On This Day / 歷史上的今日

7月17日

17 July

志錄已收錄 28 條 7月17日 嘅條目,橫跨 19 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

28 chronicle entries dated 17 July, spanning 19 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 17 July (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1858#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1858#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1959#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1959#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1997#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1997#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2014#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2014#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1858年7月17日,港督寶寧接獲調查委員會報告。該報告源於律政司晏士地對華民政務司高和爾的指控,內容涉及高和爾與海盜黃墨洲勾結、收受利益及怠忽職守。委員會結論指高和爾不宜續任太平紳士,惟未建議免職。

On 17 July 1858, Governor Bowring received the report of a commission of inquiry; the report arose from the Attorney General Anstey's accusations against the Registrar General Caldwell, involving Caldwell's collusion with the pirate Huang Mozhou, receipt of benefits and neglect of duty; the commission concluded that Caldwell was unfit to continue as a justice of the peace but did not recommend his dismissal.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.145

1903年7月17日,港府頒布一條無線電報規例,授予總督對無線電報站簽發牌照之權限,成為香港最早針對無線電所訂立的監管法例。

On 17 July 1903, the Hong Kong Government enacted a wireless telegraphy regulation granting the Governor the power to license wireless telegraphy stations, this being Hong Kong's earliest regulatory legislation on radio.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.189

引用名稱法例/計劃 《1903年無線電報條例》(Wireless Telegraphy Ordinance 1903)

1915年7月17日,立法局通過一項撥款決定,同意港府從公帑中撥出50,000元,交由東華醫院所設的救濟基金運用,藉此救助廣東西江水災與廣州火災的災民。

On 17 July 1915, the Legislative Council passed a funding resolution agreeing to allocate $50,000 from public funds to a relief fund set up by Tung Wah Hospital to assist victims of the West River floods in Guangdong and the Guangzhou fire.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.203

1925年7月17日,上環普慶坊一道擋土牆崩塌,五間房屋遭壓毀,造成75人死、20人傷;前立法局華人議員周少岐與家屬同為罹難者。

On 17 July 1925, a retaining wall collapsed at Po Hing Fong, Sheung Wan, crushing five houses and causing 75 deaths and 20 injuries; former Legislative Council Chinese member Chow Shouson and his family members were among the victims.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.216

1953年7月17日,香港八和會館完成正式註冊,為工會組織,成員主要來自本地粵劇從業員;其前身是廣東八和粵劇職業工會在香港的分會。

On 17 July 1953, the Hong Kong Chinese Artists' Association completed formal registration as a trade union organisation whose members came mainly from local Cantonese opera practitioners; its predecessor was the Hong Kong branch of the Guangdong Bahe Cantonese Opera Professional Union.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.292

啟德機場於1959年7月17日裝妥跑道照明系統,此後飛機具備夜間升降能力,夜航服務亦告開始。

On 17 July 1959, the runway lighting system at Kai Tak Airport was installed, after which aircraft could take off and land at night, and night flight services began.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.532

由1959年7月17日開始,啟德機場之夜航燈光系統正式啟用,令航機得以於夜間升降,該機場遂可全天候運作。

From 17 July 1959, Kai Tak Airport's night navigation lighting system was officially activated, enabling aircraft to take off and land at night and allowing the airport to operate around the clock.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.317

1964年7月17日,先後四度當選亞洲影后的林黛,在自宅服用藥物終結性命,逝世時只有29歲。

On 17 July 1964, Lin Dai, who had been named Asian Film Queen four times, ended her life by taking medication at her home at the age of 29.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.339

一九六八年七月十七日,醫務衞生署把本港流感病例通報予世界衛生組織。

On 17 July 1968, the Medical and Health Department reported Hong Kong's influenza cases to the World Health Organization.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.359

1974年7月17日,港府發表一份白皮書,為1974年至1984年這十年間的醫療服務規劃發展藍圖。

On 17 July 1974, the Hong Kong Government published a white paper setting out the blueprint for the planning and development of medical services for the decade from 1974 to 1984.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.392

引用名稱作品 《香港醫療衞生服務的進一步發展白皮書》(White Paper on the Further Development of Medical and Health Services in Hong Kong)

1985年7月17日,香港成員在基本法起草委員會內首次開會,商討諮詢委員會發起人事宜。

On 17 July 1985, the Hong Kong members of the Basic Law Drafting Committee met for the first time to discuss the matter of convening the Consultative Committee.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.461

