標籤 × 十年矩陣

Tag × decade density matrix

繁體中文

呢個表係「題目 × 年代」嘅交叉：每一格係該標籤喺該十年嘅條目數（空白＝零）。顏色深淺按全表最高一格等比縮放，所以睇得到邊個題目喺邊個年代最密。

密度唔等於歷史事件密度：條目多嘅年代，主要係已出版卷冊集中講嗰個時期。同一件事喺未出版嘅部類可能記得更詳，本站唔會因此調整數字。

English

Each cell is the number of entries for one tag in one decade (blank means zero). Shading is scaled to the densest cell in the table, so you can see where a subject is recorded most heavily.

Density is not event density: busier decades mostly mean the published volumes dwell on that period. Unpublished categories may record the same subject in more detail; the counts are not adjusted.

矩陣 / Matrix

共 45 條標籤（未達下限嘅標籤唔入矩陣，見索引頁列出）；十年由最先一個到當下呢個（部分十年），界線同十年切片完全一致。 45 tags; decade boundaries match the decade slices. Tags below the entry threshold are listed in the index instead.

標籤 / Tag	1840s	1850s	1860s	1870s	1880s	1890s	1900s	1910s	1920s	1930s	1940s	1950s	1960s	1970s	1980s	1990s	2000s	2010s	2020s	界線前	總數
人口 Population	177	116	182	83	67	191	257	218	195	294	563	310	401	213	302	246	305	409	4	63	5079
環境 Environment	5	1	2	8	16	12	19	10	12	24	18	66	106	231	493	694	797	1005	7	5	4225
自然 Nature	14	13	10	37	29	26	38	37	37	50	15	43	59	195	164	217	233	275	25	9	3867
歷史 History	194	45	49	17	27	88	46	36	63	74	392	91	68	125	107	142	33	148	1	339	2693
政府 Government	48	27	33	25	22	34	38	20	34	28	106	91	141	172	300	384	234	228	2	33	2114
地理 Geography	7	2	6	10	8	7	9	6	9	5	1	3	17	10	9	47	10	45	1	27	1745
法律 Law	44	42	28	44	55	35	34	35	29	46	62	87	90	144	128	253	139	142	4	3	1527
教育 Education	43	48	25	9	14	9	33	36	34	39	61	105	89	120	113	162	218	181	2	13	1500
氣候 Climate				5	63	37	26	27	37	33	60	101	112	102	89	158	172	153	8		1388
勞工 Labour	17	21	17	16	10	10	43	15	76	136	136	57	116	59	76	77	54	177			1186
惡劣天氣 Extreme weather	2	1	2	21	32	14	25	24	47	43	17	55	149	129	120	153	125	110	8	58	1175
經濟 Economy	14	11	12	7	8	7	9	10	18	26	58	94	57	68	70	51	55	74		26	976
交通 Transport	4	3	9	10	5	2	12	24	27	39	39	39	69	60	73	161	114	99			838
衞生 Health	9	16	4	11	15	38	27	16	15	32	39	65	65	26	60	64	113	70	1	9	777
公用設施 Utilities	3	5	19	3	4	14	21	17	28	29	9	43	92	41	79	66	71	109	3		753
文化 Culture	5	8	5	9	1	1	11	7	15	28	37	47	51	75	77	55	80	48		4	697
動物 Animals	1	4	1	2	1	2		5	2	12	5	25	20	10	16	36	33	29		10	593
財政金融 Finance	5	5	7	5		9	6	11	3	28	25	17	38	40	99	91	97	81			581
科技 Technology			3	7	17	3	5	9	10	5	4	16	33	26	19	99	137	122			543
房屋 Housing							1	1	6	13	6	86	26	43	65	57	52	43			434
罪案 Crime	4	9		1	2	3	1	4	7	3	9	16	18	69	73	72	30	27		7	362
福利 Welfare		1		4	6	1	2	6	8	16	22	19	21	31	9	36	48	104			348
體育 Sport	2	1		1	5	3	7	11	5	10	3	18	20	32	18	54	59	53			303
商業 Business	1	4	8		3	3	15	8	6	11	10	22	17	13	48	36	44	21			302
土地 Land	10	4	3	1	7	2	5	6	10	2	1	5	10	21	22	56	21	41		1	262
娛樂 Entertainment			2				3	4	5	10	17	12	23	28	32	31	40	30			245
文物古蹟 Heritage		2	3	3		2	4	5	3	6	6	9	3	12	16	28	45	43	1	8	244
旅遊 Tourism			1				1		1	2	1	10	6	28	22	28	62	31			222
選舉 Elections					1						2	3	2	3	27	64	41	45			191
宗教 Religion	21	11	7	9	8	1	9	7	11	6	3	14	8	12	2	5	6	2		9	187
公司 Companies	5	3	5	7	8	8	3	1	3	8	10	7	6	24	32	7	20	2		1	168
公共財政 Public finance	1	2	1	2	4			3	4	1	7	4	4	17	5	28	30	24			144
建築 Architecture		4	3	1	6	5	6	4	2	4	1	6	3	9	26	9	11	11		2	119
市區重建 Urban renewal	1		1			2			3	6	1	7	10	5	15	13	15	24			110
樹木 Trees				6	5	2	3		2		4	4	10	11	3	9	20	12			107
司法 Judiciary	4	3	3		2	2	2	3	1	2	5	7	2	10	5	22	15	6			95
語文 Language	5							6			2		11	4	1	11	24	11		1	89
公務員 Civil service	2		4			1		1			3	6	5		3	22	18	2			72
市場 Markets	1	2				1		1		2	6	17	4	7		13	3			2	70
醫療 Healthcare									3	3	3	2	4	6	3	8	8	11			55
食物 Food								1		1	2	2	1	5	1	1	4	2		1	29
節慶 Festivals						1					1	1	2	4	2	5	4			1	26
外籍家庭傭工 Foreign domestic helpers													1	1	1	11	1	7			25
假期 Holidays				1							1	1			1	8					12
知識產權 Intellectual property			2													3	4				9
各格合計 / Cell total	649	414	457	365	451	576	721	635	771	1077	1773	1633	1990	2241	2826	3793	3645	4057	67	632	28141

