抽樣規則
以下條目係抽樣，唔係「最重要」：按年份升序，每年最多取一條，同年之中優先日期精確到日嘅，其次可獨立閱讀嘅，最後按條目編號排序；抽幾多條由登記冊常數決定。要睇全部條目，請用下面嘅年份連結——每條喺所屬年份頁都有固定錨點同行內引用。
志錄分類標籤軸 / Chronicle tag axis
動物
Animals
593 條條目（已繫年 214、未繫年 379） · 年份 1688–2017 · 2 冊來源 · 十年界線之前（遠古時間軸）10 條
逐十年分佈 / By decade
同一套十年界線同十年切片一致；只列有條目嘅十年。 條數反映已出版卷冊嘅收錄，唔係歷史事件密度。 Same decade boundaries as the decade slices. Counts reflect what the published volumes record, not event density.
| 十年 | 條目 | 頁 |
|---|---|---|
| 1840s | 1 | |
| 1850s | 4 | |
| 1860s | 1 | |
| 1870s | 2 | |
| 1880s | 1 | |
| 1890s | 2 | |
| 1910s | 5 | |
| 1920s | 2 | |
| 1930s | 12 | |
| 1940s | 5 | |
| 1950s | 25 | |
| 1960s | 20 | |
| 1970s | 10 | |
| 1980s | 16 | |
| 1990s | 36 | |
| 2000s | 33 | |
| 2010s | 29 |
Decade label shows the first year; each bar spans 10 years and is scaled to the densest decade for this tag.
年份連結 / By year
全部條目一律喺所屬年份頁（36501 條之中每條都有固定錨點同行內引用）， 下面只列有條目嘅年份（括號係該年條數）。 Every entry lives on its year page; the list below covers years that carry this tag.
1688（2）1800（1）1819（7）1840（1）1850（1）1853（1）1858（2）1860（1）1870（1）1876（1）1880（1）1890（1）1895（1）1910（1）1911（1）1913（1）1915（2）1921（1）1925（1）1930（7）1931（1）1933（1）1934（3）1940（1）1945（1）1947（2）1949（1）1950（8）1951（4）1952（1）1953（1）1955（3）1956（1）1957（3）1958（1）1959（3）1960（5）1963（1）1964（3）1965（5）1966（2）1967（3）1968（1）1970（5）1976（3）1977（1）1979（1）1980（8）1981（3）1983（2）1986（1）1987（1）1989（1）1990（19）1991（1）1992（3）1993（2）1994（3）1995（1）1996（2）
抽樣條目 / Sample entries
Sampling rule
The entries below are a sample, not a ranking: ascending by year, at most one per year, within a year those dated to the day first, then those readable on their own, then by entry ID; the sample size is a registry constant. For the full list use the year links below — every entry carries a stable anchor and an inline citation on its year page.
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1688#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1688#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1688 · 新安縣 · 日期僅記到年份
1688年，《新安縣志》於清康熙年間記載了華南虎的最早紀錄。
In 1688, the Xin'an County Gazetteer, compiled during the Kangxi reign of the Qing dynasty, recorded the earliest record of the South China tiger.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.360
1800 · 香港 · 十九世紀
在十九世紀期間，每年冬天均會有一至兩頭華南虎短暫到訪香港，當中以雌性個體居多。
During the nineteenth century, one or two South China tigers briefly visited Hong Kong each winter, mostly female individuals.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.360
1819 · 大嶼山 · 日期僅記到年份
《新安縣志》記載兜兜雀產於大奚山，即今日的大嶼山。
The Xin'an County Gazetteer records that the doudou bird is produced on Daxi Mountain, present-day Lantau Island.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.341
1840 · 香港 · 日期僅記到年份
1840年代起，歐美博物學家及鳥類學者居留香港及華南沿岸，記錄並採集鳥類標本。
From the 1840s, European and American naturalists and ornithologists resided in Hong Kong and along the coast of South China, recording and collecting bird specimens.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.341
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
約翰卡森獲得鳥類紀錄的來源之一，是1850年代起以香港為居所的英籍殖民地醫生夏蘭。
One of John Cassin's sources for bird records was Harland, a British colonial doctor who resided in Hong Kong from the 1850s.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.341
1853 · 香港 · 日期僅記到年份
1853年至1855年，美國海軍於香港、澳門及廣州一帶進行鳥類調查；相關紀錄經該國鳥類學家約翰卡森整理後對外發表。
