1897-06-08 · 香港天文台
1897年6月8日，天文台以科賽樂製No.1323標準氣壓計作為觀測儀器。
On 8 June 1897, the Observatory used a Casella standard barometer No. 1323 as its observation instrument.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.673
On This Day / 歷史上的今日
6月8日
8 June
志錄已收錄 24 條 6月8日 嘅條目，橫跨 18 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
24 chronicle entries dated 8 June, spanning 18 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港天文台、中環聖約翰座堂、九龍城、香港、長沙灣、香港、曼谷、荃灣、威尼斯、香港國際機場附近Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
同日條目
Chronicle entries dated 8 June (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1897#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1897#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1948#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1948#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1948-06-08 · 中環聖約翰座堂
一九四八年六月八日，中環聖約翰座堂舉行了一項嶺南書畫名家作品展，展出高劍父、趙少昂、楊善深、關山月及黎葛民的畫作，總數逾一百幅。
On 8 June 1948, an exhibition of works by Lingnan painting and calligraphy masters was held at St John's Cathedral in Central, displaying over 100 works by Gao Jianfu, Zhao Shao'ang, Yang Shanshen, Guan Shanyue, and Li Gemin.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.268
1956-06-08 · 九龍城
1956年6月8日，宋王臺刻石陞座儀式舉行。港府因啟德機場擴建，把九龍城聖山原址的宋王臺巨石搬往宋皇臺道現址，又將「王」字改為「皇」字，命名宋皇臺公園；該園於1959年11月對公眾開放。
On 8 June 1956, a ceremony was held to install the Sung Wong Toi inscription stone; owing to the expansion of Kai Tak Airport, the government moved the huge rock from its original site on the sacred hill in Kowloon City to its present location on Sung Wong Toi Road, changed the character '王' to '皇', and named it Sung Wong Toi Park, which opened to the public in November 1959.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.305
1964-06-08 · 香港
1964年6月8日，來自英國的披頭四樂隊飛抵香港，約5000人齊集機場等候；翌日該樂隊轉往尖沙咀樂宮戲院獻唱，並於6月10日完成行程離港。
On 8 June 1964, the Beatles from the United Kingdom flew into Hong Kong, where about 5,000 people gathered at the airport to wait for them; the following day the band moved to the Lai Kung Theatre in Tsim Sha Tsui to perform, and on 10 June they completed their itinerary and left Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.338
1965-06-08 · 長沙灣
長沙灣蔬菜批發市場於1965年6月8日揭幕，並在6月10日啟用，取代油麻地廣東道原有的舊蔬菜批發市場。
The Cheung Sha Wan Vegetable Wholesale Market was opened on 8 June 1965 and came into operation on 10 June, replacing the old vegetable wholesale market on Canton Road in Yau Ma Tei.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.343
1970-06-08 · 香港、曼谷
一九七零年六月八日，香港和曼谷之間開通了氣象通訊線路。
On 8 June 1970, a meteorological communication line was opened between Hong Kong and Bangkok.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.360
1970-06-08 · 香港
由1970年6月8日開始，連接曼谷、香港及東京的點對點線路已經全面啟用。
From 8 June 1970, the point-to-point circuit linking Bangkok, Hong Kong and Tokyo was fully operational.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.366
1973-06-08 · 香港
1973年6月8日，葛柏乘坐新加坡航空的航班前往新加坡。
On 8 June 1973, Godber took a Singapore Airlines flight to Singapore.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.386
1973-06-08 · 荃灣
1973年6月8日，荃灣基達髮廠對外宣佈，將於7月8日停止營運，屆時1300名員工會被解僱。
On 8 June 1973, Kader Hair Factory in Tsuen Wan announced that it would cease operations on 8 July, at which point 1,300 employees would be dismissed.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.386
1985-06-08 · 香港
香港政府於1985年6月8日就海外信託銀行接管事宜，制定並實施一條相關條例，藉此授予當局接管權力。
On 8 June 1985, the Hong Kong Government enacted and implemented an ordinance relating to the takeover of the Overseas Trust Bank, thereby granting the authorities powers of takeover.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.459
引用名稱法例／計劃 《1985年海外信託銀行（接收）條例》（Overseas Trust Bank (Receivership) Ordinance 1985）
1986-06-08 · 香港
該簽名活動於第一天即收集到一萬名市民的簽名響應。
On the first day of the signature campaign, 10,000 citizens' signatures were collected.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.548