讀法提醒：橫向一格一格加唔等於總數——格數只計已繫年到西曆年份嘅條目；原書只記年號／朝代嘅條目屬遠古時間軸。另外，全部標籤合計（28141 格）係「標籤 × 條目」配對數，唔等於志錄 36501 條條目。 Row sums count dated entries only; entries labelled by reign or dynasty belong to the ancient timeline.

按來源分冊 / By source volume

上面嘅矩陣把各冊官方卷冊合起來睇；呢一節把同一套「標籤 × 十年」表逐冊分開列—— 一條條目只會落喺佢主要來源所屬嗰一冊，唔會重複計，所以睇得到「呢個密度係邊一冊書帶出嚟」。分冊合計 36501 條＝志錄 36501 條之中有主要來源嘅部分；另有0 條冇主要來源，唔入任何分冊（見來源譜系）。 The table above merges the published volumes; this section splits the same tag × decade table per volume. An entry falls only in its primary source’s volume, so it is never counted twice.

《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）
Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
條目 10180（已繫年 9684、未繫年 496）／標籤 49／配對 10180
《香港志·自然》建置與地區概況（人口）
Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
條目 9790（已繫年 8395、未繫年 1395）／標籤 40／配對 9790
《香港志·自然》自然環境
Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
條目 6472（已繫年 3911、未繫年 2561）／標籤 30／配對 6472
《香港志·自然》環境保護與生態保育
Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
條目 6179（已繫年 5135、未繫年 1044）／標籤 32／配對 6179
《香港志·自然》自然資源與生態
Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
條目 3880（已繫年 1658、未繫年 2222）／標籤 25／配對 3880

分冊按每條條目嘅主要來源歸冊：一條條目只會落喺一冊，唔會因為「有幾個來源」而重複計。
Volumes follow each entry’s primary source: an entry falls into exactly one volume and is never counted twice for having several sources.
每冊只列「喺該冊出現過」嘅標籤，行序按條數由多到少、同數按標籤排序；表內冇嗰個標籤，即係該冊冇嗰個題目嘅條目，唔係本站漏咗。
Each volume lists only the tags occurring in it, ordered by count and then by tag; a tag absent from a table means that volume has no entries on the subject, not that it was dropped.
每冊嘅「標籤 × 條目」配對數唔一定等於該冊帶標籤嘅條目數——同一條條目可以帶多過一個標籤，所以兩個數分開列出，唔可以互換。
A volume’s tag–entry pair total need not equal its tagged-entry count, because one entry may carry more than one tag; the two figures are printed separately and never substituted for each other.
分冊密度同樣係「已出版卷冊嘅收錄密度」，唔係歷史事件密度：一冊厚唔代表嗰個時期事件多，只代表嗰冊書收得多；同一件事喺未出版嘅部類可能記得更詳。
Per-volume density is still what the published volumes record, not the density of events: a heavy volume means that book records more, not that the period had more events, and unpublished categories may cover the same subject in more detail.
每冊嘅顏色深淺按該冊自己最深一格縮放（唔係同全站共用一個比例），所以唔同冊之間嘅深淺唔可以直接比；要比就睇數字。
Shading scales to that volume’s own densest cell, so colours are not comparable across volumes; compare the numbers instead.
每行「總數」係該冊該標籤嘅全部條目（含未繫年）；格同「界線前」只計已繫年條目，所以兩者相差就係未繫年條目。
A row’s total covers all its entries including undated ones; the cells and “before the range” count dated entries only.