From 1853 to 1855, the United States Navy conducted bird surveys in the vicinity of Hong Kong, Macao and Guangzhou; the records were compiled by the American ornithologist John Cassin and published.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.341
引用名稱作品 約翰卡森（John Cassin）（John Cassin）
1858 · 香港 · 日期僅記到年份
1858年，斯廷遜發表麗彩擬瘦招潮蟹，其模式產地為香港。
In 1858, Stimpson described Ilyoplax ningpoensis, with its type locality being Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.415
1860 · 香港 · 日期僅記到年份
紅耳鵯於香港野外分佈廣泛，惟1860年代到訪香港的博物學家沒有記錄此鳥種。
The red-whiskered bulbul is widely distributed in the wild in Hong Kong, but naturalists visiting Hong Kong in the 1860s did not record this bird species.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.349
1870 · 香港 · 日期僅記到年份
中華山蝠在1870年被首次發現。
The Chinese mountain bat was first discovered in 1870.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.367
1876 · 香港 · 日期僅記到年份
本地體型最龐大的果蝠為棕果蝠，該物種於1876年首次被發現。
The largest local fruit bat is the brown fruit bat, a species first discovered in 1876.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.365
1880 · 中國 · 日期僅記到年份
愛爾蘭籍博物學家拉圖許同時任職於中國海關，其鳥類研究活動則以1880年代為開端。
The Irish naturalist La Touche also served in the Chinese Maritime Customs, and his ornithological research activities began in the 1880s.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.341
引用名稱作品 John La Touche
1890 · 香港 · 日期僅記到年份
斯泰恩為來自英國的茶葉商人，同時以業餘身份從事鳥類學研究；自1890年代開始投入鳥類探究，其採集之標本涵蓋香港與澳門的鳥種。
Steyn was a tea merchant from Britain who also pursued ornithology as an amateur; he began studying birds in the 1890s, and the specimens he collected covered bird species of Hong Kong and Macao.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.341
來源登記 / Registered sources
呢條標籤嘅條目共引用 2 個已登記來源（一律官方出版物本身，唔會引用二手轉述）； 來源係唔係集中喺少數冊書，可以喺來源譜系同交叉對照兩節核對。
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》自然資源與生態 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
標籤層規矩同缺口 / Rules and gaps
- 標籤係抽取時由原書章節／主題歸類而來嘅分類，唔係本站加嘅價值判斷；標籤頁只列條目同派生數字，唔會評價。Tags are the classification the extraction step took from the source volume’s chapters and themes — not a judgement added by this site; tag pages list entries and derived counts only.
- 標籤條數反映已出版卷冊嘅收錄取向，唔等於歷史事件密度：同一件事喺未出版嘅部類可能記得更詳，本站唔會因此調整條數。Tag counts reflect what the published volumes record, not the density of historical events: unpublished categories may cover the same subject in more detail, and the counts are not adjusted for that.
- 志錄現時每條只帶一個標籤（實測），但 schema 容許一條條目帶幾個標籤；所以各標籤條數相加唔可以當成條目總和，頁面會照實印出「一條帶多過一個標籤」嘅實際條數。In the current archive every entry carries exactly one tag (measured), but the schema allows several per entry; tag counts therefore must not be summed as a total, and each page prints the measured number of entries carrying more than one tag.
- 未達條目下限嘅標籤唔會開頁（避免薄頁），但一律喺索引頁列出條數同原因，唔會靜靜地唔見。Tags below the entry threshold get no page of their own (to avoid thin pages) but are still listed in the index with their counts and the reason.
- 十年矩陣只計已繫年到西曆年份嘅條目；原書只記年號／朝代嘅條目屬遠古時間軸，唔會硬塞入某個十年。The decade matrix counts only entries dated to a Gregorian year; entries the source labels only by reign or dynasty belong to the ancient timeline and are never forced into a decade.
相關入口：全部標籤軸 · 標籤 × 十年矩陣 · 實體軸 · 志錄（逐年） · 已知缺口一覽 · /api/v1/tags.json
Registry-wide: 50 tags in the archive, 45 with their own page, 5 listed in the index without one.