Topic

政制與政府

Government

香港特別行政區根據《基本法》實行「一國兩制」,享有行政管理權、立法權、獨立的司法權和終審權,國防與外交事務由中央負責。

繁體中文

1997 年 7 月 1 日香港成為中華人民共和國特別行政區,《基本法》生效。《基本法》以法律形式訂明「一國兩制」、「港人治港」和高度自治,並訂明原有制度和生活方式五十年不變。 行政長官是香港特別行政區及特區政府的首長,由選舉委員會選出、中央人民政府任命,並由行政會議協助決策。立法會是立法機關。第八屆立法會由 90 名議員組成:選舉委員會 40 席、功能界別 30 席、分區直接選舉 20 席,任期 2026 年 1 月 1 日至 2029 年 12 月 31 日。 司法方面,香港享有獨立司法權和終審權,最高上訴法院為終審法院。法院體系包括終審法院、高等法院(上訴法庭及原訟法庭)、區域法院、裁判法院及其他專門法庭。《基本法》頒布於 1990 年,為回歸後的法律框架提供憲制基礎。 獨立法定機構是香港管治架構的重要部分:廉政公署(ICAC)1974 年成立,獨立於公務員體系,負責打擊貪污;金管局 1993 年成立,負責聯繫匯率制度、銀行監管與外匯儲備。 地方行政方面,全港設十八個區議會分區。地區行政計劃於 1982 年實施,各區設立區議會,以協調地區層面的服務及設施;18 區陸上非住院人口約 740 萬,各區差異由約 16 萬(灣仔)至接近 69 萬(沙田)不等。 仍未收錄的官方硬數據(全部有明確年度):① 公務員事務局總薪級表(MPS)各職系編制人數、入職條件按年 ② 醫管局、機管局、市建局、港鐵等公營機構職級架構及編制人數 ③ 立法會及各區議會投票結果、議員出席率、法案通過數字 ④ 司法機構各級法院結案數、輪候時間、法官編制。刻意留白:即時政黨動態、議會辯論立場、民間政治組織觀點、未經官方公布的政策草案一律唔引用。

English

Hong Kong became a Special Administrative Region of the People’s Republic of China on 1 July 1997, when the Basic Law came into effect. The Basic Law sets out “one country, two systems”, “Hong Kong people administering Hong Kong”, and a high degree of autonomy, and provides that the previous capitalist system and way of life shall remain unchanged for 50 years. The Chief Executive is the head of the HKSAR and of its Government, chosen by the Election Committee and appointed by the Central People’s Government, and assisted by the Executive Council. The Legislative Council is the legislature. The Eighth Legislative Council has 90 members: 40 from the Election Committee, 30 from functional constituencies and 20 from geographical constituencies, serving from 1 January 2026 to 31 December 2029. Hong Kong has independent judicial power, including that of final adjudication. The Court of Final Appeal is the highest court. The court system also includes the High Court (Court of Appeal and Court of First Instance), the District Court, Magistrates’ Courts and other specialist courts. The Basic Law, promulgated in 1990, provides the constitutional framework for the post-handover system. Independent statutory bodies are a key part of governance: the Independent Commission Against Corruption (ICAC) was set up in 1974 outside the civil service to combat corruption; the Hong Kong Monetary Authority was established in 1993 to run the linked exchange rate, supervise banks and manage foreign-exchange reserves. Locally, Hong Kong is divided into 18 districts. The District Administration Scheme began in 1982, with a District Council in each district to help coordinate services and facilities at district level; the land-based non-institutional population of the 18 districts is about 7.4 million, ranging from roughly 160,600 (Wan Chai) to close to 687,300 (Sha Tin). Official hard figures not yet recorded (all carry an explicit year): (1) Civil Service Bureau Master Pay Scale (MPS) establishment headcount and entry requirements by grade year by year; (2) HA, Airport Authority, URA and MTR statutory-body grade structures and establishment headcounts; (3) Legislative Council and District Council election results, Member attendance rates and Bill-passage counts; (4) Judiciary caseload disposal, waiting times and judicial establishment by court level. Deliberately left blank: day-to-day party dynamics, debate positions, views of unincorporated political groups and policy drafts not officially released are deliberately not cited.