《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

條目 10180（已繫年 9684、未繫年 496、十年界線前 327）；標籤 49 個；「標籤 × 條目」配對 10180。刊年 2020。官方書目：《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。

標籤 / Tag	1840s	1850s	1860s	1870s	1880s	1890s	1900s	1910s	1920s	1930s	1940s	1950s	1960s	1970s	1980s	1990s	2000s	2010s	界線前	總數
歷史 History	117	22	15	1	6	48	17	14	32	41	202	50	34	53	85	76	20	132	238	1310
政府 Government	18	13	19	14	16	9	11	13	24	17	66	57	54	103	171	259	113	125	22	1140
法律 Law	5	19	25	29	40	27	20	13	15	19	45	67	71	99	64	125	89	79	3	866
教育 Education	3	5	11	5	10	4	17	14	19	22	26	44	43	70	64	58	87	43	5	581
財政金融 Finance	5	5	7	5		9	6	11	3	28	25	17	38	40	98	91	97	72		563
交通 Transport	3	2	6	9	5	2	9	8	11	16	21	21	54	43	56	98	72	72		522
文化 Culture	3	7	3	6	1		9	6	15	28	33	39	43	58	61	44	70	32	4	509
罪案 Crime	4	8		1	2	3	1	4	4	2	6	11	18	68	70	70	28	23		326
經濟 Economy	6	2	3	1	2	1	1	2	8	6	36	30	17	37	25	27	31	36	20	323
體育 Sport	1	1		1	4	3	7	11	5	10	3	18	19	28	18	54	58	48		290
衞生 Health	1	5	2	5	7	11	6	3	5	3	3	31	31	13	20	38	80	24		288
房屋 Housing								1	1	2	5	35	15	29	52	50	43	41		276
福利 Welfare				4	5	1	1	6	8	14	19	15	20	28	8	32	30	25		227
娛樂 Entertainment							3	4	5	10	8	11	20	27	31	30	40	29		223
商業 Business		4	8		3	3	15	8	6	11	10	21	17	12	43	20	27	6		220
環境 Environment			1								1	3	9	11	28	54	32	37		195
選舉 Elections					1						2	3	2	3	27	64	41	45		191
勞工 Labour		2		6	5	3	2	2	27	7	21	14	14	24	17	22	6	10		185
文物古蹟 Heritage		2		3		2	2	4	3	4	5	8	3	11	13	25	39	31	8	175
宗教 Religion	16	5	6	8	7	1	7	6	7	5	3	14	8	12	2	4	6	2	9	157
公用設施 Utilities	1	1	5		2	3	3	2	3	5	4	9	33	12	26	19	12	6		152
公司 Companies	5	3	2	7	6	8	3	1	3	8	10	7	5	20	29	5	12		1	141
人口 Population	2	8	1	1	2	2	1	1	2	5	16	4	9	10	17	9	14	11	5	139
惡劣天氣 Extreme weather	1			2	2	1	8	3	4	2	3	9	18	25	14	16	9	7	10	136
科技 Technology			3	2	4	1	1		3	1		5	8	3	3	26	38	12		117
旅遊 Tourism			1				1		1	1	1	5	5	16	17	16	33	8		105
公共財政 Public finance	1	2	1	2	4			3	4	1	6	4	4	16	5	19	21	7		102
土地 Land	4	1	1	1	3	2		2	5		1	2	2	11	11	22	6	16		100
司法 Judiciary	4	3	3		2	2	2	3	1	2	5	7	2	10	5	22	14	5		92
建築 Architecture		4	2	1	1	4	6	2	2	4	1	6	3	9	24	6	8	4	1	89
自然 Nature							1					1	2	6	8	12	5	4		63
公務員 Civil service			1			1		1			2	5	5		3	22	18	1		59
醫療 Healthcare									3	3	3	2	4	6	3	8	7	5		44
市區重建 Urban renewal										3	1	2	6	1	4	9	6	11		44
市場 Markets	1					1		1		2	2	6	3	7		12	3			38
動物 Animals								1	1			2		1		4	5	5		35
地理 Geography		1	1										2		1	2	1	2		33
氣候 Climate				1	1				2	1	1	2	2			2	8	1		30
節慶 Festivals						1					1	1	2	4	1	5	4		1	24
食物 Food								1		1	1	1	1	5		1	4	2		20
假期 Holidays											1	1			1	8				11
語文 Language													5	1	1					10
知識產權 Intellectual property			2													3	4			9
樹木 Trees																	4	3		8
漫畫 Comics													1	1				3		5
品牌 Brands												1					1			2
外籍家庭傭工 Foreign domestic helpers																2				2
消失地名 Lost places																1	1			2
總覽 Overview																		1		1
各格合計 / Cell total	201	125	129	115	141	153	160	151	232	284	599	591	652	933	1126	1492	1247	1026	327	10180

