991年在香港實施。
The Town Planning (Amendment) Ordinance was implemented in Hong Kong in 1991.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.626
1991-01-13 · 香港
1991年1月13日，香港旅遊協會與香港電台合辦禮貌日活動，主題為「香港關心您」；同日柏麗大道更名為禮貌徑。
On 13 January 1991, the Hong Kong Tourist Association and Radio Television Hong Kong co-organised a Courtesy Day under the theme "Hong Kong Cares for You"; on the same day, Park Lane was renamed Courtesy Path.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.495
1992-01-01 · 香港
自1992年1月1日起，所有新製造並裝有汽油引擎的車輛，均須採用無鉛汽油。
From 1 January 1992, all newly manufactured vehicles fitted with petrol engines were required to use unleaded petrol.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.224
1993-01-01 · 香港
1993年1月1日，彭定康以港督身分設立非法定委員會，並指派包致金大法官領導，針對蘭桂坊事件展開調查。
On 1 January 1993, Governor Chris Patten established a non-statutory committee led by Mr Justice Bokhary to investigate the Lan Kwai Fong incident.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.506
1994-01-07 · 九龍塘
香港工業科技中心座落九龍塘，1994年1月7日進行平頂儀式。
The Hong Kong Industrial Technology Centre is located in Kowloon Tong, and its topping-out ceremony was held on 7 January 1994.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.513
1995-01-01 · 黃麻角（赤柱）
1995年1月1日，黃麻角（赤柱）自動氣象站啟用。
On 1 January 1995, the Wong Ma Kok (Stanley) automatic weather station began operation.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.675
1996-01-01 · 香港
由1996年1月1日開始，香港銀行公會主席的職務首次由中國銀行出任。
Starting from 1 January 1996, the chairmanship of the Hong Kong Association of Banks was held by the Bank of China for the first time.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.528
1997-01-01 · 香港
由1997年1月1日開始，香港已全面廢除租金管制。
From 1 January 1997, Hong Kong fully abolished rent control.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.510
1998-01-08 · 香港
1998年1月8日，基本法推廣督導委員會首度召開會議，商討向社會各界及海外宣傳基本法。
On 8 January 1998, the Basic Law Promotion Steering Committee held its first meeting to discuss promoting the Basic Law to all sectors of society and overseas.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.559
1999-01-01 · 香港
案件涉及1999年1月1日支聯會示威中展示塗污及損毀的國旗區旗。
The case involved the national flag and regional flag that were defaced and damaged during a demonstration by the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China on 1 January 1999.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.576