On This Day / 歷史上的今日
12 June
志錄已收錄 31 條 6月12日 嘅條目，橫跨 18 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
31 chronicle entries dated 12 June, spanning 18 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港島、香港、灣仔、港島北岸、銅鑼灣孔聖講堂、香港、新界、荷李活道、旺角、赤柱、啟德郵輪碼頭、果洲群島Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 12 June (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1844#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1844#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1885#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1885#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2000#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2000#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1844-06-12 · 香港島
On 12 June 1844, the Hong Kong government legislated for the Chinese baojia system, under which the Governor could appoint Chinese as baozhang to carry out duties in accordance with traditional Chinese customs, thereby assisting in the governance of the villages on Hong Kong Island.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.131
引用名稱法例／計劃 《1844年華人保甲條例》（The Chinese Pao Chia Ordinance 1844）
1885-06-12 · 香港、灣仔
On 12 June 1885, a landslide in Wan Chai caused two deaths and one injury, and in several districts buildings and roads were damaged by flash floods, landslides and accumulated water.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.711
1885-06-12 · 香港、灣仔
On 12 June 1885, flash floods, landslides and flooding occurred in many districts of Hong Kong, and a landslide in Wan Chai caused 2 deaths and 1 injury.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.712
1945-06-12 · 港島北岸
On 12 June 1945, the United States sent 62 military aircraft to bomb the northern shore of Hong Kong Island, marking the last day of Allied air raids on Hong Kong during the Second World War.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.256
1946-06-12 · 銅鑼灣孔聖講堂
On 12 June 1946, over a thousand representatives from various sectors and overseas Chinese associations in Hong Kong and Kowloon gathered at the Confucian Hall in Causeway Bay for a meeting to mourn Hong Kong compatriots who died during the War of Resistance.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.260
1948-06-12 · 香港
On 12 June 1948, the Hong Kong government granted a licence to Hong Kong Cable Radio Company to operate the radio station Rediffusion, the first such permit issued by the authorities for a broadcasting station.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.268
1959-06-12 · 新界
On 12 June 1959, four consecutive days of heavy rain struck Hong Kong, causing severe damage in the New Territories.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.317
1959-06-12 · 香港
From 12 to 15 June 1959, days of heavy rain affected 11,729 people, causing 46 deaths, 60 injuries and 21 missing.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.713
1959-06-12 · 香港
From 12 to 15 June 1959, Hong Kong recorded four daily rainfall amounts of 97.1 mm, 175.5 mm, 181.7 mm and 270.3 mm respectively.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.307
1959-06-12 · 香港
Days of continuous rain in June 1959 caused landslides that cut off several major roads including Tai Po Road, Castle Peak Road and the Sai Kung South Road, while train and tram services also stopped.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.713
1959-06-12 · 荷李活道
During the heavy rainstorms in June 1959, a four-storey old building on Hollywood Road collapsed, causing 5 deaths and 9 injuries.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.713
1964-06-12 · 香港
On 12 June 1964 the Hong Kong Government announced changes to the seats of the Legislative Council: 5 additional unofficial members and 3 additional official members, with the number of unofficials exceeding that of officials for the first time, while the Governor's original and casting votes remained unchanged.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.338
1966-06-12 · 香港
On 12 June 1966, the total accumulated rainfall in Hong Kong for the day was 382.6 millimetres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.307
1966-06-12 · 香港
In the early morning of 12 June 1966, Hong Kong was covered by an intense thunderstorm band, and the Observatory measured 108.2 millimetres of rainfall between 7 a.m. and 8 a.m.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.307
1966-06-12 · 香港
At 12 noon summer time on 12 June 1966, the 24-hour accumulated rainfall recorded at the Observatory Headquarters was 401.2 millimetres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.300
1966-06-12 · 香港
According to records, between 7 a.m. and 8 a.m. summer time on 12 June 1966, the Observatory Headquarters measured a rainfall of 108.2 millimetres per hour.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.300
1966-06-12 · 香港
The Observatory Headquarters recorded a single-day rainfall of 382.6 millimetres on 12 June 1966.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.300
1968-06-12 · 香港
Records show that the daily rainfall in Hong Kong on 12 June 1968 was 126.2 millimetres, and on 13 June, the following day, 200.0 millimetres was measured.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.307
1985-06-12 · 香港
On 12 June 1985, the electronic payment system known as Easy Pay System began formal operation, with 29 participating founding banks.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.459
1985-06-12 · 香港
According to Hong Kong Observatory records, the daily rainfall at the Observatory Headquarters on 12 June 1985 reached 320.9 millimetres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.300
1997-06-12 · 香港
On 12 June 1997, the United Kingdom, through its Embassy in China, submitted a note to the Chinese Government declaring Kwong Fu-siu as the first Consul-General in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.543
1998-06-12 · 旺角
On 12 June 1998, the Bird Street bird market moved to the Yuen Po Street Bird Garden in Mong Kok in order to preserve its character.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.563
2000-06-12 · 香港
On 12 June 2000, public consultation on the KCR's environmental impact assessment report began.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.561
2000-06-12 · 香港
On 12 June 2000, the funeral of An Zijie, Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, was held, and he was the first person in Hong Kong to be buried with state funeral honours.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.582
2006-06-12 · 香港
On 12 June 2006, the securities market of HKEX began offering trading in structured products such as callable bull/bear contracts.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.636
2006-06-12 · 香港
From 12 June 2006, Taiwan residents holding a Taiwan Compatriot Permit and a valid endorsement may visit Hong Kong for not more than seven days without prior application for an entry permit.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.635
2009-06-12 · 赤柱
The automatic weather station in Stanley has been in service since 12 June 2009.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.676
2013-06-12 · 啟德郵輪碼頭
On 12 June 2013, the Kai Tak Cruise Terminal began operation, with Mariner of the Seas being the first cruise ship to berth there.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.683
2013-06-12 · 啟德郵輪碼頭
Two berths are provided, allowing two large cruise ships with a combined 220,000 tonnes to berth simultaneously.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.683
2016-06-12 · 香港
She is the first female athlete from Hong Kong to receive this honour in a professional competition.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.705
2018-06-12 · 果洲群島
At about 8:50 a.m. on 12 June 2018, a waterspout was recorded near the Ninepin Group.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.306
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