《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

條目 9790（已繫年 8395、未繫年 1395、十年界線前 197）；標籤 40 個；「標籤 × 條目」配對 9790。官方書目：《香港志·自然》建置與地區概況（人口）。

標籤 / Tag	1840s	1850s	1860s	1870s	1880s	1890s	1900s	1910s	1920s	1930s	1940s	1950s	1960s	1970s	1980s	1990s	2000s	2010s	2020s	界線前	總數
人口 Population	168	106	172	79	64	184	253	217	191	288	545	303	389	202	283	235	289	392	4	58	4878
勞工 Labour	17	19	17	10	4	7	41	13	49	129	114	41	102	34	58	55	47	164			988
歷史 History	57	15	22	10	4	29	12	5	12	12	157	20	4	4	6	8				67	768
教育 Education	40	43	14	3	4	5	16	22	14	15	34	55	38	34	23	20	37	33		8	508
政府 Government	28	14	11	4	4	24	22	6	6	9	36	26	64	30	60	39	14	21		11	478
衞生 Health	7	9	2	5	5	12	18	13	6	28	31	33	30	12	34	14	24	30		9	360
經濟 Economy	5	6	8	5	3	5	3	3	5	8	15	11	12	8	27	19	23	24		5	327
法律 Law	38	23	3	10	7	8	12	16	7	15	17	10	12	15	5	22	14	5			273
地理 Geography	5		4	5	1	7	3			5		1	8			2		27		27	155
房屋 Housing							1		5	11	1	50	10	13	11	3		2			139
交通 Transport	1	1	3	1			3	15	15	19	9	9	14	2	4	9	6	4			127
福利 Welfare		1			1		1			2	3	4	1	3	1	3	17	79			119
文化 Culture	2	1	2	3		1	2	1			3	6	5	7	7	3	8	13			112
旅遊 Tourism										1		4	1	12	5	11	28	21			85
語文 Language	5							6			2		6	3		11	24	11		1	79
市區重建 Urban renewal	1		1			2			2	3		5	4	4	9	4	7	10			56
土地 Land	6	2	2		4		5	3	5	2		1	2	2	2	5	3	3		1	54
文物古蹟 Heritage			2				1	1		2	1	1		1	3	3	6	8	1		45
市場 Markets		2									4	11	1			1				2	32
罪案 Crime		1							3	1	3	5			2	1	1	2		7	30
宗教 Religion	5	6	1	1	1		2	1	4	1						1					29
外籍家庭傭工 Foreign domestic helpers													1	1	1	9	1	7			23
娛樂 Entertainment			2								9	1	3	1	1	1		1			22
自然 Nature														3	1	1	3	6			15
公務員 Civil service	2		3								1	1						1			13
醫療 Healthcare																	1	6			11
公用設施 Utilities			2					1		1		2	2	2							11
公共財政 Public finance											1			1		2	2	4			10
建築 Architecture			1			1									1	1				1	8
公司 Companies			3		2																7
惡劣天氣 Extreme weather				2			2							1							5
體育 Sport	1				1									2			1				5
商業 Business	1																				4
環境 Environment															1			1			4
司法 Judiciary																	1	1			3
節慶 Festivals															1						2
科技 Technology																	1				2
財政金融 Finance																					1
民俗 Folklore																					1
食物 Food											1										1
各格合計 / Cell total	389	249	275	138	105	285	397	323	324	552	987	600	709	397	546	483	558	876	5	197	9790

