On This Day / 歷史上的今日

12月14日

14 December

志錄已收錄 31 條 12月14日 嘅條目,橫跨 19 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

31 chronicle entries dated 14 December, spanning 19 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 14 December (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1878#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1878#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1898#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1898#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1878年12月14日,軒尼詩以港督身分委任伍才(伍廷芳)為太平紳士,成為香港開埠以來首位獲此職位的華人。

On 14 December 1878, Hennessy, as Governor, appointed Ng Choy (Wu Ting-fang) as a Justice of the Peace, making him the first Chinese to receive this position since the founding of Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.164

1898年12月14日,天文台總部錄得絕對最低相對濕度14%。

On 14 December 1898, the Observatory Headquarters recorded an absolute minimum relative humidity of 14%.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.293

1932年12月14日,香港大學馮平山圖書館正式開幕。該館由紳商馮平山出資15萬元成立,收藏重點為中國典籍,屬香港大專院校首例。

On 14 December 1932, the Fung Ping Shan Library of the University of Hong Kong officially opened; it was established with $150,000 funded by the merchant Fung Ping Shan, focused on Chinese classics, and was the first of its kind among Hong Kong tertiary institutions.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.226

1941年12月14日,《光明報》停止出版。

On 14 December 1941, Guangming Bao ceased publication.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.242

1941年12月14日,日軍以炮火轟擊香港島上英軍所據守的陣地。

On 14 December 1941, Japanese troops bombarded the positions held by British forces on Hong Kong Island.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.243

同日入夜後,皇家海軍驅逐艦「色雷斯人號」發動突襲,成功將兩艘停泊在維多利亞港內的日軍船隻擊沉。

After nightfall on the same day, the Royal Navy destroyer HMS Thracian launched a raid and succeeded in sinking two Japanese vessels anchored in Victoria Harbour.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.243

1948年12月14日,香港獲聯合國世界氣象組織接納為創始地區會員。

On 14 December 1948, Hong Kong was admitted by the World Meteorological Organization of the United Nations as a founding regional member.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.246

世界氣象組織於1948年12月14日接納香港天文台成為成員。

On 14 December 1948, the World Meteorological Organization accepted the Hong Kong Observatory as a member.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.270

香港於1948年12月14日成為世界氣象組織創會地區會員。

On 14 December 1948, Hong Kong became a founding regional member of the World Meteorological Organization.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.416

1949年12月14日,南洋商業銀行於當日開業。

On 14 December 1949, Nanyang Commercial Bank opened for business on that day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.275

1951年12月14日,香港華資工業出品展覽會第九屆揭幕,為期21天;該活動一般稱作工展會,昔日亦名國展會。第十五屆工展會於1957年喊出「香港人用香港貨」。

On 14 December 1951, the 9th Hong Kong Chinese Industrial Products Exhibition opened for 21 days; the event is commonly known as the Hong Kong Brands and Products Expo and was formerly also called the National Products Exhibition. The 15th Expo in 1957 used the slogan 'Hong Kong people use Hong Kong goods'.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.284

香港業餘田徑總會於1969年12月14日籌辦了一項國際馬拉松賽事,該比賽被列入當年香港節的活動之一;起點及終點均設於當天啟用的元朗大球場,共有來自九個地區的28名運動員報名參加,冠軍由韓國選手奪得,而此賽事也成為香港首次舉辦的國際馬拉松比賽。

The Hong Kong Amateur Athletic Association organised an international marathon on 14 December 1969, included as one of that year's Hong Kong Festival events; the start and finish were at the Yuen Long Stadium opened that day, with 28 athletes from nine regions registered, the champion being a South Korean runner, and the event became Hong Kong's first international marathon.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.365

1975年12月14日,大帽山近山頂錄得輕微降雪。

On 14 December 1975, light snow was recorded near the summit of Tai Mo Shan.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.286

根據紀錄,1975年12月14日於香港天文台總部量得的該月最低溫度數值為攝氏4.3度。

According to records, the lowest temperature measured at the Hong Kong Observatory Headquarters on 14 December 1975 for that month was 4.3 degrees Celsius.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.289

1977年10月,經濟多元化諮詢委員會成立,負責撰寫該報告書,並由時任財政司夏鼎基擔任主席。

In October 1977, the Advisory Committee on Economic Diversification was established to write the report, chaired by the then Financial Secretary Philip Haddon-Cave.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.426

