On This Day / 歷史上的今日

5月19日

19 May

志錄已收錄 25 條 5月19日嘅條目，橫跨 17 個年份。每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。

25 chronicle entries dated 19 May, spanning 17 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.

涉及地點香港、荃灣圓玄學院、北京工人體育場、港島南區、天水圍、香港文化博物館、屯門稔灣曾咀、屯門稔灣Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).

同日條目

Chronicle entries dated 19 May (oldest first)

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年，來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/1877#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1877#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/1961#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1961#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/1988#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1988#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1877-05-19 · 香港

1877年5月19日，香港首家由華人全資擁有的保險公司安泰保險公司，經華商李陞及何崑山辦理註冊手續後正式成立。

On 19 May 1877, the On Tai Insurance Company, Hong Kong's first insurance company wholly owned by Chinese, was formally established after registration by Chinese merchants Li Sing and Ho Kwan-shan.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.163

companies

1961-05-19 · 香港

1961年5月19日，天文台總部錄得的絕對最大陣風風速為每小時166公里。

On 19 May 1961, the absolute maximum gust recorded at the Observatory Headquarters was 166 kilometres per hour.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.298

extreme-weather

1961-05-19 · 香港

1961年颱風愛麗斯於5月19日引致颶風信號，為最早；1975年超強颱風愛茜於10月15日，為最遲。

Typhoon Alice brought the hurricane signal on 19 May 1961, the earliest; Super Typhoon Elsie brought it on 15 October 1975, the latest.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.622

extreme-weather

1961-05-19 · 香港

天文台總部於1961年5月19日錄得981.1百帕斯卡，此乃海平面氣壓的最低紀錄。

The Observatory Headquarters recorded 981.1 hectopascals on 19 May 1961, the lowest sea-level pressure on record.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.294

climate

1961-05-19 · 香港

一九六一年五月十九日，颱風愛麗斯侵襲香港，天文台懸掛十號颶風信號，歷時兩小時三十分，導致四人死亡、二十人受傷。

On 19 May 1961, Typhoon Alice struck Hong Kong, and the Observatory hoisted the No. 10 hurricane signal for two hours and thirty minutes, causing four deaths and twenty injuries.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.323

extreme-weather

1963-05-19 · 荃灣圓玄學院

1963年5月19日，香港道教界在荃灣圓玄學院聯合舉辦祈雨法會，為期七日。

On 19 May 1963, the Hong Kong Taoist community jointly held a seven-day rain-praying ritual at the Yuen Yuen Institute in Tsuen Wan.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.330

religion

1979-05-19 · 香港

一九七九年五月十九日，港府公佈，布政司羅弼時將出任正按察司。

On 19 May 1979, the Hong Kong Government announced that the Secretary for Home Affairs, David Robert Ford, would become the Chief Justice.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.422

judiciary

1980-05-19 · 香港

1980年5月19日，香港貿易發展局與意大利對外貿易協會達成共識，簽署了一份貿易合作協議，目標是促進兩地在貿易及工業方面的合作。

On 19 May 1980, the Hong Kong Trade Development Council and the Italian Institute for Foreign Trade reached a consensus and signed a trade cooperation agreement aimed at promoting cooperation in trade and industry between the two places.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.427

business

1983-05-19 · 香港

1983年5月19日，新華社香港分社社長一職由許家屯接任。

On 19 May 1983, Xu Jiatun succeeded as Director of the Xinhua News Agency Hong Kong Branch.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.447

government

1985-05-19 · 北京工人體育場

1985年5月19日，世界盃外圍賽一場賽事在北京工人體育場上演，香港足球代表隊以2比1戰勝國家隊。

On 19 May 1985, a World Cup qualifying match was held at the Beijing Workers' Stadium, where the Hong Kong football team defeated the national team 2-1.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.458

sports

1987-05-19 · 香港

香港英國商會創會之初，會員人數為103名。

At its inception, the British Chamber of Commerce in Hong Kong had 103 members.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.472

business

1987-05-19 · 香港

香港英國商會於1987年5月19日創立，目標是推動英資在港的投資活動，並加強中英雙邊的經貿交流。

The British Chamber of Commerce in Hong Kong was founded on 19 May 1987 with the aim of promoting British investment in Hong Kong and strengthening bilateral economic and trade exchanges between China and the United Kingdom.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.472