統計 Figures

項目 / Item數字 / Figure時點 / As of來源 / Source
憲制地位
Constitutional status
中華人民共和國香港特別行政區
Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
1997-07-01香港概況
立法會議席
Legislative Council seats
90 席(選舉委員會 40、功能界別 30、分區直選 20)
90 seats (40 Election Committee, 30 functional constituencies, 20 geographical constituencies)
第八屆立法會任期由 2026 年 1 月 1 日至 2029 年 12 月 31 日。
2026-01-01政府架構
行政區數目
Number of districts
18 個行政區
18 districts
行政區按人口普查劃分人口及指定統計資料;每區有區議會及地區民政專員。
2026-07按區議會分區劃分的人口及住戶統計數字 2025年版
香港區旗區徽
Hong Kong regional flag and emblem
區旗:紅底紫荊花旗;區徽:圓形紫荊花
Flag: red with Bauhinia flower; Emblem: circular Bauhinia design
香港特別行政區區旗係紅底,中間係一朵白色紫荊花,紫荊花係香港象徵。區徽亦以紫荊花為主體,配以紅色圓形外圈同「中華人民共和國香港特別行政區」字樣。
2026-10-13政制及內地事務局:國旗、國徽、國歌及區旗區徽
香港國歌
National anthem of Hong Kong
《義勇軍進行曲》
"March of the Volunteers"
香港特別行政區嘅國歌係《義勇軍進行曲》,即中華人民共和國國歌。《國歌條例》(第 622 章)規定,喺特定場合必須演奏國歌,侮辱國歌屬違法。
2026-10-13政制及內地事務局:國旗、國徽、國歌及區旗區徽

來源 Sources

呢個專題答緊嘅問題

Questions this topic answers · 由 /questions 反查:以下已核對問題嘅「延伸頁面」連去呢一頁,答案同可核對數字載於該條問題內

  1. 香港係唔係一個國家? 身分與憲制 · 答案見 /questions#is-hong-kong-a-country

    唔係。香港係中華人民共和國嘅一個特別行政區,唔係國家;但佢喺《基本法》之下擁有貨幣、關稅區、法律體系同出入境制度等高度自治安排,所以「特別」兩個字唔係裝飾。

    No. Hong Kong is a special administrative region of the People’s Republic of China, not a country — but the Basic Law gives it its own currency, customs territory, legal system and immigration regime, so the “special” is substantive.

  2. 香港國安法有幾多條? 身分與憲制 · 答案見 /questions#national-security-law-articles

    《香港國安法》全文66條、共6章,涵蓋分裂國家、顛覆國家政權、恐怖活動,以及勾結外國或者境外勢力危害國家安全四類罪行。

    The Hong Kong National Security Law has 66 articles in six chapters and covers four categories of offences: secession, subversion, terrorist activities, and collusion with foreign or external forces.

  3. 「特區」SAR 係咩意思?香港係咩「地區」? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#what-does-sar-mean

    SAR 即 Special Administrative Region(特別行政區)。香港是中華人民共和國香港特別行政區,是國家之下的地方行政區域,直轄於中央人民政府。

    SAR stands for Special Administrative Region. Hong Kong is the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China — a local administrative region directly under the Central People’s Government.

  4. 香港特首係點產生? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#how-the-ce-is-chosen

    行政長官由選舉委員會按《基本法》附件一規定的程序選出,再由中央人民政府任命;本地選舉只是整個程序的一半。

    The Chief Executive is returned by the Election Committee under the procedure in Annex I of the Basic Law, and is then appointed by the Central People’s Government — the local election is only half of the process.

  5. 香港有幾多個行政區? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#how-many-districts

    18 個。香港分為香港島、九龍、新界三大區域,再細分為 18 個行政區;但地區行政的層級在 2024 年之後已經改變。

    Eighteen. Hong Kong is divided into Hong Kong Island, Kowloon and the New Territories, then into 18 districts — although the district-level administrative layer itself changed after 2024.

