歷任港督 / Governor

貝璐

William Peel

1875–1945

領域:政治人物

繁體中文

貝璐(Sir William Peel,1875年2月27日–1945年2月24日),英國殖民地官員,出生於英格蘭赫克瑟姆(Hexham),畢業於劍橋大學皇后學院,1896年以數學榮譽學位畢業。1897年,佢投身馬來亞殖民地服務,長年任職當地,先後擔任署理民政事務專員、助理輔政司、參政司秘書、海峽殖民地勞工署署長、英國駐吉打顧問同馬來聯邦布政司等職,1930年5月9日出任第18任香港總督,至1935年5月17日卸任,由郝德傑接任。佢上任即遇上世界大蕭條:1931年國際白銀市場崩潰,實行銀本位嘅港元大幅貶值,香港轉口貿易同出口工業萎縮、失業上升,政府被迫緊縮開支、放緩公共工程同檢討公務員薪酬,同時維持基本社會服務。佢任內仍推展多項公共建設,包括長洲醫院、九龍副水塘同香港仔水塘,以及1930年代初動工、1937年落成嘅城門水塘(後稱銀禧水塘);同期香港電話系統逐步自動化,往來中國同香港嘅定期航班亦告開通。1933年,香港引入汽車渡輪服務,並向九龍巴士同中華巴士批出專營權。佢亦處理社會風氣問題:1932年6月先勒令關閉所有歐洲人經營嘅妓院,1934年6月再關閉華人妓院,惟禁絕後駐港英軍染性病嘅比例反由百分之七升至百分之二十四。鴉片方面,佢1931年立法禁煙、吊銷公煙專賣牌照,並加徵遺產稅、成藥稅同娛樂稅以填補庫房;1932年佢設立節約委員會緊縮開支,1934年發行2,000萬元公債用於地方建設,任內政府財政收入首次逼近3,000萬元。1933至1934年,佢喺粉嶺興建港督別墅。1935年立法局通過《市政局條例》,改組潔淨局為市政局並加入民選議席;瑪麗醫院亦喺佢任內動工。佢任內亦要應付經濟不景下嘅財政赤字、稅收同公務員薪酬問題,以及新界嘅水利、道路同鄉村交通建設;1935年佢任滿離任返英,1945年2月逝世。山頂貝璐道以佢命名。

English

Sir William Peel (27 February 1875 – 24 February 1945) was a British colonial official, born in Hexham, England, and educated at Queens' College, Cambridge, where he took a mathematical honours degree in 1896. He entered the Malayan colonial service in 1897 and served there for many years before becoming the 18th Governor of Hong Kong on 9 May 1930, holding office until 17 May 1935, when he was succeeded by Andrew Caldecott. He arrived as the Great Depression struck: when the international silver market collapsed in 1931, the silver-standard Hong Kong dollar depreciated sharply, the entrepôt trade and export industries shrank and unemployment rose. The government curtailed spending, slowed public works and reviewed civil-service pay while keeping basic services running. Peel pressed on with public works including Cheung Chau Hospital, the Kowloon reception reservoir and Aberdeen Reservoir, and the Shing Mun (later Jubilee) Reservoir, begun in the early 1930s and completed in 1937; during his term the telephone system was gradually automated and a regular air service between China and Hong Kong began. In 1933 cross-harbour vehicular ferries were introduced and franchises were granted to Kowloon Motor Bus and China Motor Bus. He also tackled social questions, phasing out licensed brothels in the 1930s while opium sales remained regulated, and in 1933–1934 he built a Governor's retreat at Fanling. He also had to manage budget deficits, taxation and civil-service pay amid the slump, as well as water, roads and rural transport in the New Territories. He left Hong Kong in 1935 and died in February 1945. Peel Rise on the Peak is named after him.

人物小檔 Profile

職業Occupation

殖民地行政官員、第十八任香港總督

年期Active period

1875–1945

代表作Notable works

任內香港受世界大蕭條衝擊,推行緊縮與公共工程

資料整理日期 / Compiled: 2026-09-13

權威檔 Authority record

一個人一個穩定代號(slug)同呢幾項別名,跨頁統一引用;外連指向同一人物的權威出處。

  • Sir William Peel · name

    全稱

  • 貝璐爵士 · variant

    尊稱

同一權威識別:https://www.wikidata.org/wiki/Q318173

主要成就 Key Achievements

1930

5月出任第18任香港總督

Became the 18th Governor of Hong Kong in May

1931

國際白銀市場崩潰、港元大幅貶值,推行緊縮開支

With the collapse of the international silver market and a sharply depreciated Hong Kong dollar, imposed spending cuts

1934

粉嶺港督別墅落成

The Governor's retreat at Fanling was completed

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

貝璐在1930年代初以緊縮同有限度公共工程渡過大蕭條,任內嘅水塘、道路同衞生建設為日後市政打下部分基礎;佢對經濟不景下財政同公務員薪酬嘅處理,亦影響其後港府嘅緊縮方針。

English

Peel steered Hong Kong through the early-1930s depression with retrenchment and limited public works, and the reservoirs, roads and sanitary projects of his term laid part of the groundwork for later municipal development. His handling of deficits and civil-service pay during the slump also shaped the government's subsequent austerity.

相關地區 Related Places

同類人物 Same category

仲有 5 位同界別人物未列出;睇晒 歷任港督 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