1960 · 香港 · 日期僅記到年份
《保持空氣清潔條例》先後於1974年、1979年、1960年及1971年共四度作出修訂，以回應香港急速發展。
The Keep Clean the Air Ordinance was amended four times, in 1974, 1979, 1960 and 1971, in response to Hong Kong's rapid development.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.223
Chronicle Archive / 志錄 · 十年切片
1960–1969 年代
Hong Kong Chronicle Archive · 1960s
1960–1969 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實，共 1991 條， 分佈喺 10 個年份、5 冊已上線電子書。 條目只記時間、地點、人物／組織，並附原書檔名同頁碼。
1991 atomic historical facts for the 1960s extracted from the Hong Kong Chronicles e-books, spread over10 years and 5 published volumes.
密度呢個數字係收錄密度，唔係歷史事件密度——理由同全站分佈見 十年切片儀表。This count measures what has been collected, not how much happened; see the density instrument.
相關志錄索引 · 未繫年條目 · 大事記（已核準日大事）
年份
Years in this decade
本切片 1991 條條目分佈喺 10 個年份；完整條目（連逐條錨點同引用按鈕）喺年份頁：
來源分佈
Sources for this decade — and where they sit in the books
同一段歷史可以由唔同冊嘅唔同章節講（例如人口冊同自然資源冊都會講供水）。頁碼範圍＝本十年條目出自該冊嘅 最細同最大原書頁：範圍窄係「集中喺某章」，範圍闊係「散喺全書」。
| 來源冊 | 條目 | 原書頁碼範圍 | 有條目嘅頁數 |
|---|---|---|---|
| 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population | 709 | 第 25–739 頁 | 184 |
| 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) | 652 | 第 34–747 頁 | 67 |
| 《香港志·自然》自然環境Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment | 347 | 第 28–718 頁 | 114 |
| 《香港志·自然》環境保護與生態保育Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation | 147 | 第 23–625 頁 | 66 |
| 《香港志·自然》自然資源與生態Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology | 136 | 第 26–567 頁 | 68 |
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·自然》自然資源與生態 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
Page ranges are derived from the entries themselves: a narrow range means the decade is concentrated in a chapter, a wide one means it is scattered through the volume.
原書頁碼
Densest pages of the original books in this decade
原書一頁可以載幾十條原子事實。同一頁嘅條目往往跨幾個年份，所以本站唔會把「同一書頁」假裝連去單一年份頁—— 下表只報密度（「年份跨度」＝該頁條目橫跨幾多年）。每條條目自己嘅頁碼照樣喺條目卡同引文出現。
| 來源冊 | 原書頁 | 本十年條目 | 年份跨度 |
|---|---|---|---|
| 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population | 第 274 頁 | 48 | 2 個年份 |
| 《香港志·自然》自然環境Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment | 第 707 頁 | 34 | 5 個年份 |
| 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) | 第 363 頁 | 28 | 1 個年份 |
代表條目（抽樣）
Sample entries (sampled, not “most important”)
抽樣（唔係「最重要」）：年份升序掃一次，日期精確到日而且可以獨立閱讀嘅條目優先、每年最多一條；唔夠就放寬到每年兩條，最後取消年份上限。規則寫死，所以重跑結果一樣。
Sampling (not “most important”): years ascending, day-precision and standalone-readable entries first, at most one per year; then two per year, then no cap. The rule is fixed, so reruns are deterministic.
本切片共 1991 條，呢度只列 12 條；其餘請由上面嘅年份頁入。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1960#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1960#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1960#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1960#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1961#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1961#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1961#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1961#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1960-01-01 · 香港
由1960年1月1日開始，香港將一元硬幣定為法定貨幣，取代同年底停止印製的一元紙幣，並在翌日開始在市面流通。
From 1 January 1960, Hong Kong made the one-dollar coin legal tender, replacing the one-dollar note whose printing ceased at the end of that year, and it went into circulation the following day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.319
1961 · 香港 · 日期僅記到年份
15至19歲組別性別比率由1961年1205‰降至2016年1075‰。
The sex ratio for the 15 to 19 age group decreased from 1,205 per mille in 1961 to 1,075 per mille in 2016.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.464
1961-01-01 · 香港
自1961年1月1日起，位於京士柏的氣象站開始以康培爾．斯托剋日照計進行日照量度，並取代了總部所使用同款儀器。
From 1 January 1961, the meteorological station at King's Park began measuring sunshine with a Campbell-Stokes sunshine recorder, replacing the same model used at the Headquarters.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.265
1962-01-01 · 香港
1962年1月1日，香港製水，每日供水15小時。
On 1 January 1962, Hong Kong produced water and supplied water for 15 hours per day.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.603
1963-01-17 · 九龍寨城
1963年1月17日，中國外交部就香港政府於1962年3月至1963年1月7日期間拆除九龍寨城民居一事，向英國政府表達強烈不滿，指出該城管轄權屬於中國，並要求英方責令香港政府停止清拆。
On 17 January 1963, the Chinese Ministry of Foreign Affairs expressed strong dissatisfaction to the British Government over the Hong Kong Government's demolition of dwellings in Kowloon Walled City between March 1962 and 7 January 1963, stating that jurisdiction over the city belonged to China and demanding that the British side order the Hong Kong Government to stop the demolition.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.330
1964-01-01 · 哥連臣角
1964年1月1日，哥連臣角氣象站開始運作，觀測工作交由原本駐守橫瀾島的天文台人員負責。
On 1 January 1964, the Cape Collinson meteorological station began operation, with observation duties taken over by Observatory staff previously stationed on Waglan Island.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.254
1965-01-19 · 香港
一九六五年一月十九日，香港政府同意市政局所提方案，決定以洋紫荊作為香港市花。
On 19 January 1965, the Hong Kong Government agreed to a proposal by the Urban Council and decided to adopt the Bauhinia as the city flower of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.341
1966-01-04 · 香港
1966年1月4日，市政局以「君子協定」形式作出決議，準許熟食檔販在合法範圍內設置兩張桌子及八張椅子。
On 4 January 1966, the Urban Council resolved by a "gentlemen's agreement" to permit cooked-food stall operators to set up two tables and eight chairs within the legal limits.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.345
1967-01-01 · 香港
1967年1月1日，香港付貨人委員會宣告成立，旨在保障香港出入口商在貨物運輸過程中的權益。
On 1 January 1967, the Hong Kong Shippers' Council was announced, aiming to protect the rights and interests of Hong Kong importers and exporters in the cargo transport process.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.350
1968-01-11 · 香港
1968年1月11日，律政司羅弼時對外說明一項寬免措施：自同月14日午夜起至28日午夜止，任何人士如管有爆炸品、軍火或攻擊性武器而屬非法，只要自願到警署自首並上繳該等物品，即可免予追究；但假如曾利用這些武器令他人受傷，便不符合資格。
On 11 January 1968, Attorney General Maurice Heenan announced a leniency measure: from midnight on the 14th of the same month to midnight on the 28th, anyone in illegal possession of explosives, firearms, or offensive weapons could voluntarily surrender to a police station and hand over such items to avoid prosecution; however, those who had used these weapons to injure others would not be eligible.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.357
1969-01-01 · 香港
自1969年1月1日開始，天文台於每天上午8時與下午8時，運用無線電探空儀測定高空之氣壓、溫度、濕度，以及風向和風速。
From 1 January 1969, the Observatory used radiosondes at 8 a.m. and 8 p.m. daily to measure upper-air pressure, temperature, humidity, and wind direction and speed.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.262