  6. 香港人有冇「香港國籍」? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#hong-kong-nationality

    冇。香港居民的國籍是中國,香港不是國籍的來源;香港特別行政區護照是旅行證件,不是國籍。

    No. The nationality of Hong Kong residents is Chinese — Hong Kong is not a source of nationality. The HKSAR passport is a travel document, not a nationality.

  7. 香港幾時交稅/報稅? 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#tax-filing-season

    香港按課稅年度(4月1日至翌年3月31日)評稅:稅務局通常在每年5月至6月發出報稅表,填妥後須於一個月內交回;繳稅則多在翌年1月及4月分兩期。

    Hong Kong assesses tax by year of assessment (1 April to 31 March). Return forms are usually issued around May–June, must be filed within about a month, and tax is typically payable in two instalments around January and April.

  8. 港元點解同美元掛鈎?一美元兌幾多港元? 經濟與金融 · 答案見 /questions#linked-exchange-rate

    港元自1983年10月17日起以聯繫匯率制度與美元掛鈎,兌換保證區間為7.75至7.85港元兌1美元;制度目的是以固定匯率換取貨幣穩定。

    The Hong Kong dollar has been linked to the US dollar since 17 October 1983, with a convertibility undertaking between 7.75 and 7.85 HKD per USD.

  9. 香港用什麼貨幣?HK$ 同 HK$ 點分? 經濟與金融 · 答案見 /questions#hong-kong-currency-dollar-sign

    香港的法定貨幣是港元(Hong Kong Dollar,代碼 HKD,符號 HK$)。現鈔由香港金融管理局授權三家發鈔銀行發行,硬幣由金管局發行;港元與美元以聯繫匯率制度掛鈎,兌換保證區間 7.75 至 7.85。

    The legal tender of Hong Kong is the Hong Kong dollar (code HKD, symbol HK$). Banknotes are issued by three note-issuing banks authorised by the Hong Kong Monetary Authority; coins are issued by the HKMA. The Hong Kong dollar is linked to the US dollar through the Linked Exchange Rate System, with a convertibility zone of 7.75 to 7.85.

  10. 香港時區係邊個?GMT+8 定 UTC+8? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#hong-kong-time-zone-hkt

    香港標準時間(HKT)係 UTC+8,即較協調世界時快 8 小時。香港不實施夏令時間,因此全年與北京、上海、馬尼拉、新加坡同一時間。

    Hong Kong Time (HKT) is UTC+8, eight hours ahead of Coordinated Universal Time. Hong Kong does not observe daylight saving time, so it shares the same clock year-round with Beijing, Shanghai, Manila and Singapore.

  11. 香港十八區係邊十八區?有幾多個區議會? 人口、語文與自然 · 答案見 /questions#hong-kong-18-districts-list

    香港行政上劃為十八個區議會分區。港島四區:中西區、灣仔、東區、南區;九龍五區:油尖旺、深水埗、九龍城、黃大仙、觀塘;新界九區:荃灣、屯門、元朗、北區、大埔、西貢、沙田、葵青、離島。

    Administratively Hong Kong is divided into 18 District Council districts. Four on Hong Kong Island: Central and Western, Wan Chai, Eastern, Southern. Five in Kowloon: Yau Tsim Mong, Sham Shui Po, Kowloon City, Wong Tai Sin, Kwun Tong. Nine in the New Territories and Islands: Tsuen Wan, Tuen Mun, Yuen Long, North, Tai Po, Sai Kung, Sha Tin, Kwai Tsing, Islands.

  12. 香港法律制度係大陸法定普通法?《基本法》作用係什麼? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#hong-kong-legal-system-basic-law

    香港沿用普通法(Common Law),以成文法為輔,法院獨立審判。《中華人民共和國香港特別行政區基本法》是憲制性文件,規定香港的自治權力、居民的基本權利與義務,以及中央與特區的關係。

    Hong Kong follows the common law tradition, supplemented by statutes, with an independent judiciary. The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region is the constitutional document that defines Hong Kong’s autonomous powers, the fundamental rights and duties of residents, and the relationship between the Central Authorities and the HKSAR.

