On This Day / 歷史上的今日
18 March
志錄已收錄 38 條 3月18日 嘅條目，橫跨 19 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
38 chronicle entries dated 18 March, spanning 19 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點新安縣、九龍、西貢蠔涌、九龍蠔涌、九龍、西貢、尖沙咀、九龍尖沙咀、香港、中西區、后海灣內灣、新界東北、竹攸路、紅磡Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 18 March (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1665#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1665#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1807#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1807#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1982#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1982#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1665-03-18 · 新安縣
On 18 March 1665, Xinan County recorded multiple rings of white cloud-like vapour gathering beside the sun, which disappeared after several hours.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.110
1807-03-18 · 九龍、西貢蠔涌
On 18 March 1807, hail fell for two consecutive days around Kowloon and Ho Chung in Sai Kung, killing many head of cattle.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.712
1807-03-18 · 九龍蠔涌
On 18 March 1807 (the tenth day of the second month of the twelfth year of the Jiaqing reign of the Qing), hail fell for two consecutive days around Kowloon and Ho Chung, killing many cattle.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.120
1807-03-18 · 九龍、西貢
Hail fell for two consecutive days in Ho Chung, Sai Kung, and the Kowloon area on the tenth day of the second month in the twelfth year of the Jiaqing reign (18 March 1807), killing a large number of cattle.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.711
1860-03-18 · 尖沙咀
On 18 March 1860, Lieutenant-General Sir James Hope Grant, as the new commander of the land forces in the invasion of China, ordered British troops to land at the Tsim Sha Tsui promontory on the Kowloon Peninsula without a declaration of war against China.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.53
1860-03-18 · 九龍尖沙咀
On 18 March 1860, Lieutenant-General Sir James Hope Grant, Commander of British forces in China and Hong Kong, ordered the 44th Regiment of Foot to land at Tsim Sha Tsui, Kowloon, and unilaterally established the southern tip of the Kowloon Peninsula as a military camp.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.146
1865-03-18 · 香港
On 18 March 1865, the Hong Kong Government enacted an ordinance providing that a banking organisation had to consist of at least ten persons and be registered under the ordinance in order to be formed; for other trade organisations, the minimum number of members was 20.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.153
引用名稱法例／計劃 《1865年公司條例》（The Companies Ordinance 1865）
1908-03-18 · 香港
On 18 March 1908, the University of Hong Kong preparatory committee held its first meeting chaired by the Governor, at which the Parsi merchant Mody's pledge of donation was announced and matters such as fundraising and the construction of the campus were discussed.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.194
1938-03-18 · 香港
On 18 March 1938, the Hong Kong office of the Central Bank of China officially began operating; the Ministry of Finance of the Nationalist Government stipulated that domestic banks applying to purchase foreign exchange should apply to the head office of the Central Bank of China or its office in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.235
1969-03-18 · 香港
On 18 March 1969, the Hong Kong Observatory, in cooperation with Television Broadcasts Limited, broadcast an annular solar eclipse live for the first time.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.400
1971-03-18 · 香港
On 18 March 1971, the Central Committee of the Federation of Asian Bishops' Conferences met in Hong Kong for three days and resolved to establish the Federation of Asian Bishops' Conferences, with its office in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.371
1982-03-18 · 中西區
On 18 March 1982, the Central and Western District Council was established.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.75
1982-03-18 · 中西區
District boards were established under a document entitled 'White Paper on Local Administration' of 1981, with the Central and Western District Board formed last, its first meeting having also been held.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.438
1986-03-18 · 后海灣內灣
On 18 March 1986, the Inner Deep Bay was designated a Site of Special Scientific Interest, covering 1,036 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.126
1986-03-18 · 后海灣內灣
Inner Deep Bay covers the coastline north of Tin Shui Wai and the area around the Shenzhen River estuary, and is Hong Kong's largest and most significant mangrove and mudflat area.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.126
1986-03-18 · 后海灣內灣
The Inner Deep Bay supports intertidal crustaceans and various waterbirds, of which the Black-faced Spoonbill is the most representative.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.126
