抽樣規則
以下條目係抽樣，唔係「最重要」：按年份升序，每年最多取一條，同年之中優先日期精確到日嘅，其次可獨立閱讀嘅，最後按條目編號排序；抽幾多條由登記冊常數決定。要睇全部條目，請用下面嘅年份連結——每條喺所屬年份頁都有固定錨點同行內引用。
志錄分類標籤軸 / Chronicle tag axis
房屋
Housing
434 條條目（已繫年 399、未繫年 35） · 年份 1904–2018 · 4 冊來源
逐十年分佈 / By decade
同一套十年界線同十年切片一致；只列有條目嘅十年。 條數反映已出版卷冊嘅收錄，唔係歷史事件密度。 Same decade boundaries as the decade slices. Counts reflect what the published volumes record, not event density.
| 十年 | 條目 | 頁 |
|---|---|---|
| 1900s | 1 | |
| 1910s | 1 | |
| 1920s | 6 | |
| 1930s | 13 | |
| 1940s | 6 | |
| 1950s | 86 | |
| 1960s | 26 | |
| 1970s | 43 | |
| 1980s | 65 | |
| 1990s | 57 | |
| 2000s | 52 | |
| 2010s | 43 |
Decade label shows the first year; each bar spans 10 years and is scaled to the densest decade for this tag.
年份連結 / By year
全部條目一律喺所屬年份頁（36501 條之中每條都有固定錨點同行內引用）， 下面只列有條目嘅年份（括號係該年條數）。 Every entry lives on its year page; the list below covers years that carry this tag.
1904（1）1913（1）1920（5）1922（1）1930（6）1931（2）1932（3）1935（2）1947（3）1948（2）1949（1）1950（9）1951（3）1952（11）1953（6）1954（33）1955（4）1956（3）1957（8）1958（3）1959（6）1960（4）1961（3）1963（1）1964（3）1965（4）1966（2）1967（5）1968（4）1970（5）1971（1）1972（5）1973（5）1974（1）1975（2）1976（6）1977（4）1978（3）1979（11）1980（15）1981（6）1982（5）1984（4）1985（9）1986（5）1987（12）1988（6）1989（3）1990（10）1991（6）1993（2）1994（1）1995（4）1996（2）1997（12）1998（14）1999（6）2000（8）2001（6）2002（8）
抽樣條目 / Sample entries
Sampling rule
The entries below are a sample, not a ranking: ascending by year, at most one per year, within a year those dated to the day first, then those readable on their own, then by entry ID; the sample size is a registry constant. For the full list use the year links below — every entry carries a stable anchor and an inline citation on its year page.
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1904#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1904#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1913#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1913#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1904 · 香港 · 日期僅記到年份
1904年，香港頒布《山頂區保留條例》。
In 1904, Hong Kong enacted the Peak District Reservation Ordinance.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.739
1913-06-14 · 太平山區差館上街
1913年6月14日，兩幢位於差館上街7至9號的建築物在太平山區倒塌，導致18人死亡、25人受傷。
On 14 June 1913, two buildings at 7 to 9 Upper Station Street collapsed in the Taipingshan district, causing 18 deaths and 25 injuries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.201
1920 · 何文田 · 日期僅記到年份
1920年，何文田區一個以花園城市理念規劃的住宅發展項目大致落成，成為香港首個採用此類概念的住宅計劃。
In 1920, a residential development in Ho Man Tin planned on the garden city concept was largely completed, becoming Hong Kong's first residential scheme to adopt such a concept.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.208
1930 · 香港島及九龍 · 日期僅記到年份
《香港藍皮書》載有關於1930年代香港島與九龍華人房屋樓層數目的紀錄。
The Hong Kong Blue Book contains records of the number of storeys of Chinese houses on Hong Kong Island and in Kowloon in the 1930s.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.707
1931 · 半山區 · 日期僅記到年份
第3約居民數量減少，主因在於若干以非華裔住客為主要客源的酒店被改作商廈用途，加上堅道一帶住宅因建築物老化而無人願意入住。
The population of District 3 declined, mainly because several hotels that catered primarily to non-Chinese residents were converted into commercial buildings, and residential buildings in the Caine Road area were left unoccupied due to ageing structures.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.245
1932 · 九龍及新九龍 · 日期僅記到年份
九龍及新九龍方面，1932年有四層高樓宇佔25.7%，到1940年該比例增至35.2%。
In Kowloon and New Kowloon, four-storey buildings accounted for 25.7% in 1932, rising to 35.2% by 1940.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.707