  13. 香港歷史時間線:1842、1898、1997 年有什麼大事? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#hong-kong-history-1842-1997-handover

    1842 年《南京條約》割讓香港島;1860 年《北京條約》割讓九龍半島以南;1898 年《展拓香港界址專條》租借新界 99 年;1997 年 7 月 1 日香港回歸祖國,成立香港特別行政區,《基本法》同日生效。

    In 1842 the Treaty of Nanking ceded Hong Kong Island; in 1860 the Convention of Peking ceded the Kowloon Peninsula south of Boundary Street; in 1898 the Second Convention of Peking leased the New Territories for 99 years. On 1 July 1997 sovereignty returned to China, the HKSAR was established and the Basic Law came into force.

  14. 香港政治架構如何?行政、立法、司法如何分工? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#hong-kong-politics-legco-government-structure

    香港特別行政區的政治架構依《基本法》設計:行政長官是行政首長,領導香港特別行政區政府;立法會是立法機關,負責審議法案、審批公共開支與監察政府;各級法院獨立行使司法權。三者分權制衡。

    The HKSAR’s political structure follows the Basic Law: the Chief Executive is the head of the executive and leads the HKSAR Government; the Legislative Council enacts laws, approves public expenditure and monitors the administration; courts at all levels exercise judicial power independently. The three branches separate powers and check one another.

  15. 公務員有幾多個職系同職級?總薪級表(MPS)由邊個部門公布? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#civil-servant-grades-pay-scale-source

    公務員職系與薪級表由公務員事務局管理,每年公布總薪級表(Master Pay Scale)等薪酬標準,並列出各職系嘅入職條件同編制。政府亦每年公布公務員總人數。

    Civil-service grades and pay are administered by the Civil Service Bureau, which issues the Master Pay Scale and related pay scales each year and sets out the entry requirements and establishment of each grade. The government also publishes the total number of civil servants each year.

  16. 港鐵、巴士、天星小輪同電車嘅法定車資由邊個部門批准加價? 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#franchised-fares-timeline-source

    港鐵及專營巴士車費調整經立法會/行會程序,由運輸及物流局、運輸署審議後批准,天星小輪與電車等專營者亦有法定車資程序。所有收費同乘客人次均有官方公布。

    Fare adjustments for the MTR and franchised buses are approved through statutory procedures after review by the Transport and Logistics Bureau and Transport Department, while the Star Ferry and trams follow their own procedures. All fares and patronage figures are officially published.

  17. 點解網站冇即時政黨動態、議會辯論同政策爭議評論? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#why-no-live-politics

    即時政治、政黨動態、議會辯論同政策爭議涉及各方觀點與即時變化,缺乏官方統一刊定的硬數據,本站只收錄政府新聞公報標題及已刊憲/立法會官方文件,因此留白。

    Live politics, party dynamics, legislative debates and policy controversies involve competing viewpoints and real-time change without unified official hard data. The site records only government-press-release headlines and gazetted/LegCo official texts, so this area is left blank.

  18. 香港棕地面積、填海土地變遷同丁屋/村屋數由邊個部門統計? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#land-reclamation-brownfield

    棕地圖則、土地用途數據由發展局/規劃署/地政總署公布,填海歷史與面積變遷可查地政及規劃文件,丁屋/村屋登記與新界土地政策由地政總署按法例處理,全部屬官方硬數據。

    Brownfield mapping and land-use data are published by the Development Bureau, Planning Department and Lands Department. Reclamation history and area change are documented in planning and lands files, while small-house registration follows the Lands Department under statute — all official data.

  19. 政府收費有咩分類?水費、電費、公立醫院收費邊個部門負責? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#government-water-electricity-medical-fees

    政府收費按部門同法例分為多類:水費由水務署、電費由兩間電力公司(受政府監管)、公立醫院收費由醫院管理局按政府政策釐定,各有官方收費表同調整記錄。

    Government charges fall into categories by department and statute: water charges are set by the Water Supplies Department, electricity tariffs by the two power companies under regulation, and public-hospital fees by the Hospital Authority under government policy — each with official schedules and adjustment records.