business

1988-05-19 · 港島南區

5月19日，市政總署因夜光藻引致沿岸紅潮，在港島南區七個泳灘掛起紅旗，並勸喻市民不要游泳。

On 19 May, the Urban Services Department hoisted red flags at seven beaches in the Southern District of Hong Kong Island and advised the public not to swim because of a red tide along the coast caused by Noctiluca scintillans.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.526

nature

1989-05-19 · 香港

1989年5月19日起、至21日為止，颱風布倫達吹襲香港，造成6人死亡、119人受傷，另有1人失蹤。

From 19 to 21 May 1989, Typhoon Brenda struck Hong Kong, causing 6 deaths, 119 injuries and 1 person missing.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.708

extreme-weather

1997-05-19 · 香港

國際貨幣基金組織於1997年5月19日將香港列入先進經濟體之列。

On 19 May 1997, the International Monetary Fund classified Hong Kong as an advanced economy.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.541

economy

2006-05-19 · 天水圍

2006年5月19日，位於天水圍的香港濕地公園正式開放，成為全港首個兼具自然護理、教育與旅遊功能的景點。

On 19 May 2006, the Hong Kong Wetland Park in Tin Shui Wai officially opened, becoming the first attraction in Hong Kong combining nature conservation, education and tourism.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.635

nature

2008-05-19 · 香港

2008年5月19日下午2時28分，香港政府人員肅立默哀三分鐘，全港各界下半旗三日，悼念汶川地震死難者。

At 2:28 pm on 19 May 2008, Hong Kong government personnel observed a three-minute silence, and flags across Hong Kong flew at half-mast for three days to mourn the victims of the Wenchuan earthquake.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.649

culture

2008-05-19 · 香港

二零零八年五月十九日十四時二十八分，即汶川地震發生之同一時刻，香港全體公務員站立靜默三分鐘；社會各階層則連續三天降半旗致哀。

At 14:28 on 19 May 2008, the same moment as the Wenchuan earthquake, all Hong Kong civil servants stood in silence for three minutes, while people from all sectors of society observed three consecutive days of half-masting as a mark of mourning.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.650

history

2009-05-19 · 香港

行政長官會同行政會議於2009年5月19日作出授權，中環灣仔繞道工程因而獲準展開。

On 19 May 2009, the Chief Executive in Council granted authorisation for the Central-Wan Chai Bypass project to proceed.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.560

transport

2012-05-19 · 香港文化博物館

該展覽陳列了56件畢加索的繪畫及雕塑作品，入場觀賞者接近30萬人次。

The exhibition displayed 56 paintings and sculptures by Picasso, attracting nearly 300,000 visitors.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.676

history

2016-05-19 · 屯門稔灣曾咀

2016年5月19日，T．PARK［源．區］由特區政府主持開幕典禮並公佈為正式名稱。

On 19 May 2016, T·PARK was officially opened by the SAR Government and announced as its official name.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.275

environment

2016-05-19 · 屯門稔灣

二零一六年五月十九日，屯門稔灣的T．PARK投入運作。

On 19 May 2016, T·PARK in Nim Wan, Tuen Mun, commenced operation.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.705

environment

2016-05-19 · 香港

該污泥處理設施為香港境內第一座可自行維持運作的同類設施。

The sludge treatment facility is the first self-sustaining facility of its kind in Hong Kong.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.705

environment

2016-05-19 · 屯門稔灣

有關設施包括焚化爐、發電系統及海水化淡廠，而焚化爐每天最多能處理2000公噸污泥。

The facilities include an incinerator, a power generation system and a desalination plant, with the incinerator capable of treating up to 2,000 tonnes of sludge per day.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.705

environment

2017-05-19 · 香港

為降低銀行信貸風險，香港金融管理局於2017年5月19日推行三項新措施，調高按揭資本要求即屬其中之一。

To reduce bank credit risks, the Hong Kong Monetary Authority introduced three new measures on 19 May 2017, one of which was raising the capital requirement for mortgages.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.715

finance

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」，而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.