On This Day / 歷史上的今日
2 September
志錄已收錄 28 條 9月2日 嘅條目，橫跨 19 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
28 chronicle entries dated 2 September, spanning 19 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點新安縣、香港、維多利亞山頂、九龍半島及新界、新界、維多利亞港、大埔滘、吐露港、沙田、大埔、荔枝角、香港大會堂、九龍摩士公園、荃灣西樓角、財利船廠Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 2 September (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1770#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1770#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1871#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1871#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1770-09-02 · 新安縣
An earthquake occurred in Xin'an County on 2 September 1770, which by Qing reign reckoning was the 35th year of the Qianlong reign and the thirteenth day of the seventh lunar month.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.117
1854-09-02 · 香港
On 2 September 1854, the Hong Kong Government implemented a market regulation ordinance requiring that sales be approved by the Governor, with penalties for offenders, and the transactions concerned were deemed a public nuisance and declared void.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.141
引用名稱法例／計劃 《1854年市場條例》（Markets Ordinance 1854）
1871-09-02 · 香港
On 2 September 1871, the Hong Kong government introduced an ordinance empowering the Governor in Council to issue orders prohibiting entry to or stay in Hong Kong, for a period not exceeding five years, against persons who acquired British subject status or naturalisation otherwise than by descent; those already within Hong Kong could also be deported.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.158
引用名稱法例／計劃 《1871年驅逐危險分子條例》（The Deportation of Dangerous Characters Ordinance 1871）
1871-09-02 · 維多利亞山頂
On 2 September 1871, an easterly wind of force 12 was recorded at Victoria Peak, damaging many vessels in the harbour and causing groundings.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.705
1923-09-02 · 九龍半島及新界
On 2 September 1923, the China Motor Bus Company was founded by Ngan Shing-kwan, providing bus services on the Kowloon Peninsula and in the New Territories; in 1933, the company obtained the bus franchise for Hong Kong Island.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.214
1931-09-02 · 香港
On 2 and 3 September 1931, one person died in Hong Kong waters, 55 vessels sank and another 29 were severely damaged.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.706
1935-09-02 · 新界
Construction of Shing Mun Reservoir began in 1932; to celebrate the Silver Jubilee of King George V, it was opened to the public after partial completion and renamed Jubilee Reservoir; it was the first reservoir in the New Territories to supply water to Hong Kong Island.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.229
1937-09-02 · 香港
On 2 September 1937, during the Dingchou typhoon, the Observatory headquarters recorded the year's lowest hourly mean sea-level pressure of 960.9 hectopascals.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.295
1937-09-02 · 維多利亞港、大埔滘
On 2 September 1937, during the Dingchou typhoon, the maximum storm surge was 1.98 metres in Victoria Harbour and 3.81 metres at Tai Po Kau.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
1937-09-02 · 維多利亞港、大埔滘
On 2 September 1937, during the Dingchou typhoon, the maximum tide level was 4.05 metres in Victoria Harbour and 6.25 metres at Tai Po Kau.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
1937-09-02 · 香港
On 2 September 1937, the Observatory hoisted the hurricane signal because of an unnamed typhoon, which lasted 4 hours 22 minutes.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.627
1937-09-02 · 吐露港、沙田、大埔
On 2 September 1937, Hong Kong was directly hit by a typhoon, and the storm surge caused seawater to back up into Tolo Harbour, flooding large areas of Sha Tin and Tai Po; this was the Dingchou Typhoon, which caused about 11,000 deaths and was the deadliest typhoon on record in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.233
1943-09-02 · 荔枝角
On 2 September 1943, the Lai Chi Kok oil depot was raided and destroyed by Allied forces.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.252
1949-09-02 · 香港
On 2 September 1949, the Hong Kong Government implemented an ordinance for the deportation of undesirable persons, providing that any foreigner not of British nationality, or any person who had not ordinarily resided in Hong Kong continuously for ten years, might be deported from Hong Kong if found by official inquiry to be an undesirable person.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.274
引用名稱法例／計劃 《1949年驅逐不良分子出境條例》（Deportation of Undesirable Persons Ordinance 1949）
1965-09-02 · 香港
On 2 September 1965, the Government published the report of the Salaries Commission, and did not adopt the Hong Kong Chinese Civil Servants' Association's demand for improved treatment of Chinese civil servants.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.344
1968-09-02 · 香港大會堂
On 2 September 1968, the opening ceremony of the Fourth Pan-Pacific Rehabilitation Conference was held at Hong Kong City Hall, with the entire programme lasting seven days.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.359
1968-09-02 · 香港
This seven-day conference attracted over a thousand delegates from more than thirty countries to exchange views on rehabilitation issues for persons with disabilities and share clinical practice experiences.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.359
1973-09-02 · 九龍摩士公園
On 2 September 1973, 13 organizations initiated a rally called 'Anti-Corruption, Catch Godber', with about 300 people braving the rain to attend at Morse Park in Kowloon; the event was not approved by the police, and the police did not disperse anyone present during the process.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.388
1979-09-02 · 荃灣西樓角
On 2 September 1979, Housing Department staff carried out the takeover of seven buildings in Sai Lau Kok, Tsuen Wan after the expiry of the demolition orders, during which a clash between police and residents occurred, leaving seven owners and residents and several police officers injured.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.424
2001-09-02 · 財利船廠
On 2 September 2001, the Civil Engineering Department announced that asbestos had been detected in a total of 25 buildings at the plant site.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.515
2003-09-02 · 維多利亞港、大埔滘、尖鼻咀
During Typhoon Dujuan from 2 to 3 September 2003, the maximum storm surge was 0.72 metres in Victoria Harbour, 1.69 metres at Tai Po Kau and 1.02 metres at Tsim Bei Tsui.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
2003-09-02 · 維多利亞港、大埔滘、尖鼻咀
During Typhoon Dujuan from 2 to 3 September 2003, the maximum tide level was 2.59 metres in Victoria Harbour, 3.54 metres at Tai Po Kau and 3.12 metres at Tsim Bei Tsui.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
2004-09-02 · 香港
On 2 September 2004, the Hong Kong Special Administrative Region Government and the Beijing Municipal Government jointly held the Beijing-Hong Kong high-level meeting in Hong Kong, together with the first meeting of the Beijing-Hong Kong Economic and Trade Co-operation Conference.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.619
2004-09-02 · 香港
Both sides agreed on a three-tier cooperation framework and identified seven areas of collaboration, covering trade and economics, professional talent exchange, as well as education, culture, tourism, environmental protection and Olympic economy.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.619
2010-09-02 · 香港
On 2 September 2010, the Legislative Council held a special meeting during the recess, invoking Rule 15(2) of the Rules of Procedure for the first time.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.666
2010-09-02 · 香港
The Hong Kong Legislative Council debated and passed a motion urging the Philippine government to apologise and pay compensation over the hostage-taking of a local tour group in the Philippines.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.666
2013-09-02 · 香港
On 2 September 2013, the committee submitted its report, recommending that the ICAC should keep adequate entertainment records and reduce the frequency of mutual gift-giving.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.683
2014-09-02 · 香港
On 2 September 2014, the Court of Appeal ruled on the appeal, which was dismissed.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.321
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