  20. 香港而家歸邊個管? 身分與憲制 · 答案見 /questions#who-owns-hong-kong

    自 1997 年 7 月 1 日起香港成為中華人民共和國香港特別行政區,主權屬中國,但按《基本法》實行高度自治,擁有獨立司法權及普通法制度。

    Since 1 July 1997 Hong Kong has been the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China. Sovereignty rests with China, but under the Basic Law it enjoys a high degree of autonomy, an independent judiciary and the common law.

  21. 香港考車牌要幾錢? 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#driving-licence-cost

    考香港車牌涉及學車費、考試費同後續牌費等多項開支,各項金額按官方收費表調整;唔同類型(私家車、電單車等)程序同費用都唔一樣。

    Getting a Hong Kong driving licence involves tuition, test fees and licence charges, each set by official fee schedules and subject to adjustment; procedures and costs differ by vehicle class.

  22. 香港有咩 funding(資助/撥款)可以申請? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#hong-kong-government-funding-schemes

    香港有多個政府資助及撥款渠道,涵蓋科研、教育、創新科技與投資推廣等,各有專責機構與審批準則。具體名額與金額會隨預算調整,本站記錄各計劃的設立沿革,實際申請以各基金最新公布為準。

    Hong Kong has multiple government funding and grant channels spanning research, education, innovation and investment promotion, each under a dedicated body with its own criteria. Specific quotas and amounts change with the budget; this site records the establishment of each programme, and current applications follow the latest fund announcements.

  23. 點解香港政府要入市(股市)? 經濟與金融 · 答案見 /questions#why-hong-kong-government-enters-stock-market

    政府「入市」通常指運用外匯基金或指定基金買入上市資產以穩定市場信心,屬重大政策行為,為甚麼入市、幾時入市沒有單一固定統計。本站提供股市規模等官方硬數據,並留白即時政策評述。

    Government “market entry” generally means using the Exchange Fund or designated funds to buy listed assets to shore up confidence; it is a major policy act whose rationale and timing are not captured by a single statistic. This site provides official market-size data and leaves live policy commentary blank.

  24. 點解香港用唔到部分 AI/串流/網上服務? 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#why-hong-kong-cannot-use-some-online-services

    某啲 AI、串流或網上服務喺香港可唔可以用、幾時用倒,取決於營運商地區政策及網絡安排,屬即時變動。本站以官方網上服務與通訊監管沿革呈現背景,具體可用名單以各服務商最新公布為準,不逐項羅列。

    Whether an AI, streaming or online service works in Hong Kong, and when, depends on the provider’s regional policy and network arrangements — live and changing. This site gives official digital-governance and communications-regulation background; current availability follows each provider’s latest announcement and is not itemised.

  25. 香港有咩銀行?銀行體系係點組成? 經濟與金融 · 答案見 /questions#hong-kong-banking-system

    香港銀行體系係「三級制」:持牌銀行(可做全面銀行業務)、有限制牌照銀行及接受存款公司。法定貨幣為港元,由三間發鈔銀行按聯繫匯率兌換保證發鈔,金融管理局負責維持貨幣穩定與監管銀行。

    Hong Kong runs a three-tier banking system: licensed banks (full banking business), restricted licence banks, and deposit-taking companies. The HKD is issued by three note-issuing banks under the linked exchange-rate convertibility undertakings, with the HKMA maintaining monetary stability and supervising banks.

  26. 香港強積金幾時開始?退休點樣儲錢? 經濟與金融 · 答案見 /questions#hong-kong-mpf-retirement

    香港強積金(MPF)制度於 2000 年 12 月 1 日實施,屬強制性退休儲蓄;監管機構積金局(MPFA)早於 1998 年 9 月成立。強積金屬環球罕有嘅強制供款退休保障模式,與綜援、長者生活津貼等福利性質不同。

    Hong Kong’s Mandatory Provident Fund (MPF) system began on 1 December 2000 as compulsory retirement saving; its regulator, the MPFA, was set up in September 1998. MPF is a mandated contributory model rare globally, distinct from welfare benefits such as CSSA and the Old Age Living Allowance.

