抽樣規則
以下條目係抽樣，唔係「最重要」：按年份升序，每年最多取一條，同年之中優先日期精確到日嘅，其次可獨立閱讀嘅，最後按條目編號排序；抽幾多條由登記冊常數決定。要睇全部條目，請用下面嘅年份連結——每條喺所屬年份頁都有固定錨點同行內引用。
志錄分類標籤軸 / Chronicle tag axis
旅遊
Tourism
222 條條目（已繫年 193、未繫年 29） · 年份 1868–2017 · 4 冊來源
逐十年分佈 / By decade
同一套十年界線同十年切片一致；只列有條目嘅十年。 條數反映已出版卷冊嘅收錄，唔係歷史事件密度。 Same decade boundaries as the decade slices. Counts reflect what the published volumes record, not event density.
| 十年 | 條目 | 頁 |
|---|---|---|
| 1860s | 1 | |
| 1900s | 1 | |
| 1920s | 1 | |
| 1930s | 2 | |
| 1940s | 1 | |
| 1950s | 10 | |
| 1960s | 6 | |
| 1970s | 28 | |
| 1980s | 22 | |
| 1990s | 28 | |
| 2000s | 62 | |
| 2010s | 31 |
Decade label shows the first year; each bar spans 10 years and is scaled to the densest decade for this tag.
年份連結 / By year
全部條目一律喺所屬年份頁（36501 條之中每條都有固定錨點同行內引用）， 下面只列有條目嘅年份（括號係該年條數）。 Every entry lives on its year page; the list below covers years that carry this tag.
1868（1）1906（1）1928（1）1933（1）1936（1）1947（1）1950（1）1954（1）1955（2）1957（3）1958（3）1961（1）1962（1）1963（2）1969（2）1970（2）1971（1）1973（3）1976（11）1977（4）1978（2）1979（5）1980（3）1982（1）1983（7）1984（2）1985（5）1986（2）1987（2）1990（1）1991（2）1992（4）1993（2）1995（1）1996（5）1997（3）1998（2）1999（8）2000（6）2001（3）2002（3）2003（16）2004（6）2005（8）2006（5）2007（2）2008（5）2009（8）2010（6）2011（2）2012（2）2014（3）2015（12）2016（5）2017（1）
抽樣條目 / Sample entries
Sampling rule
The entries below are a sample, not a ranking: ascending by year, at most one per year, within a year those dated to the day first, then those readable on their own, then by entry ID; the sample size is a registry constant. For the full list use the year links below — every entry carries a stable anchor and an inline citation on its year page.
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1868#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1868#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1936#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1936#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1950#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1950#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1868-02-29 · 中環
1868年2月29日，座落於中環皇后大道與必打街（即現今畢打街）交匯處的「香港大酒店」正式開幕，此乃香港第一家高級酒店。
On 29 February 1868, the Hong Kong Hotel, located at the junction of Queen's Road and Pedder Street in Central, officially opened, being the first deluxe hotel in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.155
1906 · 德輔道 · 日期僅記到年份
1906年，英國通濟隆旅遊公司於德輔道開設分支機構，服務範圍包括旅客查詢、外幣買賣及船票預訂。
In 1906, the British travel company Thomas Cook opened a branch on Des Voeux Road, offering services including traveller enquiries, foreign currency exchange and steamship ticket booking.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.193
1928-04-01 · 香港
中國旅行社香港分社於1928年4月1日在香港成立，成為當地第一間中資旅行社。
The Hong Kong branch of China Travel Service was established in Hong Kong on 1 April 1928, becoming the first Chinese-funded travel agency there.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.220
1933-10-06 · 灣仔
六國飯店在灣仔開幕，樓高七層，是香港第一家附設中餐廳的酒店。
The Six Nations Hotel opened in Wan Chai, seven stories high, as Hong Kong's first hotel with a Chinese restaurant.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.227
1936 · 大坑 · 日期僅記到年份
胡文虎於1936年完成位於大坑的虎豹別墅與萬金油花園之建設工程。
In 1936, Aw Boon Haw completed the construction of Tiger Balm Garden and the villa at Tai Hang.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.95
1947-06-28 · 淺水灣
1947年6月28日，香港政府就石澳、大浪灣、赤柱及淺水灣等地多個泳灘的經營權公開招標，以徵求承辦商。