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

條目 6472（已繫年 3911、未繫年 2561、十年界線前 60）；標籤 30 個；「標籤 × 條目」配對 6472。官方書目：《香港志·自然》自然環境。

標籤 / Tag	1840s	1850s	1860s	1870s	1880s	1890s	1900s	1910s	1920s	1930s	1940s	1950s	1960s	1970s	1980s	1990s	2000s	2010s	2020s	界線前	總數
自然 Nature	2	6		6	14	21	26	23	21	14	4	17	19	29	19	38	40	27	9	1	1311
氣候 Climate				4	59	34	24	27	32	32	58	98	107	99	88	145	159	143	6		1273
地理 Geography	2	1	1	5	7		6	6	9		1	2	7	10	8	32	8	14			1267
惡劣天氣 Extreme weather	1	1	2	17	30	13	15	21	43	41	14	46	131	103	106	136	116	103	8	48	1031
環境 Environment			1			2		1				1	17	44	100	60	48	124	1		485
科技 Technology				5	13	2	4	9	7	4	4	11	25	23	15	68	92	102			398
歷史 History	5	3	8	6	15	9	8	11	16	7	21	3	13	10	7	45	3	9		11	256
公用設施 Utilities		2		1		5	4		1		1	9	12	4	6	13	6	9			93
交通 Transport										4	9	9	1	13	7	18	18	10			90
教育 Education									1			5	6	3	7	4	14	7			72
政府 Government	1						1		2		1	2	5	9	7	13	10	9			70
文化 Culture											1	2	2	10	5	5		3			39
經濟 Economy							1					1		2	6			1			21
建築 Architecture					5			2							1						10
法律 Law												1		1	3	2		1			9
旅遊 Tourism												1						1			9
房屋 Housing												1	1		1	1	2				7
土地 Land								1								2	1				7
衞生 Health					1										2			1			6
勞工 Labour																	1	3			4
體育 Sport													1					2			3
民俗 Folklore																					2
公共財政 Public finance																2					2
商業 Business																		1			1
文物古蹟 Heritage																					1
假期 Holidays				1																	1
消失地名 Lost places																					1
人口 Population																					1
市區重建 Urban renewal									1												1
福利 Welfare																1					1
各格合計 / Cell total	11	13	12	45	144	86	89	101	133	102	114	209	347	360	388	585	518	570	24	60	6472

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

條目 6179（已繫年 5135、未繫年 1044、十年界線前 7）；標籤 32 個；「標籤 × 條目」配對 6179。官方書目：《香港志·自然》環境保護與生態保育。

標籤 / Tag	1840s	1850s	1860s	1870s	1880s	1890s	1900s	1910s	1920s	1930s	1940s	1950s	1960s	1970s	1980s	1990s	2000s	2010s	2020s	界線前	總數
環境 Environment	5	1		5	16	10	19	9	11	24	15	60	77	170	350	552	688	799	6	5	3249
自然 Nature	2		2	7	6	1	5	8	12	14	6	11	21	130	102	107	100	135	2	2	912
政府 Government			2	6	2	1	4	1	1	2	1	3	13	29	60	70	92	64	2		374
法律 Law	1			5	7		2	2	7	11		9	5	25	53	97	34	55	4		343
教育 Education											1		1	10	19	76	79	96	2		315
公用設施 Utilities	1		1				1		3			1	2	2	25	31	17	16	2		122
歷史 History	3					1	3		1	4	4	5	5	49	3	4	3	6	1		115
地理 Geography																1		1			110
樹木 Trees				6	5	2	3		2		4	4	10	11	3	9	16	9			99
土地 Land		1										2	6	8	7	27	11	21			91
交通 Transport								1	1					2	5	34	16	13			90
商業 Business															4	15	16	14			72
衞生 Health		1		1	2	4	1				2				2	8	2	2			35
經濟 Economy					3					1	1	4	4	2	5			2			27
人口 Population	3								1	1	2	3	2	1	1	2	2	3			26
公共財政 Public finance																5	7	8			24
旅遊 Tourism																1	1	1			23
文物古蹟 Heritage			1				1											4			21
公司 Companies													1	4	3	2	8	2			20
科技 Technology															1	5	5	3			18
財政金融 Finance															1			9			17
氣候 Climate					1									1		1	2	9			15
文化 Culture															2	1	2				15
建築 Architecture																2	3	7			12
房屋 Housing														1	1	3	7				12
市區重建 Urban renewal															2		1	2			7
體育 Sport														2				3			5
罪案 Crime														1	1		1	1			4
勞工 Labour					1									1	1						3
食物 Food																					1
宗教 Religion																					1
福利 Welfare																	1				1
各格合計 / Cell total	15	3	6	30	43	19	39	21	39	57	36	102	147	449	651	1053	1114	1285	19	7	6179