該小組由六人組成,成員包括譚惠珠、廖瑤珠、李柱銘、司徒華、毛鈞年及李福善。

The group consisted of six members, including Maria Tam, Liu Yiu-chu, Martin Lee, Szeto Wah, Mao Junnian and Li Fook-shiu.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.461

會上通過兩項安排:新華社香港分社將協助處理籌組辦事處的成立事務,而章程草擬工作則交由一個由六名成員組成的小組承擔。

Two arrangements were adopted at the meeting: the Xinhua News Agency Hong Kong Branch would assist with the establishment of the preparatory office, while the drafting of the constitution was assigned to a group of six members.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.461

一九九一年七月十七日,港府向最高法院提出申請,尋求頒令將國際商業信貸銀行在港之分行進行清盤。

On 17 July 1991, the Hong Kong Government applied to the Supreme Court for an order to wind up the Hong Kong branches of the International Commercial Credit Bank.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.497

一九九三年七月十七日,荃灣中央圖書館投入服務,並配置了當時全球首個中英雙語兼備的公共圖書館自動化系統。

On 17 July 1993, Tsuen Wan Central Library opened, equipped with the world's first bilingual Chinese-English public library automation system at the time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.511

1997年7月17日,呈祥道發生山泥傾瀉,約700立方米泥石塌下,無人因此受傷或死亡。

On 17 July 1997, a landslide occurred on Ching Cheung Road, with about 700 cubic metres of debris collapsing, and no one was injured or killed as a result.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.695

1997年7月17日,香港特區駐倫敦經貿辦開始運作,取代港府自1946年起設立的倫敦辦事處。

On 17 July 1997, the Hong Kong Special Administrative Region's Economic and Trade Office in London began operation, replacing the London Office established by the Hong Kong Government in 1946.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.553

2000年7月17日,此航線停止營運。

On 17 July 2000, this route ceased operation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.469

2000年7月17日,環境諮詢委員會就該環評報告出現不同看法,主席裁定委員會不作立場宣示,只把贊成與反對的觀點載入紀錄。

On 17 July 2000, the Advisory Council on the Environment held differing views on the environmental impact assessment report, and the chairman ruled that the council would not take a position, only recording the supporting and opposing views.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.561

2000年7月17日,漁護署被新蒲崗裁判法院裁定須向陳日標歸還金鷹。

On 17 July 2000, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department was ordered by the San Po Kong Magistracy to return the Golden Eagle to Chan Yat-piu.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.580

法院並發出飼養猴子牌照,陳日標成為香港首名持牌飼養猴子者。

The court also issued a monkey keeping licence, and Chan Yat-piu became the first licensed monkey keeper in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.580

於2010年7月17日,多個政府部門就大浪西灣的挖掘工程,接受《南華早報》採訪並闡述立場。

On 17 July 2010, several government departments gave interviews to the South China Morning Post and set out their positions on the excavation works at Tai Long Sai Wan.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.573

2011年7月17日,該團體到旺角收集簽名,目標達到萬人聯署後向環保署遞交抗議。

On 17 July 2011, the group collected signatures in Mong Kok, aiming to reach 10,000 signatures before submitting a protest to the Environmental Protection Department.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.553

2012年7月17日,經活化工程完成後,油麻地戲院重新開放,該處是至今碩果僅存的戰前戲院建築。

On 17 July 2012, after revitalisation works were completed, the Yau Ma Tei Theatre reopened, the only surviving pre-war theatre building.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.677

粵劇界新秀及新晉劇團,主要於油麻地戲院進行演出。

New Cantonese opera talents and emerging troupes mainly perform at the Yau Ma Tei Theatre.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.677

香港婚姻登記制度自2014年7月17日開始,接受完成性別重置手術者以術後性別作登記。

From 17 July 2014, Hong Kong's marriage registration system has allowed persons who have completed sex reassignment surgery to register under their post-surgical sex.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.465

由2014年7月17日開始,終審法院所作命令進入實際執行階段,婚姻登記官必須承認已完成性別重置手術者經更改後的性別。

Starting from 17 July 2014, the order made by the Court of Final Appeal entered the stage of practical implementation, requiring the Marriage Registrar to recognise the changed gender of persons who had completed gender reassignment surgery.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.683

2015年7月17日,梁振英以行政長官身分委任獨立調查委員會,針對公屋食水含鉛問題展開調查。

On 17 July 2015, Leung Chun-ying, in his capacity as Chief Executive, appointed an independent commission of inquiry to investigate the lead contamination in the water supply of public housing estates.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.699

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