歷任港督 / Governor

威廉·羅便臣

William Robinson

1836–1912

領域:政治人物

繁體中文

威廉·羅便臣爵士(Sir William Robinson,1836–1912),英國殖民地官員,1891年12月10日出任第11任香港總督。他1836年生於英格蘭薩福克郡,先後在英屬巴哈馬、巴巴多斯及向風群島、千里達等地任總督,1889至1891年為首任千里達及多巴哥總督。任內最嚴峻的考驗是1894年5月由廣州傳入的鼠疫:疫情在太平山區等華人稠密地段迅速蔓延,當年死亡人數超過2,500人。5月10日他宣布香港為疫埠並召開潔淨局會議,政府把疫區交由潔淨局管轄,派員逐戶檢查、強制隔離病人並清拆部分樓房,措施引起華人居民與商界強烈反彈,他一度答允讓病人及遺體運返廣州,又曾公開稱華人不願合作,加深了華洋之間的隔閡。鼠疫其後困擾香港近三十年,促使政府正視房屋擠迫、排水與污水處理等問題。他在1892年主持香港西醫書院第一屆畢業典禮,並親自向首屆成績第一名的孫中山頒獎;1895年孫中山在香港設立興中會總會,1896年3月被港府驅逐出境五年。1896年5月,他任內舉行了香港至今唯一一次由政府官方籌辦的公投,表決潔淨局的組成辦法;1897年,香港慶祝維多利亞女皇登基六十週年,實施超過半世紀的宵禁亦於同年結束。1898年2月1日他任滿離任,其後返英,1912年12月1日在倫敦逝世。香港的羅便臣道其實是以第五任港督夏喬士·羅便臣命名,與他無關。1894年疫症期間,大批華人居民離開香港避疫,人口一度明顯減少,這場疫症亦是他在任內最受爭議的事件。

English

Sir William Robinson (1836–1912) was a British colonial official who became the 11th Governor of Hong Kong on 10 December 1891. Born in Wetherden, Suffolk, he had previously governed the Bahamas, Barbados and the Windward Islands and Trinidad, and from 1889 to 1891 served as the first Governor of Trinidad and Tobago. His gravest trial was the plague that arrived from Canton in May 1894: it spread rapidly through densely packed Chinese districts such as Taipingshan, killing more than 2,500 people that year. On 10 May he declared Hong Kong an infected port and convened the Sanitary Board; the affected area was placed under the board, with house-to-house inspections, compulsory isolation of patients and demolition of buildings. The measures provoked strong resistance from Chinese residents and merchants, and Robinson at one point allowed patients and bodies to be sent to Guangzhou and publicly blamed the Chinese for not co-operating, deepening the divide between the communities. The plague troubled Hong Kong for nearly three decades and forced the government to confront overcrowding, drainage and sewage. In 1892 he presided over the first graduation of the Hong Kong College of Medicine for Chinese and personally presented the prize to Sun Yat-sen, its top graduate; in 1895 Sun set up the Revive China Society in Hong Kong before being expelled from the colony for five years in March 1896. In May 1896 Robinson held the only officially organised referendum in Hong Kong's history, on the composition of the Sanitary Board, and in 1897, the year of Queen Victoria's Diamond Jubilee, the curfew that had run since 1842 finally ended. He left office on 1 February 1898, retired to Britain and died in London on 1 December 1912. Robinson Road in Hong Kong is in fact named after the fifth governor, Hercules Robinson, and not after him.

人物小檔 Profile

職業Occupation

殖民地行政官員、第十一任香港總督

年期Active period

1836–1912

代表作Notable works

應對1894年香港鼠疫大流行

資料整理日期 / Compiled: 2026-09-13

權威檔 Authority record

一個人一個穩定代號(slug)同呢幾項別名,跨頁統一引用;外連指向同一人物的權威出處。

  • Sir William Robinson · name

    全稱

  • 第一位威廉·羅便臣(前任為夏鶴士·羅便臣) · variant

    區分備註

同一權威識別:https://www.wikidata.org/wiki/Q318165

主要成就 Key Achievements

1891

12月10日出任第11任香港總督。

Became the 11th Governor of Hong Kong on 10 December.

1894

香港爆發鼠疫,宣布香港為疫埠並召開潔淨局會議。

Declared Hong Kong an infected port and convened the Sanitary Board during the plague outbreak.

1896

任內舉行香港唯一一次由政府籌辦的潔淨局組成辦法公投。

Held the only officially organised referendum in Hong Kong's history, on the composition of the Sanitary Board.

1898

2月1日任滿離任。

Left office on 1 February at the end of his term.

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

羅便臣任內處理1894年鼠疫的方式,令公共衞生首次成為香港管治的核心議題,疫後的檢查、隔離與清拆制度延續多年,也推動政府日後改善排水與樓宇擠迫問題;其高壓手段則加深了華人社會與殖民政府之間的隔閡。

English

Robinson's handling of the 1894 plague made public health a central question of Hong Kong governance for the first time; the inspection, isolation and demolition measures of the epidemic years long outlasted his term and pushed the government to tackle drainage and overcrowding, while his heavy-handed approach deepened the gulf between the Chinese community and the colonial administration.

相關地區 Related Places

同類人物 Same category

仲有 5 位同界別人物未列出;睇晒 歷任港督 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