香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

志錄分類標籤軸 / Chronicle tag axis

公司

Companies

168 條條目（已繫年 160、未繫年 8） · 年份 1832–2014 · 3 冊來源 · 十年界線之前（遠古時間軸）1 條

逐十年分佈 / By decade

同一套十年界線同十年切片一致；只列有條目嘅十年。 條數反映已出版卷冊嘅收錄，唔係歷史事件密度。 Same decade boundaries as the decade slices. Counts reflect what the published volumes record, not event density.

十年條目頁
1840s5
1850s3
1860s5
1870s7
1880s8
1890s8
1900s3
1910s1
1920s3
1930s8
1940s10
1950s7
1960s6
1970s24
1980s32
1990s7
2000s20
2010s2

Decade label shows the first year; each bar spans 10 years and is scaled to the densest decade for this tag.

年份連結 / By year

全部條目一律喺所屬年份頁（36501 條之中每條都有固定錨點同行內引用）， 下面只列有條目嘅年份（括號係該年條數）。 Every entry lives on its year page; the list below covers years that carry this tag.

1832（1）1841（3）1844（1）1846（1）1850（2）1859（1）1863（2）1865（1）1866（1）1868（1）1870（1）1871（1）1874（1）1876（1）1877（3）1883（2）1884（1）1886（3）1887（1）1889（1）1894（1）1895（3）1896（2）1898（2）1900（1）1901（1）1904（1）1914（1）1926（1）1927（1）1928（1）1930（1）1931（1）1932（3）1933（1）1935（1）1939（1）1940（1）1946（3）1947（3）1949（3）1950（2）1951（2）1952（3）1960（1）1963（2）1964（1）1968（1）1969（1）1970（1）1972（3）1973（6）1974（1）1975（3）1976（2）1977（1）1978（1）1979（6）1980（4）1981（3）

另有 20 個年份（列表上限 60），全部可由志錄索引或十年切片進入。

抽樣條目 / Sample entries

抽樣規則

以下條目係抽樣，唔係「最重要」：按年份升序，每年最多取一條，同年之中優先日期精確到日嘅，其次可獨立閱讀嘅，最後按條目編號排序；抽幾多條由登記冊常數決定。要睇全部條目，請用下面嘅年份連結——每條喺所屬年份頁都有固定錨點同行內引用。

Sampling rule

The entries below are a sample, not a ranking: ascending by year, at most one per year, within a year those dated to the day first, then those readable on their own, then by entry ID; the sample size is a registry constant. For the full list use the year links below — every entry carries a stable anchor and an inline citation on its year page.

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1832#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1832#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1863#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1863#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1832 · 廣州 · 日期僅記到年份

1832年，威廉．渣甸與詹姆士．勿地臣這兩位蘇格蘭人在廣州共同創辦怡和洋行，該行最初經營的業務為鴉片販賣。

In 1832, the two Scots William Jardine and James Matheson co-founded Jardine, Matheson & Co. in Canton, initially engaging in the opium trade.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.51

companies

1841 · 香港 · 日期僅記到年份

1841年，屈臣氏（香港）有限公司前身香港藥房成立。

In 1841, the Hong Kong Dispensary, predecessor of A.S. Watson (Hong Kong) Limited, was established.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.127

companies

1844 · 香港 · 日期僅記到年份

香港首間印刷企業羅郎也印字館，由澳門葡籍人士羅郎也於1844年在港設立。

Hong Kong's first printing enterprise, the Noronha Printing Office, was established in Hong Kong in 1844 by the Macanese Portuguese Noronha.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.51

companies

1846 · 香港 · 日期僅記到年份

1846年，德忌利士洋行這家英資企業落戶香港，開業時專營鐘錶生意，往後業務逐步涉足地產、航運與貿易範疇。

In 1846, the British firm Douglas Lapraik & Co. established itself in Hong Kong, initially specialising in the watch business and later gradually expanding into property, shipping and trade.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.135

companies

1850 · 香港 · 日期僅記到年份

1850年，兩名英商尼尼安．卡佛與譚馬士．萊恩在香港創立連卡佛洋行，最初售賣船舶用品，後來成為香港百貨業中歷史最悠久的公司。

In 1850, two British merchants, Ninian Crawford and Thomas Lane, founded Lane Crawford in Hong Kong, initially selling ship supplies and later becoming the company with the longest history in Hong Kong's department store industry.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.51

