On This Day / 歷史上的今日
5 May
志錄已收錄 28 條 5月5日 嘅條目，橫跨 19 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
28 chronicle entries dated 5 May, spanning 19 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、馬尼拉、香港東部海岸、廣東省寶安縣、倫敦、中環、大埔吐露港、吐露港、旺角、離島區、香港大埔九龍坑村、大埔九龍坑村Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 5 May (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1888#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1888#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1982#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1982#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1988#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1988#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1888-05-05 · 香港
On 5 May 1888, the Hong Kong Government enacted an ordinance providing that only Western-style houses might be built within the European district defined by the ordinance.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.173
引用名稱法例／計劃 《1888年保留歐人區條例》（European District Reservation Ordinance 1888）
1948-05-05 · 香港
On 5 May 1948, pro-democracy figures residing in Hong Kong, including Zhang Bojun, Shen Junru, He Xiangning and Li Jishen, jointly sent a telegram to Mao Zedong expressing support for the Chinese Communist Party's "May Day Slogan", which called for the early convening of a new Political Consultative Conference and the establishment of a democratic coalition government.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.268
1952-05-05 · 香港
On 5 May 1952, the Hong Kong High Court ordered "Ta Kung Pao" to suspend publication for six months; the newspaper had earlier, on 5 March of the same year, reprinted a short commentary from the Beijing "People's Daily", and Fei Yimin and Li Zongying were also sentenced to fines or imprisonment.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.286
1954-05-05 · 馬尼拉
On 5 May 1954, Hong Kong athlete Xavier won a bronze medal in the 200-metre race, which was Hong Kong's first-ever medal at the Asian Games.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.296
1958-05-05 · 香港東部海岸
On 5 May 1958, a floating clinic vessel named Tsz Hong was officially commissioned, donated by the Hong Kong Jockey Club and operated by the Medical Department to provide medical services to residents of rural and fishing villages along the eastern coast of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.313
1962-05-05 · 廣東省寶安縣
On 5 May 1962, Bao'an County in Guangdong Province relaxed controls on residents travelling to Hong Kong; according to the county's estimate, from 27 April to 8 July about 80,000 people crossed the Bao'an County border and fled outwards, of whom about 58,810 were later repatriated by the Hong Kong Government.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.325
1966-05-05 · 倫敦
On 5 May 1966, Elsie Tu, as an Urban Council member, held a press conference in London to announce five political reform proposals, including that elected seats should be added to the Legislative Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.347
1978-05-05 · 中環
On 5 May 1978, pre-sale of Worldwide House in Central began.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.413
1978-05-05 · 中環
All units of Worldwide House were sold out on the first day of sale, involving HK$600 million, setting a new record for single-day pre-sale proceeds in Hong Kong at the time.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.413
1978-05-05 · 中環
World-Wide House was built on the site of the third generation General Post Office in Central, jointly developed by the Mass Transit Railway Corporation and Cheung Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.413
1978-05-05 · 香港
Hong Kong's first completed expressway was the Tuen Mun Road, 17 kilometres long, with only three lanes in total in both directions when it opened.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.413
1982-05-05 · 香港
From 5 May to 28 May 1982, Hong Kong rationed water, supplying water for 16 hours a day.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.604
1983-05-05 · 香港
On 5 May 1983, Sam Hui held concerts for three consecutive days at the Hong Kong Coliseum, becoming the first singer to perform at the venue.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.447
1988-05-05 · 大埔吐露港
On 5 May 1988, Gymnodinium catenatum caused a red tide in Tolo Harbour, Tai Po, where a large number of fish died, with the fish farming industry estimating losses of about 35 tonnes.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.613
1988-05-05 · 吐露港
In the early morning of 5 May, fishermen at Yim Tin Tsai in Tolo Harbour noticed a large number of dead fish, estimated at about 35 tonnes.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.526
1991-05-05 · 香港
On 5 May 1991, the Urban Council and Regional Council elections were held, with 27 elected seats and a turnout of 23.03%.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.496
1992-05-05 · 旺角
On 5 May 1992, a mahjong parlour in Mong Kok was robbed by five armed robbers, with cash and jewellery worth about $2 million lost, two people killed and 19 injured.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.502
1999-05-05 · 離島區
Tai Ho Stream was designated a Site of Special Scientific Interest on 5 May 1999, located in the Islands District and covering 5 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.128
2000-05-05 · 香港
On 5 May 2000, the Hong Kong Monetary Authority published its first guideline document on virtual banking business.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.580
2000-05-05 · 香港
Virtual banks must comply with the same prudential standards applicable to traditional banks in their operations.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.580
2000-05-05 · 香港
The guideline required virtual banks in Hong Kong to have substantive business operations and offices.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.580
2003-05-05 · 香港大埔九龍坑村
On 5 May 2003, heavy rain caused a debris flow on the hillside north of Kowloon Hang Village in Tai Po.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.577
2003-05-05 · 大埔九龍坑村
On 5 May 2003, a debris flow of about 200 cubic metres occurred north of Kowloon Hang Village in Tai Po, blocking the road to the Kowloon Hang Shan transmission station for four days.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.578
2003-05-05 · 香港
To improve environmental hygiene, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region established the Team Clean on 5 May 2003, chaired by the then Chief Secretary for Administration Donald Tsang.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.603
2005-05-05 · 香港
The Li Ka Shing Foundation announced on 5 May 2005 that it would donate HK$1 billion to the University of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.622
2008-05-05 · 香港
On 5 May 2008, the Education Bureau announced the Qualifications Framework, covering the academic sector, the vocational and professional sector, and the continuing education and training sector.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.650
2008-05-05 · 香港
On 5 May 2008, the Education Bureau formally implemented the Qualifications Framework, covering the academic, vocational and professional, and continuing education and training sectors, with the aim of promoting lifelong learning and enhancing the competitiveness of the workforce.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.649
2017-05-05 · 香港
On 5 May 2017, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region announced in the Gazette the resumption of land for Stage 1 of the Wang Chau development plan in Yuen Long, covering 79 private lots with a total area of 3.5 hectares.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.713
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