1979年12月14日,港府發表一份報告書,內容包含47項提議。

On 14 December 1979, the Hong Kong Government published a report containing 47 recommendations.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.426

引用名稱作品 《1979年經濟多元化諮詢委員會報告書》(Report of the Advisory Committee on Economic Diversification 1979)

報告建議,香港宜善用其國際轉口港地位,藉此強化與珠江三角洲的物流連繫,並且增加工業用地供應,以及推動金融與財務行業的發展。

The report recommended that Hong Kong should make good use of its status as an international entrepôt to strengthen its logistics links with the Pearl River Delta, increase the supply of industrial land, and promote the development of the financial and related sectors.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.426

報告書建議成立工業訓練局,同時主張設置工業發展委員會。

The report recommended the establishment of a Industrial Training Authority and also advocated the setting up of an Industrial Development Commission.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.426

1991年12月14日,青衣居民團體派出12名代表,在布政司署門外絕食24小時,反對政府於青衣興建九號貨櫃碼頭。

On 14 December 1991, 12 representatives of Tsing Yi residents' groups staged a 24-hour hunger strike outside the Government Secretariat to oppose the government's construction of Container Terminal 9 on Tsing Yi.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.500

1991年12月14日,青衣居民組織派出十二名代表,在布政司署外展開持續二十四小時的絕食抗議。

On 14 December 1991, twelve representatives of Tsing Yi residents' organisations staged a 24-hour hunger strike outside the Government Secretariat.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.499

1994年12月14日,香港政府公佈第1份《鐵路發展策略》,為本地鐵路網絡訂立規劃框架。

On 14 December 1994, the Hong Kong Government published the first Railway Development Strategy, setting out a planning framework for the local railway network.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.521

1998年12月14日,世界衞生組織與18位國際專家共同確認,香港成功阻止禽流感蔓延至世界各地。

On 14 December 1998, the World Health Organization together with 18 international experts confirmed that Hong Kong had successfully prevented avian influenza from spreading worldwide.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.558

2001年12月14日,天主教香港教區決定接納約170名無證兒童入讀轄下兩所私立學校。

On 14 December 2001, the Catholic Diocese of Hong Kong decided to admit about 170 undocumented children to two private schools under its administration.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.593

二零零一年十二月十四日,環保署接獲土木工程署提交的環境影響評估報告,該報告與財利船廠清拆工程有關。

On 14 December 2001, the Environmental Protection Department received an environmental impact assessment report submitted by the Civil Engineering Department in relation to the demolition works of the Cheoy Lee Shipyards.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.515

2006年12月14日,為慶賀漢學家饒宗頤九十歲華誕,香港九所大學聯合舉辦研討會,地點設於香港大學,為期兩天。

On 14 December 2006, to celebrate the ninetieth birthday of sinologist Jao Tsung-I, nine Hong Kong universities jointly held a two-day symposium at the University of Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.639

二零一一年十二月十四日,港珠澳大橋香港口岸工程開始施工。

On 14 December 2011, construction of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Hong Kong Port project began.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.673

港珠澳大橋香港口岸人工島面積約150公頃。

The artificial island of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Hong Kong Port covers about 150 hectares.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.673

中國香港世界地質公園於2011年12月14日舉行開幕儀式。

The opening ceremony of the Hong Kong Global Geopark of China was held on 14 December 2011.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.213

在2014年12月14日,粵港澳三方啟動了一項針對PM2.5的區域聯合研究。

On 14 December 2014, Guangdong, Hong Kong and Macao launched a joint regional study on PM2.5.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.241

自2015年12月14日起,《競爭條例》進入全面生效階段。

From 14 December 2015, the Competition Ordinance came into full effect.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.676

2016年12月14日,立法會獲環境局局長黃錦星告知,廣東省環保廳已扣押涉嫌在珠海萬山群島水域非法傾倒廢物的船隻及人員。

On 14 December 2016, the Legislative Council was told by Secretary for the Environment Wong Kam-sing that the Guangdong Provincial Environmental Protection Department had detained vessels and persons suspected of illegally dumping waste in the waters of the Wanshan Archipelago near Zhuhai.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.511

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