companies

1859 · 香港 · 日期僅記到年份

羅郎也印字館自1859年起為香港政府印製憲報與其他官方刊物，服務時間跨越三代人。

From 1859, Noronha & Co. printed the Government Gazette and other official publications for the Hong Kong government, serving across three generations.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.51

companies

1863 · 香港 · 日期僅記到年份

1863年創立的香港黃埔船塢有限公司，到了1880年代，其船塢設施已經遍及香港島與九龍多個地點。

The Hong Kong and Whampoa Dock Company Limited, founded in 1863, had by the 1880s dockyard facilities across multiple locations on Hong Kong Island and in Kowloon.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.532

companies

1866 · 上海 · 日期僅記到年份

約翰．施懷雅和裏察．巴特爾德在1866年於上海創辦太古洋行，並於1870年在香港設立分行。

John Swire and Richard Butterfield founded Butterfield & Swire in Shanghai in 1866 and established a branch in Hong Kong in 1870.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.51

companies

1868 · 香港 · 日期僅記到年份

1868年，香港出現了首間具規模的煉糖工廠。

In 1868, Hong Kong saw the establishment of its first large-scale sugar refinery.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.532

companies

1870 · 香港 · 日期僅記到年份

1870年，英資太古洋行在香港開設分行。

In 1870, the British-owned Swire Pacific opened a branch in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.157

companies

1871-07-27 · 灣仔

1871年7月27日，香港埔頭貨倉公司在灣仔設立，並建立香港首座供商業使用的倉庫；相關碼頭建設於1873年3月完成。

On 27 July 1871, the Hong Kong Praya Godown Company was established in Wan Chai and built Hong Kong's first commercial warehouse; the related pier construction was completed in March 1873.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.158

companies

1874 · 香港、銅鑼灣 · 日期僅記到年份

蘇格蘭工程師凱爾與班欣於1874年在香港合辦香港製冰公司，並在銅鑼灣之後設立製冰廠。

Scottish engineers Kyle and Bain founded the Hong Kong Ice Company in Hong Kong in 1874 and later set up an ice factory in Causeway Bay.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.161

companies

來源登記 / Registered sources

呢條標籤嘅條目共引用 3 個已登記來源（一律官方出版物本身，唔會引用二手轉述）； 來源係唔係集中喺少數冊書，可以喺來源譜系同交叉對照兩節核對。

標籤層規矩同缺口 / Rules and gaps

  • 標籤係抽取時由原書章節／主題歸類而來嘅分類，唔係本站加嘅價值判斷；標籤頁只列條目同派生數字，唔會評價。
    Tags are the classification the extraction step took from the source volume’s chapters and themes — not a judgement added by this site; tag pages list entries and derived counts only.
  • 標籤條數反映已出版卷冊嘅收錄取向，唔等於歷史事件密度：同一件事喺未出版嘅部類可能記得更詳，本站唔會因此調整條數。
    Tag counts reflect what the published volumes record, not the density of historical events: unpublished categories may cover the same subject in more detail, and the counts are not adjusted for that.
  • 志錄現時每條只帶一個標籤（實測），但 schema 容許一條條目帶幾個標籤；所以各標籤條數相加唔可以當成條目總和，頁面會照實印出「一條帶多過一個標籤」嘅實際條數。
    In the current archive every entry carries exactly one tag (measured), but the schema allows several per entry; tag counts therefore must not be summed as a total, and each page prints the measured number of entries carrying more than one tag.
  • 未達條目下限嘅標籤唔會開頁（避免薄頁），但一律喺索引頁列出條數同原因，唔會靜靜地唔見。
    Tags below the entry threshold get no page of their own (to avoid thin pages) but are still listed in the index with their counts and the reason.
  • 十年矩陣只計已繫年到西曆年份嘅條目；原書只記年號／朝代嘅條目屬遠古時間軸，唔會硬塞入某個十年。
    The decade matrix counts only entries dated to a Gregorian year; entries the source labels only by reign or dynasty belong to the ancient timeline and are never forced into a decade.

相關入口：全部標籤軸 · 標籤 × 十年矩陣 · 實體軸 · 志錄（逐年） · 已知缺口一覽 · /api/v1/tags.json

Registry-wide: 50 tags in the archive, 45 with their own page, 5 listed in the index without one.

↑