On This Day / 歷史上的今日
30 September
志錄已收錄 22 條 9月30日 嘅條目，橫跨 18 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
22 chronicle entries dated 30 September, spanning 18 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、啟德機場、龍蝦灣、石硤尾站、落馬洲、金紫荊廣場Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 30 September (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1884#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1884#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1957#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1957#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2014#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2014#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1884-09-30 · 香港
On 30 September 1884, lighter operators went on strike, extending the boycott against French warships to ships of other nationalities and refusing to carry passengers, leaving port operations nearly paralysed; by the next day the boycott had spread to many shore-based trades.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.167
1919-09-30 · 香港
On 30 September 1919, Stubbs was sworn in as the 16th Governor of Hong Kong; his term ended on 31 October 1925.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.207
1950-09-30 · 香港
On 30 September 1950, the Education Department published a quarterly report mentioning that from 1951 the Hong Kong Government would implement a ten-year school-building programme, constructing five new schools each year to meet the demand for school places.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.279
1952-09-30 · 香港
On 30 September 1952, the Chinese Chamber of Commerce resolved to change its Chinese name to the Chinese General Chamber of Commerce.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.287
1957-09-30 · 啟德機場
From 30 September 1957, the Observatory provided Kai Tak Airport with a continuous time signal sounding once per second to support the operation of the airport's clock system.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.394
1964-09-30 · 香港
On 30 September 1964, the Hong Kong Government published a review white paper covering the management of residents in temporary accommodation, resettlement arrangements, and low-rent housing policy, while also setting out regulations on resettlement eligibility and specifying which persons could receive priority for resettlement.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.340
1968-09-30 · 香港
The senior scientific management conference was hosted by the Hong Kong Scientific Management Association and was the first such conference held in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.359
1973-09-30 · 龍蝦灣
During the daytime of 30 September 1973, a waterspout appeared at Lung Ha Wan.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.304
1974-09-30 · 香港
From 30 September 1974, the Hong Kong Government successively reached new textile trade agreements with the United States and Canada, which took effect the following day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.393
1976-09-30 · 香港
On 30 September 1976, the magazine City Entertainment was founded by writer Chan Koon-chung, covering mainly lifestyle trends and culture and the arts.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.404
1977-09-30 · 香港
On 30 September 1977, the Victoria District Court completed the trial of a case in which a police officer intimidated and extorted money from a member of the public, and the judgment was read in Chinese on the same day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.409
1977-09-30 · 香港
Since the establishment of Hong Kong's judicial system in the nineteenth century, the courts had never written judgments in Chinese; this was the first such occurrence.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.409
1979-09-30 · 石硤尾站
On 30 September 1979, Governor MacLehose presided over the opening ceremony for the first phase of the MTR Modified Initial System at Shek Kip Mei Station.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.424
1980-09-30 · 香港
For Hong Kong at the time, the scale of participation in that public offering was the largest ever.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.429
1980-09-30 · 香港
On 30 September 1980, Jardine Matheson announced plans to issue a batch of bonds totalling one billion dollars, with a coupon rate of 9.5%, and would also give investors warrants.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.429
1980-09-30 · 香港
From 1984 to 1995, the principal of these bonds was repaid in stages, with the funds used to repay the debt incurred from the purchase of additional shares in Hongkong Land.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.429
1985-09-30 · 落馬洲
An automatic weather station at Lok Ma Chau with rainfall monitoring equipment only has been in service since 30 September 1985.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.677
1989-09-30 · 香港
On 30 September 1989, Dao Heng Group acquired Hang Lung Bank from the Financial Secretary Incorporated for $600 million.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.449
1997-09-30 · 金紫荊廣場
The Hong Kong SAR government announced on 30 September 1997 that a daily flag-raising ceremony for the national flag and regional flag would be held at Golden Bauhinia Square from 1 October of the same year.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.555
2013-09-30 · 香港
The Pilot Green Transport Fund provided funding for these minibuses, arranging for them to launch trial services as public light buses.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.685
2013-09-30 · 香港
On 30 September 2013, a hybrid minibus independently developed and produced by a Hong Kong company held its official launch ceremony.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.685
2014-09-30 · 香港
On 30 September 2014, the Save Lantau Alliance stated that the third runway project would worsen air quality and increase noise pollution.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.581
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