1935 · 香港 · 日期僅記到年份
1935年，香港發表《房屋委員會報告》。
In 1935, Hong Kong published the Housing Commission Report.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.743
1947-05-18 · 香港
1947年5月18日，港府實施一條條例，允許出租人把租金提高至超越戰前釐定的標準租金水平。
On 18 May 1947, the Hong Kong Government implemented an ordinance allowing lessors to raise rents above the standard rent level set before the war.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.264
引用名稱法例／計劃 《1947年業主與租客條例》（Landlord and Tenant Ordinance 1947）
1948 · 香港 · 日期僅記到年份
自1948年起至1953年為止，居於香港寮屋的人數，從3萬人上升至35萬人。
From 1948 to 1953, the number of people living in squatter huts in Hong Kong rose from 30,000 to 350,000.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.335
1949-05 · 香港摩星嶺 · 日期僅記到月份
1949年5月，摩星嶺平房區第一批木屋建成，讓木屋遭拆除或燒毀的貧民提出申請；此區域經香港政府指定、由鐘聲慈善社提供貸款建造，屬政府最初推行安置貧民的房屋項目，1952年以後改稱公民村。
In May 1949, the first batch of wooden huts was completed in the Mount Davis bungalow area for poor residents whose huts had been demolished or burned down to apply for; this area, designated by the Hong Kong government and built with loans provided by the Chung Sing Benevolent Society, was the government's first housing project for resettling the poor and was renamed Citizen Village after 1952.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.273
1950-01-11 · 九龍城東頭村
一九五零年一月十一日，九龍城東頭村一處木屋區遭遇嚴重火災，焚毀木屋約二千五百間，受影響並完成登記的災民人數逾一萬七千。
On 11 January 1950, a serious fire broke out in a squatter area at Tung Tau Tsuen in Kowloon City, burning about 2,500 huts and affecting and registering more than 17,000 victims.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.276
1951-05-18 · 香港
1951年5月18日，香港房屋協會依法取得法定機構地位，其職能為協助港府推展房屋方面的工作。
On 18 May 1951, the Hong Kong Housing Society acquired statutory body status under the law, with the function of assisting the Hong Kong Government in housing-related work.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.268
來源登記 / Registered sources
呢條標籤嘅條目共引用 4 個已登記來源（一律官方出版物本身，唔會引用二手轉述）； 來源係唔係集中喺少數冊書，可以喺來源譜系同交叉對照兩節核對。
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
標籤層規矩同缺口 / Rules and gaps
- 標籤係抽取時由原書章節／主題歸類而來嘅分類，唔係本站加嘅價值判斷；標籤頁只列條目同派生數字，唔會評價。Tags are the classification the extraction step took from the source volume’s chapters and themes — not a judgement added by this site; tag pages list entries and derived counts only.
- 標籤條數反映已出版卷冊嘅收錄取向，唔等於歷史事件密度：同一件事喺未出版嘅部類可能記得更詳，本站唔會因此調整條數。Tag counts reflect what the published volumes record, not the density of historical events: unpublished categories may cover the same subject in more detail, and the counts are not adjusted for that.
- 志錄現時每條只帶一個標籤（實測），但 schema 容許一條條目帶幾個標籤；所以各標籤條數相加唔可以當成條目總和，頁面會照實印出「一條帶多過一個標籤」嘅實際條數。In the current archive every entry carries exactly one tag (measured), but the schema allows several per entry; tag counts therefore must not be summed as a total, and each page prints the measured number of entries carrying more than one tag.
- 未達條目下限嘅標籤唔會開頁（避免薄頁），但一律喺索引頁列出條數同原因，唔會靜靜地唔見。Tags below the entry threshold get no page of their own (to avoid thin pages) but are still listed in the index with their counts and the reason.
- 十年矩陣只計已繫年到西曆年份嘅條目；原書只記年號／朝代嘅條目屬遠古時間軸，唔會硬塞入某個十年。The decade matrix counts only entries dated to a Gregorian year; entries the source labels only by reign or dynasty belong to the ancient timeline and are never forced into a decade.
相關入口：全部標籤軸 · 標籤 × 十年矩陣 · 實體軸 · 志錄（逐年） · 已知缺口一覽 · /api/v1/tags.json
Registry-wide: 50 tags in the archive, 45 with their own page, 5 listed in the index without one.