1993-06-08 · 香港
一九九三年六月八日，房屋協會獲香港政府委託推行夾心階層住屋計劃，並向合資格者提供最高五十萬元的低息置業貸款。
On 8 June 1993, the Hong Kong Housing Society was commissioned by the Hong Kong Government to implement the Sandwich Class Housing Scheme and to provide eligible persons with low-interest home purchase loans of up to $500,000.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.509
中國科學院於1994年6月8日選出首批外籍院士，獲選者包括物理學家楊振寧、數學家丘成桐及工程學家張立綱。
On 8 June 1994, the Chinese Academy of Sciences elected its first batch of foreign academicians, including physicist Yang Chen-ning, mathematician Yau Shing-tung and engineer Chang Li-kang.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.516
1995-06-08 · 香港
1995年6月8日，中國與英國政府就香港終審法院事宜達成並簽署協議。
On 8 June 1995, the Chinese and British governments reached and signed an agreement on the matter of Hong Kong's Court of Final Appeal.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.524
1995-06-08 · 香港
按照該協議的安排，終審法院將於1997年7月1日香港特區成立時設立。
Under the arrangement of that agreement, the Court of Final Appeal would be established on 1 July 1997 upon the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.524
1998-06-08 · 香港
赤鱲角新香港國際機場範圍內的香港郵政空郵中心，於一九九八年六月八日建成並投入運作，建設費用為五億六千六百萬元，該中心可透過自動化系統處理所有空郵郵件。
The Hongkong Post Air Mail Centre within the new Hong Kong International Airport at Chek Lap Kok was completed and put into operation on 8 June 1998 at a construction cost of $566 million, and the centre could handle all air mail through automated systems.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.563
1998-06-08 · 香港
赤鱲角新香港國際機場於一九九八年六月八日見證香港郵政空郵中心落成啟用，該項目耗資五億六千六百萬元。
On 8 June 1998, the new Hong Kong International Airport at Chek Lap Kok saw the completion and opening of the Hongkong Post Air Mail Centre, a project costing $566 million.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.563
2001-06-08 · 威尼斯
威尼斯視藝雙年展第49屆於2001年6月8日揭幕，香港以首度參與身分出席，該屆主題定為「臨街的觀照」。
The 49th Venice Biennale opened on 8 June 2001, with Hong Kong participating for the first time, under the theme "Contemplating the Street".
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.589
2001-06-08 · 威尼斯
張頌仁以展覽策劃人身分，與何兆基、梁志和及鮑藹倫三位藝術家合作，呈現香港都市文化之獨特面貌。
As exhibition curator, Chang Tsong-zung collaborated with artists Ho Siu-kee, Leung Chi-wo and Ellen Pau to present the unique character of Hong Kong's urban culture.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.589
2011-06-08 · 香港
2011年6月8日，終審法院把剛果（金）案交由全國人大常委會解釋法律，屬特區成立以來首次。
On 8 June 2011, the Court of Final Appeal referred the Democratic Republic of the Congo case to the Standing Committee of the National People's Congress for interpretation of the law, the first such referral since the establishment of the SAR.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.670
2012年6月8日，香港特區政府頒布一條修訂立法會相關規定的條例。
On 8 June 2012, the Hong Kong SAR Government enacted an ordinance amending provisions relating to the Legislative Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.676
引用名稱法例／計劃 《2012年立法會（修訂）條例》（Legislative Council (Amendment) Ordinance 2012）
根據相關法例，立法會議員一旦離任，於六個月期間內禁止參加任何選區或界別之立法會補選。
Under the relevant legislation, a Legislative Council member who has left office is prohibited for six months from contesting a Legislative Council by-election in any constituency or sector.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.676
2015-06-08 · 香港
智庫「民主思路」由公民黨立法會議員湯家驊於2015年6月8日成立。
The think tank "Path of Democracy" was founded by Civic Party Legislative Council member Ronny Tong on 8 June 2015.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.698
2020-06-08 · 香港國際機場附近
2020年6月8日約上午10時，香港國際機場附近錄得水龍捲。
A waterspout was recorded near Hong Kong International Airport at about 10 am on 8 June 2020.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.306
點解只有呢幾條
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.