On This Day / 歷史上的今日
18 July
志錄已收錄 32 條 7月18日 嘅條目，橫跨 19 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
32 chronicle entries dated 18 July, spanning 19 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、英國愛丁堡、英國、維多利亞港、大埔滘、尖鼻咀、新界、南丫島下尾灣、北京、廣深Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 18 July (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1900#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1900#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1946#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1946#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1972#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1972#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1900-07-18 · 香港
On 18 July 1900, Viceroy of Liangguang Li Hongzhang arrived in Hong Kong and told Governor Blake he could not disobey the Qing government's order to go north; Blake had previously intended to promote cooperation between Li Hongzhang and the revolutionaries to advance Liangguang independence, but the plan ultimately failed.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.186
1946-07-18 · 香港
On 18 July 1946, the Observatory hoisted the hurricane signal because of an unnamed typhoon, and the signal remained in force for 4 hours 45 minutes.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.627
1946-07-18 · 香港
On 18 July 1946, Hong Kong was struck by a typhoon, and the Hong Kong Observatory issued the first No. 10 hurricane signal after the Second World War; the storm damaged two steamships and two fishing boats, destroyed many buildings in the urban area, caused the most severe damage on Hong Kong Island, and left 11 dead and 7 injured.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.260
1949-07-18 · 香港
On 18 July 1949, Governor Grantham received five representatives from groups including the Chinese Manufacturers' Association and the Hong Kong Chinese Reform Association, who submitted a petition signed by 138 Chinese organisations concerning comprehensive constitutional reform.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.273
1970-07-18 · 英國愛丁堡
On 18 July 1970, the 9th British Commonwealth Games were held in Edinburgh, United Kingdom, where the Hong Kong lawn bowls team won 1 gold medal, the first gold medal won by Hong Kong since it began competing.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.368
1972-07-18 · 香港
On 18 July 1972, thirteen neighbourhood organisations from the southwestern district of Hong Kong Island held a press conference at the Tai Pak Floating Restaurant to express their opposition to the Lamma Island oil refinery project.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.535
1974-07-18 · 香港
On 18 July 1974, the Hong Kong Stock Exchange, the Far East Exchange, the Kam Ngan Stock Exchange and the Kowloon Stock Exchange jointly formed the Hong Kong Federation of Stock Exchanges, with its chairman rotating in turn among the chairmen of the four exchanges.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.392
1975-07-18 · 香港
If a developer sold uncompleted buildings in breach of regulations, prospective buyers would have the right to claim compensation from the developer thereafter.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.397
1982-07-18 · 香港
On 18 July 1982, TVB and Capital Artists Limited jointly organised the first New Talent Singing Awards, open only to Hong Kong residents, and Anita Mui won the championship.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.440
1984-07-18 · 香港
On 18 July 1984, the Hong Kong Government published the Green Paper on the Further Development of Representative Government, proposing the addition of indirectly elected seats to the Legislative Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.453
1987-07-18 · 香港
In 1987, the Hong Kong Government recruited 84 foreign teachers through the British Council and arranged for them to begin teaching in the new school year in September of that year.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.473
1987-07-18 · 英國
On 18 July 1987, the Hong Kong Government sent the first batch of 70 local teachers to the United Kingdom for further study.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.473
1987-07-18 · 香港
This teacher exchange arrangement lasted two years and aimed to improve the quality of English language teaching in secondary schools.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.473
1989-07-18 · 維多利亞港、大埔滘、尖鼻咀
On 18 July 1989, during Typhoon Gordon, the maximum storm surge was 1.20 metres in Victoria Harbour, 1.36 metres at Tai Po Kau and 1.11 metres at Tsim Bei Tsui.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
1989-07-18 · 維多利亞港、大埔滘、尖鼻咀
On 18 July 1989, during Typhoon Gordon, the maximum tide levels were 3.27 metres in Victoria Harbour, 3.31 metres at Tai Po Kau and 3.73 metres at Tsim Bei Tsui.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
1992-07-18 · 新界
That day, severe flooding occurred in the New Territories due to heavy rain.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.715
1992-07-18 · 香港
That day, the Government received a total of 152 flooding reports and 40 landslide reports.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.715
1992-07-18 · 南丫島下尾灣
On the same day, a cargo ship ran aground at Ha Mei Wan, Lamma Island.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.715
1992-07-18 · 香港
On 18 July 1992, the Observatory issued the Black Rainstorm Warning for the first time, caused by heavy rain brought by Tropical Storm Faye.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.715
1994-07-18 · 北京
On 18 July 1994, a ceremony was held in Beijing to celebrate the full completion and commissioning of the Daya Bay Nuclear Power Station.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.515
1994-07-18 · 廣深
The Guangzhou-Shenzhen Superhighway began temporary trial operation on 18 July 1994 and switched to formal operation on 1 July 1997.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.518
1995-07-18 · 香港
On 18 July 1995, the Hong Kong General Chamber of Small and Medium Business was established after completing registration procedures.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.525
1995-07-18 · 香港
On 18 July 1995, the Legal Sub-group of the Preliminary Working Committee (under the Preparatory Committee for the Special Administrative Region) stated that the Chinese side did not accept the amendments proposed by the Hong Kong government and said the amendments contravened the principle in the Joint Declaration that existing laws would remain basically unchanged.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.524
1995-07-18 · 香港
On 18 July 1995, the Legal Sub-group of the Preliminary Working Committee stated that the amendments made by the Hong Kong Government had neither obtained China's consent nor conformed to the principles laid down in the Joint Declaration.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.525
2003-07-18 · 香港
On 18 July 2003, Yang Wenchang took up the post of Commissioner of the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs in the Hong Kong Special Administrative Region, appointed by the Central Government, and he left the post on 15 February 2006.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.609
2008-07-18 · 香港
The Race Discrimination Ordinance was promulgated by the SAR Government on 18 July 2008 and provided that racial discrimination, harassment and vilification would be made unlawful from 10 July 2009.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.651
2008-07-18 · 香港
On 18 July 2008, the HKSAR Government set up a trust fund to support reconstruction work in areas of Sichuan hit by the earthquake.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.651
2011-07-18 · 香港
On 18 July 2011, more than 150 current and former members gathered at the Jackson Road building for a farewell gathering organised by the Legislative Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.670
2011-07-18 · 香港
A time capsule was unearthed during the event, and the Legislative Council moved to the new building in Tamar in September of the same year.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.670
2014-07-18 · 香港
On 18 July 2014, the Hong Kong Dolphin Conservation Society pointed out that Chinese white dolphins had permanently lost habitat due to reclamation works, with the affected area reaching about 6,000 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.581
2015-07-18 · 香港
On 18 July 2015, the Open University of Hong Kong, together with the Business and Professionals Alliance for Hong Kong, the Hong Kong Institution of Engineers and the Hong Kong Environmental Industry Association, co-organised the National Water Ten Plan Forum.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.445
2015-07-18 · 香港
On 18 July 2015, the Hong Kong Special Administrative Region Government published the first round of blood lead testing reports for public housing estate residents, and the blood sample test results of nine residents of Kai Ching Estate were all normal.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.699
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