On 28 June 1947, the Hong Kong government invited public tenders for the operating rights of several beaches including Shek O, Big Wave Bay, Stanley and Repulse Bay.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.264
1950 · 井欄樹溪 · 日期僅記到年份
井欄樹溪乃將軍澳海唯一注入之溪流，自1950年代起已是旅遊勝地，當中有「小夏威夷」河段。
The Tseng Lan Shue Stream is the only stream flowing into Tseung Kwan O Sea, and since the 1950s it has been a tourist attraction, including the 'Little Hawaii' section.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.446
1955-05-07 · 銅鑼灣
1955年5月7日，地處銅鑼灣的維多利亞公園正式開放，其佔地面積在當時香港所有公園之中居首。
On 7 May 1955, Victoria Park in Causeway Bay was officially opened, and its area was the largest among all parks in Hong Kong at that time.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.299
1957年6月21日，港府頒布一條新法例，據此香港旅遊協會成為法定機構，職責是在海外推廣香港，招徠遊客。
On 21 June 1957, the Hong Kong Government promulgated a new law under which the Hong Kong Tourist Association became a statutory body with the duty of promoting Hong Kong overseas and attracting tourists.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.309
引用名稱法例／計劃 《1957年香港旅遊協會條例》（Hong Kong Tourist Association Ordinance 1957）
1958 · 香港 · 日期僅記到年份
1958年度英聯邦訪港旅客佔整體32.0%，1959年度為31.7%，1960年度則降至30.5%，三年均僅次於美國。
Visitors from the Commonwealth accounted for 32.0% of the total in 1958/59, 31.7% in 1959/60, and fell to 30.5% in 1960/61, ranking second only to the United States in all three years.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.417
1961 · 香港 · 日期僅記到年份
1961年訪港旅客總數為22.10萬人次。
In 1961, total visitor arrivals in Hong Kong were 221,000.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.424
1962-01-18 · 香港
1962年1月18日，香港召開太平洋區旅遊會議第十一屆，約550人與會，代表來自32個太平洋地區國家。
On 18 January 1962, the 11th Pacific Area Travel Conference was held in Hong Kong, with about 550 participants representing 32 Pacific region countries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.324
來源登記 / Registered sources
呢條標籤嘅條目共引用 4 個已登記來源（一律官方出版物本身，唔會引用二手轉述）； 來源係唔係集中喺少數冊書，可以喺來源譜系同交叉對照兩節核對。
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
標籤層規矩同缺口 / Rules and gaps
- 標籤係抽取時由原書章節／主題歸類而來嘅分類，唔係本站加嘅價值判斷；標籤頁只列條目同派生數字，唔會評價。Tags are the classification the extraction step took from the source volume’s chapters and themes — not a judgement added by this site; tag pages list entries and derived counts only.
- 標籤條數反映已出版卷冊嘅收錄取向，唔等於歷史事件密度：同一件事喺未出版嘅部類可能記得更詳，本站唔會因此調整條數。Tag counts reflect what the published volumes record, not the density of historical events: unpublished categories may cover the same subject in more detail, and the counts are not adjusted for that.
- 志錄現時每條只帶一個標籤（實測），但 schema 容許一條條目帶幾個標籤；所以各標籤條數相加唔可以當成條目總和，頁面會照實印出「一條帶多過一個標籤」嘅實際條數。In the current archive every entry carries exactly one tag (measured), but the schema allows several per entry; tag counts therefore must not be summed as a total, and each page prints the measured number of entries carrying more than one tag.
- 未達條目下限嘅標籤唔會開頁（避免薄頁），但一律喺索引頁列出條數同原因，唔會靜靜地唔見。Tags below the entry threshold get no page of their own (to avoid thin pages) but are still listed in the index with their counts and the reason.
- 十年矩陣只計已繫年到西曆年份嘅條目；原書只記年號／朝代嘅條目屬遠古時間軸，唔會硬塞入某個十年。The decade matrix counts only entries dated to a Gregorian year; entries the source labels only by reign or dynasty belong to the ancient timeline and are never forced into a decade.
相關入口：全部標籤軸 · 標籤 × 十年矩陣 · 實體軸 · 志錄（逐年） · 已知缺口一覽 · /api/v1/tags.json
Registry-wide: 50 tags in the archive, 45 with their own page, 5 listed in the index without one.