  27. 香港股市有幾多間上市公司?行業結構係點? 經濟與金融 · 答案見 /questions#hong-kong-listed-companies-structure

    按港交所資料,2025 年年中上市公司約 2,586 間,總市值約 43 兆港元。行業結構以金融佔大宗(約 28%),其次工業(18%)、科技(12%)同地產(10%),反映香港作為國際金融中心嘅股市特徵。

    By HKEX data, about 2,586 companies were listed in mid-2025, with a total market capitalisation of about HK$4.3 trillion. The sector mix is dominated by financials (around 28%), followed by industrials (18%), technology (12%) and real estate (10%), reflecting Hong Kong’s international financial-centre character.

  28. 香港係幾時「由中國建立」? 身分與憲制 · 答案見 /questions#founded-by-china

    嚴格嚟講,香港唔係某一日「由中國建立」。香港作為商埠始於1841年英國殖民管治開埠;1997年7月1日香港特別行政區成立,中國恢復對香港行使主權。所以「建立」用喺香港身上要分開兩層:開埠係1841,回歸係1997。

    Strictly, Hong Kong was not "founded by China" on a single day. It opened as a trading port under British colonial rule in 1841; on 1 July 1997 it became the Hong Kong SAR as China resumed sovereignty. So "founding" splits into two dates: the port opened in 1841, and the return was in 1997.

  29. 香港強積金點樣取出?邊歲/咩情況先可以攞返? 經濟與金融 · 答案見 /questions#mpf-withdrawal-how

    強積金(MPF)喺沒到法定提取條件之前一般唔可以攞返。按積金局官方一手資料,法例訂明嘅提取情況包括:年滿 65 歲退休、提早退休(年滿 60 歲並已終止受僱)、永久離開香港、完全喪失行為能力、身故、以及結餘少於某額度嘅小額結餘。

    MPF savings generally cannot be withdrawn before the statutory conditions are met. Under the law, extraction is allowed for retirement at 65, early retirement (age 60 after termination of employment), permanent departure from Hong Kong, total incapacity, death, and small-balance accounts below a statutory threshold.

  30. 點樣喺香港開公司?要做咩手續? 經濟與金融 · 答案見 /questions#how-to-open-company

    喺香港開有限公司,主要分兩步:向公司註冊處提交公司成立表格同章程細則辦理「公司註冊」,取得《公司註冊證明書》;之後向商業登記署辦理「商業登記」,取得《商業登記證》。兩者係成立同營運嘅法定前提。

    Incorporating a company in Hong Kong has two main statutory steps: register with the Companies Registry (submit incorporation form and articles of association) and receive the Certificate of Incorporation; then apply to the Business Registration Office and obtain a Business Registration Certificate.

  31. 差餉點樣自動轉賬?點慢慢交費? 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#rates-autopay-how

    差餉(連地租)係差餉物業估價署向物業徵收嘅一種稅。業主/繳費人可以透過銀行戶口自動轉賬(直接付款授權)、網上交費或轉數快等方式交。想用自動轉賬,一般係喺繳款通知書嘅直接付款授權表格填妥銀行資料,交返給銀行或差餉物業估價署核准。

    Rates (and Government Rent) are a tax levied by the Rating and Valuation Department on properties. Owners/payers can pay via bank autopay (direct debit authorisation), online channels or Faster Payment System. To set up autopay you typically complete the direct debit authorisation section of the demand note and submit it to the bank or the RVD for approval.