《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology

條目 3880（已繫年 1658、未繫年 2222、十年界線前 41）；標籤 25 個；「標籤 × 條目」配對 3880。官方書目：《香港志·自然》自然資源與生態。

標籤 / Tag	1840s	1850s	1860s	1870s	1880s	1890s	1900s	1910s	1920s	1930s	1940s	1950s	1960s	1970s	1980s	1990s	2000s	2010s	2020s	界線前	總數
自然 Nature	10	7	8	24	9	4	6	6	4	22	5	14	17	27	34	59	85	103	14	6	1566
動物 Animals	1	4	1	2	1	2		4	1	12	5	23	20	9	16	32	28	24		10	558
公用設施 Utilities	1	2	11	2	2	6	13	14	21	23	4	22	43	21	22	3	36	78	1		375
環境 Environment				3					1		2	2	3	6	14	28	29	44			292
經濟 Economy	3	3	1	1		1	4	5	5	11	6	48	24	19	7	5	1	11		1	278
歷史 History	12	5	4		2	1	6	6	2	10	8	13	12	9	6	9	7	1		23	244
地理 Geography																10	1	1	1		180
衞生 Health	1	1				11	2		4	1	3	1	4	1	2	4	7	13	1		88
氣候 Climate					2	3	2		3		1	1	3	2	1	10	3		2		70
政府 Government	1		1	1					1		2	3	5	1	2	3	5	9			52
法律 Law					1			4		1			2	4	3	7	2	2			36
人口 Population	4	2	9	3	1	5	3		1				1		1			3			35
教育 Education				1						2		1	1	3		4	1	2			24
文化 Culture													1		2	2					22
土地 Land															2			1			10
交通 Transport															1	2	2				9
科技 Technology																	1	5			8
食物 Food												1			1					1	7
勞工 Labour											1	2									6
公共財政 Public finance																		5			6
商業 Business												1		1	1	1	1				5
惡劣天氣 Extreme weather																1					3
罪案 Crime																1		1			2
文物古蹟 Heritage																					2
市區重建 Urban renewal																	1	1			2
各格合計 / Cell total	33	24	35	37	18	33	36	39	43	82	37	132	136	103	115	181	210	304	19	41	3880

點讀呢個表 / How to read this

標籤係抽取時由原書章節／主題歸類而來嘅分類，唔係本站加嘅價值判斷；標籤頁只列條目同派生數字，唔會評價。
Tags are the classification the extraction step took from the source volume’s chapters and themes — not a judgement added by this site; tag pages list entries and derived counts only.
標籤條數反映已出版卷冊嘅收錄取向，唔等於歷史事件密度：同一件事喺未出版嘅部類可能記得更詳，本站唔會因此調整條數。
Tag counts reflect what the published volumes record, not the density of historical events: unpublished categories may cover the same subject in more detail, and the counts are not adjusted for that.
志錄現時每條只帶一個標籤（實測），但 schema 容許一條條目帶幾個標籤；所以各標籤條數相加唔可以當成條目總和，頁面會照實印出「一條帶多過一個標籤」嘅實際條數。
In the current archive every entry carries exactly one tag (measured), but the schema allows several per entry; tag counts therefore must not be summed as a total, and each page prints the measured number of entries carrying more than one tag.
未達條目下限嘅標籤唔會開頁（避免薄頁），但一律喺索引頁列出條數同原因，唔會靜靜地唔見。
Tags below the entry threshold get no page of their own (to avoid thin pages) but are still listed in the index with their counts and the reason.
十年矩陣只計已繫年到西曆年份嘅條目；原書只記年號／朝代嘅條目屬遠古時間軸，唔會硬塞入某個十年。
The decade matrix counts only entries dated to a Gregorian year; entries the source labels only by reign or dynasty belong to the ancient timeline and are never forced into a decade.
未繫年條目（7718 條）冇西曆年份，唔會塞入任何一格；邊些標籤有幾多條未繫年，寫喺各標籤頁。
Undated entries (7718) carry no Gregorian year and are put in no cell; each tag page states its own tally.

Machine-readable tag registry and counts: /api/v1/tags.json. Registry-wide: 45 tag pages, 5 below-threshold tags listed in the index.