1988-03-18 · 香港
The aims of the Hong Kong Publishing Society include promoting the growth of the publishing industry, nurturing professionals, and securing the industry's rightful interests.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.476
1988-03-18 · 香港
The Hong Kong Publishing Society was founded on 18 March 1988, with members including senior executives and professionals in the publishing industry.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.476
1991-03-18 · 香港
On 18 March 1991, the committee began to examine amendments to the Waste Disposal Ordinance so as to bring chemical waste treatment within the scope of regulation.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.545
1991-03-18 · 香港
On 18 March 1991, the Buildings and Lands Department set up a dedicated team to conduct on-site inspections across all districts of Hong Kong of dangerous buildings and non-compliant structures in relation to the problem of additions.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.495
1991-03-18 · 香港
On 18 March 1991, the Environmental Pollution Advisory Committee stated that over 100,000 tonnes of chemical waste were discharged into nearby waters in Hong Kong each year and that legislation was needed to regulate it.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.545
1998-03-18 · 香港
On 18 March 1998, the Hong Kong Mortgage Corporation, together with Chase Manhattan Bank and Dao Heng Bank, reached a cooperation agreement to launch the first fixed-rate mortgage pilot scheme.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.560
1998-03-18 · 香港
Between 18 March and 18 April 1998, Karenia digitata caused red tides in various waters of Hong Kong, and the fisheries sector estimated total fish deaths of about 1,500 tonnes and economic losses of about $250 million.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.613
1998-03-18 · 新界東北
Starting from 18 March 1998, red tides caused by Karenia digitata were recorded in the waters near Yan Chau Tong and Kat O in the northeastern New Territories.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.526
1999-03-18 · 香港
The Sun was priced at two dollars per copy at its launch, triggering a price war in the Hong Kong newspaper industry, and the paper ceased publication on 1 April 2016.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.571
1999-03-18 · 竹攸路
From 18 March 1999, vehicles with a gross vehicle weight exceeding 23 tonnes have been prohibited from using Chuk Yau Road between 11 p.m. and 7 a.m. the following morning.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.247
2004-03-18 · 紅磡
The intention to demolish and redevelop Peninsula East was announced by the developer on 18 March 2004, but the final plan was still undecided at that time.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.567
2006-03-18 · 昂坪
On 18 March 2006, the Ngong Ping Sewage Treatment Works officially commenced operation, being Hong Kong's first tertiary sewage treatment facility.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.634
2009-03-18 · 香港
On 18 March 2009, the Observatory reclassified typhoon intensity into three levels based on maximum sustained wind speed, namely typhoon, severe typhoon and super typhoon.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.655
2009-03-18 · 香港
Starting from 18 March 2009, the Observatory reclassified typhoons into three levels, namely typhoon, severe typhoon and super typhoon.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.654
2013-03-18 · 香港
Eligible civil litigants may receive free legal advice.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.681
2013-03-18 · 香港
From 18 March 2013, the Home Affairs Bureau implemented a two-year pilot scheme to provide legal advice services to litigants without legal representation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.681
2016-03-18 · 香港
On 18 March 2016, visibility was reduced to 100 metres due to dense fog.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718
2016-03-18 · 果洲群島以東水域
The accident resulted in one death and one injury.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718
2016-03-18 · 香港科學館
On 18 March 2016, the Hong Kong Science Museum held an opening ceremony for the exhibition titled "Century of the Particle: Exploring the Mysterious Particle World".
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
2016-03-18 · 香港科學館
The exhibition presented the research results achieved by local research teams in the collider project.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
2016-03-18 · 果洲群島以東水域
An open pleasure boat capsized after being struck by a mainland fishing vessel in the waters east of the Ninepin Islands, causing 6 people to fall into the sea.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718
2016-03-18 · 香港科學館
The exhibition ran until 25 May and displayed components of Europe's Large Hadron Collider along with simulated experiment scenes.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