  32. 香港優才計劃係咩?點樣申請? 人口、語文與自然 · 答案見 /questions#quality-migrant-plan

    「優秀人才入境計劃」係香港入境事務處推行嘅入境計劃,畀合資格嘅海外及內地專業人先透過計分或成就計分方式申請來港居留,唔需要先獲本港僱主聘用。計劃屬政策性安排,具體申請資格、計分準則同審批流程以入境處現行公布為準。

    The Quality Migrant Admission Scheme (QMAS) is an immigration arrangement by the Hong Kong Immigration Department allowing eligible overseas and mainland professionals to apply to settle in Hong Kong through a points-based or achievement-based assessment, without needing a local job offer first. Current eligibility, scoring and procedures follow the Immigration Department.

  33. 香港工作簽證點樣申請?有咩類別? 人口、語文與自然 · 答案見 /questions#work-visa-how

    來港工作嘅入境安排由入境事務處負責,主要包括「一般就業政策」(適用於海外專業人士)、「內地人才計劃」同「輸入勞工」等途徑。一般申請須先獲本港僱主聘用,僱主同申請人符合指明條件(如相關學歷、技術同薪金門檻)後,方獲批延期式簽證受僱。

    Work-related entry to Hong Kong is handled by the Immigration Department and mainly covers the General Employment Policy (for overseas professionals), the Admission of Talents / imported-worker routes, etc. Applications generally require a sponsored local job offer; the employer and applicant must meet stated conditions such as qualifications, skills and remuneration thresholds.

  34. 香港有冇郵政編號? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#hong-kong-postal-code

    香港冇郵政編號。香港郵政並無為本地地址編配任何郵遞區號(zip code / postcode)。投遞本地郵件只需寫明地址、地區同屬港島、九龍或新界,唔需要填郵政編號。

    Hong Kong does not have postal codes. Hongkong Post does not assign any postal or zip codes to local addresses. To post local mail you only need the address, locality and whether it is on Hong Kong Island, Kowloon or the New Territories — no postal code is required.

  35. 香港法庭上應該點樣稱呼法官? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#hong-kong-judge-address

    高等法院同終審法院法官稱「法官閣下」(My Lord / My Lady);區域法院法官稱「法官閣下」(Your Honour);裁判法院裁判官稱「裁判官閣下」(Your Worship)。

    High Court and Court of Final Appeal judges are addressed as "My Lord" or "My Lady"; District Court judges as "Your Honour"; magistrates as "Your Worship".

  36. 香港幾多歲要帶身份證出街? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#hong-kong-id-card-age

    按《人事登記條例》,年滿 11 歲嘅香港居民必須登記領取身份證;年滿 18 歲者必須隨身攜帶身份證,並在獲授權人員要求時出示。

    Under the Registration of Persons Ordinance, residents aged 11 must register for an ID card; those aged 18 must carry it at all times and produce it when required by an authorised officer.

  37. 香港有冇女消防員?消防處招聘有冇性別限制? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#hong-kong-female-firefighter

    香港消防處嘅消防員職位係公開招聘,入職條件唔設性別限制,男女均可投考。只要通過體能測試、學歷同視力等要求,女性同樣可以成為前線消防員,參與滅火同救援職務。

    Hong Kong Fire Services Department firefighter positions are openly recruited with no gender restriction—both men and women may apply. Candidates who pass the fitness, education, and eyesight requirements, regardless of gender, can serve as frontline firefighters performing firefighting and rescue duties.

  38. 香港《基本法》有幾多條?分為邊幾章? 身分與憲制 · 答案見 /questions#hong-kong-basic-law-articles

    《中華人民共和國香港特別行政區基本法》共有 160 條正文,分為 9 章,另設 3 個附件。《基本法》係香港嘅憲制性法律,規定香港特別行政區嘅制度同政策。

    The Basic Law of the HKSAR has 160 articles in 9 chapters, plus 3 annexes. It is Hong Kong's constitutional law, setting out the systems and policies of the Hong Kong Special Administrative Region.

  39. 香港「一國兩制」係咩意思? 身分與憲制 · 答案見 /questions#hong-kong-one-country-two-systems

    「一國兩制」係中國政府對香港嘅基本方針:香港係中華人民共和國不可分離嘅部分,實行社會主義制度同政策,但香港保持原有嘅資本主義制度同生活方式,50 年不變。

    "One country, two systems" is the Chinese government's basic policy for Hong Kong: Hong Kong is an inalienable part of the People's Republic of China, which practices socialism, but Hong Kong maintains its previous capitalist system and way of life unchanged for 50 years.

