On This Day / 歷史上的今日
20 May
志錄已收錄 36 條 5月20日 嘅條目，橫跨 21 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
36 chronicle entries dated 20 May, spanning 21 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點堅尼地城、香港、南丫島、新界、香港、獅子山下村、中環、沙田、赤鱲角東部Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 20 May (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1894#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1894#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1988#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1988#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1894-05-20 · 堅尼地城
On 20 May 1894, a glass factory in Kennedy Town was requisitioned as an isolation and treatment facility for plague patients, with its management handled by Tung Wah Hospital.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.177
1953-05-20 · 香港
On 20 May 1953, the Public Service Commission submitted its first report to the Legislative Council, recommending that the authorities should first consider recruiting qualified local people when filling posts in government departments.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.292
1959-05-20 · 香港
Cha Leung-yung and Shum Po-san co-founded Ming Pao, which began official publication on 20 May 1959.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.317
1960-05-20 · 香港
On 20 May 1960, the Hong Kong Government promulgated a registration of persons ordinance providing that from 1 June all residents of Hong Kong had to apply in batches for a new version of identity card.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.320
引用名稱法例／計劃 《1960年人事登記條例》（Registration of Persons Ordinance 1960）
1973-05-20 · 香港
On 20 May 1973, the Joint Secretariat of Education Organizations held a teachers' meeting and accepted the new salary proposal put forward by the Hong Kong government, ending the certificate teachers' salary movement.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.385
1982-05-20 · 香港
On 20 May 1982, Youde assumed the office of Governor of Hong Kong, becoming the 26th Governor of the territory.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.439
1982-05-20 · 香港
On 20 May 1982, Youde was formally sworn in as the 26th Governor of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.440
1986-05-20 · 香港
On 20 May 1986, the two sides completed four rounds of consultations in Hong Kong, then signed minutes of the meeting and reached consensus on implementing the handover arrangements in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.466
1988-05-20 · 香港
The three-tier film classification system began on 10 November 1988, and the Hong Kong Government had published the relevant ordinance on 20 May of the same year.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.477
引用名稱法例／計劃 《1988年電影檢查條例》（Film Censorship Ordinance 1988）
1988-05-20 · 香港
Under Hong Kong's three-tier film classification system, films classified as Category III are admitted only to persons aged 18 or above.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.477
1988-05-20 · 南丫島
Red tides were also recorded the next day in the waters off Lo So Shing Beach and Sok Kwu Wan on Lamma Island and around Cheung Chau.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.526
1988-05-20 · 香港
The ordinance required all films to be submitted to the Hong Kong government for examination and classification before public screening.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.477
1989-05-20 · 香港
In May 1989, Typhoon Brenda caused 6 deaths, 119 injuries, and 1 person missing.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.714
1989-05-20 · 新界
During May 1989, heavy rain in the New Territories flooded 130 hectares of fish ponds, causing a loss of about 250 tonnes of fish worth approximately $2.8 million.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.714
1989-05-20 · 香港
According to Hong Kong Observatory records, the daily rainfall measured at the Observatory Headquarters on 20 May 1989 was 322.8 millimetres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.300
1989-05-20 · 香港、獅子山下村
Typhoon Brenda brought heavy rain on 20 and 21 May 1989, during which 118 flooding reports and 100 landslides were recorded; a landslide at Lion Rock Tsuen Village caused 2 deaths and 3 injuries.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.714
1990-05-20 · 中環
On 20 May 1990, the opening ceremony of Standard Chartered Bank's new headquarters building in Central was held; the building is 191 metres tall, has 45 floors in total, and cost HK$600 million.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.491
1991-05-20 · 香港
On 20 May 1991, the British side amended Article 7 of a constitutional document and provided that an international convention would have applicable effect in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.496
引用名稱法例／計劃 《英皇制誥》（Letters Patent）、法例／計劃 《公民權利和政治權利國際公約》（International Covenant on Civil and Political Rights）
1995-05-20 · 沙田
As of 2017, this was the riot in which police fired the largest number of tear gas canisters.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.523
1995-05-20 · 沙田
In that operation, the police fired a total of 3,520 tear gas canisters in a single day for dispersal, causing at least 27 Vietnamese boat people injuries, as well as 168 Correctional Services Department staff and police officers injuries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.523
1996-05-20 · 香港
On 20 May 1996, the Board of Education proposed that funding for special education should cover school subsidies, additional teaching posts, and the employment of qualified therapists and nursing staff.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.531
1996-05-20 · 香港
On 20 May 1996 the Board of Education considered a report of the Sub-committee on Special Education and recommended a grant of $108 million to support special education services.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.531
引用名稱作品 《特殊教育小組報告書》（Report of the Special Education Working Group）
1997-05-20 · 香港
On 20 May 1997, the Open Learning Institute of Hong Kong was approved for upgrading and renamed the Open University of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.484
2002-05-20 · 赤鱲角東部
On 20 May 2002, a tornado occurred in eastern Chek Lap Kok between 8:30 a.m. and 9:30 a.m., with the day's weather mainly affected by a strong southeast monsoon and thunderstorms.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.306
2002-05-20 · 香港
After nightfall on 20 May 2002, Hong Kong was affected by a strong southeast monsoon together with thunderstorms.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.717
2002-05-20 · 赤鱲角東部
A tornado crossed the eastern part of Chek Lap Kok, overturning several waste paper boxes in the area of Catering Road East.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.717
2003-05-20 · 香港
On 20 May 2003, the Education Commission published the "Review of the Academic Structure for Senior Secondary Education" report, recommending a "3+3" secondary school structure, with a three-year senior secondary period in which students study four core subjects and two elective subjects.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.605
2005-05-20 · 香港
On 20 May 2005, the governments of the Hong Kong and Macao Special Administrative Regions reached agreement and signed arrangements on the transfer of sentenced persons.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.623
2006-05-20 · 香港
On 20 May 2006, Cantonese opera and herbal tea, jointly nominated by Guangdong, Hong Kong and Macao, were included by the State Council in the first batch of the national intangible cultural heritage list.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.635
2006-05-20 · 香港
The Hong Kong Wetland Park covers about 61 hectares and opened to the public on 20 May 2006.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.467
2006-05-20 · 香港
The 61-hectare Hong Kong Wetland Park has been officially open to the public since 20 May 2006.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.466
2008-05-20 · 香港
On 20 May 2008, Chief Executive Donald Tsang appointed the first batch of eight Under Secretaries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.650
2013-05-20 · 香港
On 20 May 2013, the authorities released a resource circulation blueprint document covering 2013 to 2022.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.683
引用名稱作品 《香港資源循環藍圖2013-2022》（Hong Kong Blueprint for Sustainable Use of Resources 2013-2022）
2013-05-20 · 香港
On 20 May 2013, the Environment Bureau released to the public a blueprint document on resource circulation covering up to 2022.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.582
引用名稱作品 《香港資源循環藍圖2013-2022》（Hong Kong Blueprint for Sustainable Use of Resources 2013-2022）
2013-05-20 · 香港
The Government has set a target to reduce the per capita disposal of municipal solid waste by 40% by 2022 or earlier.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.683
2016-05-20 · 香港
On 20 May 2016, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region stated in a press release that illegal immigration was serious and continuously worsening.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.399
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