  40. 香港區旗同區徽係點樣?有咩象徵意義? 身分與憲制 · 答案見 /questions#hong-kong-regional-flag-emblem

    香港特別行政區區旗係紅底,中間繡有一朵白色紫荊花;區徽亦以紫荊花為主體。紫荊花係香港嘅象徵,紅色底色同中華人民共和國國旗嘅紅色呼應。

    The HKSAR regional flag is red with a white Bauhinia flower in the centre; the regional emblem also features the Bauhinia. The Bauhinia is a symbol of Hong Kong, and the red background echoes the red of the national flag of the People's Republic of China.

  41. 香港嘅國歌係咩?侮辱國歌有冇法律後果? 身分與憲制 · 答案見 /questions#hong-kong-national-anthem

    香港特別行政區嘅國歌係《義勇軍進行曲》,即中華人民共和國國歌。《國歌條例》規定,喺特定場合必須奏唱國歌,公開及故意侮辱國歌屬刑事罪行。

    The national anthem of the HKSAR is "March of the Volunteers", the national anthem of the People's Republic of China. The National Anthem Ordinance requires the anthem to be played and sung on specified occasions, and publicly and intentionally insulting it is a criminal offence.

  42. 咩人享有香港居留權?點樣取得永久性居民身份? 身分與憲制 · 答案見 /questions#hong-kong-right-of-abode

    香港特別行政區永久性居民享有香港居留權,包括入境、不受逗留條件限制同唔會被遞解離境。永久性居民身份可透過喺港出生、居住滿 7 年等方式取得。

    HKSAR permanent residents have the right of abode in Hong Kong, including the right to enter, not be subject to conditions of stay, and not be deported. Permanent resident status can be obtained by birth in Hong Kong, 7 years' ordinary residence, etc.

  43. 咩係人大釋法?點解可以解釋《基本法》? 身分與憲制 · 答案見 /questions#hong-kong-npcsc-interpretation

    根據《基本法》第 158 條,《基本法》嘅解釋權屬於全國人民代表大會常務委員會。人大常委會嘅解釋對香港法院有約束力,呢個安排體現中央對香港嘅憲制管轄。

    Under Article 158 of the Basic Law, the power of interpretation of the Basic Law is vested in the Standing Committee of the National People's Congress. NPCSC interpretations are binding on Hong Kong courts, reflecting the Central Authorities' constitutional jurisdiction over Hong Kong.

相關年鑑年份 Yearbook years

延伸閱讀 Further reading

適合學術引用嘅參考文獻:官方出版物、政府報告、學術著作。每項附引用格式同研究價值說明。

  • 法定文件 Legislation

    《中華人民共和國香港特別行政區基本法》(1990 年公布,1997 年實施)。

    Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the PRC (promulgated 1990, effective 1997).

    香港嘅憲制文件,研究政制嘅起點。

    Hong Kong’s constitutional document; the starting point for any study of its government.

    https://www.basiclaw.gov.hk/

  • 官方出版物 Official

    律政司。《香港的法律制度:立法會》。取自 https://www.doj.gov.hk/

    Department of Justice. Hong Kong Legal System: Legislative Council. Retrieved from https://www.doj.gov.hk/

    立法機關嘅官方說明。

    The official description of the legislature.

  • 學術著作 Scholarly

    Lo, S. S. H. (2008). Political Change in Hong Kong and its Implications for the National Security Law. London: Routledge.

    Lo, S. S. H. (2008). Political Change in Hong Kong. Routledge.

    香港政制發展嘅學術研究。

    Scholarly study of Hong Kong’s political development.

引用本站 / Cite this site

引用本站:香港紀事館(2026)。政制與政府。取自 https://hongkongstory.org/topics/government

Cite this site: Hong Kong Story (2026). Government. Retrieved from https://hongkongstory.org/topics/government

← 返去「人、社會與政府」館藏大堂

↑