Chronicle Archive / 志錄 · 十年切片

2000–2009 年代

Hong Kong Chronicle Archive · 2000s

2000–2009 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實,共 3647 條, 分佈喺 10 個年份、5 冊已上線電子書。 條目只記時間、地點、人物/組織,並附原書檔名同頁碼。

3647 atomic historical facts for the 2000s extracted from the Hong Kong Chronicles e-books, spread over10 years and 5 published volumes.

密度呢個數字係收錄密度,唔係歷史事件密度——理由同全站分佈見 十年切片儀表。This count measures what has been collected, not how much happened; see the density instrument.

彩色照片:一座中式牌坊式山門,門額寫有「南天竺寺」,兩旁有石柱同圍牆,門前有人行路。
2003 年,荃灣芙蓉山南天竺寺嘅山門。The main gate of Nam Tin Chuk Temple on Fu Yung Shan, Tsuen Wan, 2003.Commons 記錄為 2003 年 2 月 14 日。站方未核實寺廟歷史沿革。 · 2003 年照片,經 Wikimedia Commons 取得 · Public domain Commons 檔案頁 sha1 31e8df07983a…

年份

Years in this decade

本切片 3647 條條目分佈喺 10 個年份;完整條目(連逐條錨點同引用按鈕)喺年份頁:

來源分佈

Sources for this decade — and where they sit in the books

同一段歷史可以由唔同冊嘅唔同章節講(例如人口冊同自然資源冊都會講供水)。頁碼範圍=本十年條目出自該冊嘅 最細同最大原書頁:範圍窄係「集中喺某章」,範圍闊係「散喺全書」。

來源冊條目原書頁碼範圍有條目嘅頁數
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)1247第 35–703 頁119
《香港志·自然》環境保護與生態保育Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation1114第 26–627 頁286
《香港志·自然》建置與地區概況(人口)Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population558第 35–740 頁176
《香港志·自然》自然環境Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment518第 47–718 頁154
《香港志·自然》自然資源與生態Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology210第 26–548 頁108

Page ranges are derived from the entries themselves: a narrow range means the decade is concentrated in a chapter, a wide one means it is scattered through the volume.

原書頁碼

Densest pages of the original books in this decade

原書一頁可以載幾十條原子事實。同一頁嘅條目往往跨幾個年份,所以本站唔會把「同一書頁」假裝連去單一年份頁—— 下表只報密度(「年份跨度」=該頁條目橫跨幾多年)。每條條目自己嘅頁碼照樣喺條目卡同引文出現。

來源冊原書頁本十年條目年份跨度
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)第 580 頁342 個年份
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)第 594 頁292 個年份
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)第 595 頁272 個年份

代表條目(抽樣)

Sample entries (sampled, not “most important”)

抽樣(唔係「最重要」):年份升序掃一次,日期精確到日而且可以獨立閱讀嘅條目優先、每年最多一條;唔夠就放寬到每年兩條,最後取消年份上限。規則寫死,所以重跑結果一樣。

Sampling (not “most important”): years ascending, day-precision and standalone-readable entries first, at most one per year; then two per year, then no cap. The rule is fixed, so reruns are deterministic.

本切片共 3647 條,呢度只列 12 條;其餘請由上面嘅年份頁入。

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然資源與生態(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2000#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2000#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2000#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2000#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2007#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2007#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

《香港珊瑚魚類》一書由薛綺雯、鄺力存於2000年共同出版,收錄珊瑚魚超過320種。

The book "Hong Kong Coral Fishes", co-published by Sze Kit-man and Kwong Lik-chuen in 2000, records more than 320 species of coral fish.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.305

2000年1月1日,環境食物局由特區政府設立,作為精簡政策制訂與管理架構的措施,重組環境事務政策局時一併完成。

On 1 January 2000, the Environment and Food Bureau was established by the SAR Government as a measure to streamline policy formulation and management structure, completed alongside the reorganisation of the environment policy bureau.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.32

《香港鳥類名錄》於2001年由香港觀鳥會經修訂後推出,此後成為瞭解香港鳥類狀況的基礎參考文獻。

The Hong Kong Bird List was published by the Hong Kong Bird Watching Society in 2001 after revision, and thereafter became a basic reference for understanding the state of Hong Kong's birds.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.343

由2001年1月1日開始,兩地會就牽涉對方居民之刑事罪案以及非自然死亡事件彼此作出通報。

From 1 January 2001, the two places would notify each other of criminal cases involving residents of the other side and of unnatural deaths.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.584

2002年1月1日,長洲信號站不再懸掛熱帶氣旋及季候風信號。

On 1 January 2002, the Cheung Chau Signal Station ceased hoisting tropical cyclone and monsoon signals.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.593

2003年1月1日,教育署併入教育統籌局,合併後名稱維持為教育統籌局,其依據為一條2003年訂立的相關條例。

On 1 January 2003, the Education Department was merged into the Education and Manpower Bureau, which retained that name, pursuant to a relevant ordinance enacted in 2003.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.599

引用名稱法例/計劃 《2003年教育重組(雜項修訂)條例》(Education Reorganisation (Miscellaneous Amendments) Ordinance 2003)

2004年1月1日生效的CEPA,讓273項香港產品憑原產地規則免關稅進入內地,並使18種香港服務行業獲優先進軍內地市場。

CEPA, which took effect on 1 January 2004, allowed 273 Hong Kong products to enter the Mainland tariff-free under rules of origin and gave 18 Hong Kong service industries priority access to the Mainland market.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.613

二零零五年一月一日,香港特別行政區政府舉行了一場賑濟南亞海嘯受災者的募捐活動,共籌集三千三百萬元。

On 1 January 2005, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region held a fundraising event to relieve victims of the South Asian tsunami, raising a total of 33 million dollars.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.620

自2006年1月1日開始,除被列作禁止進口者外,所有在香港生產並輸入內地的貨品,均獲內地全面豁免關稅,此乃上述協議所訂明。

Starting from 1 January 2006, all goods produced in Hong Kong and imported into the Mainland, except those listed as prohibited imports, received full tariff exemption in the Mainland, as stipulated in the above agreement.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.627

2007年1月1日,屯門兒童及青少年院自動氣象站啟用。

On 1 January 2007, the Tuen Mun Children and Juvenile Home automatic weather station came into operation.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.676

2008年1月1日下午時份,屯門區菠蘿山一帶出現山火,焚毀林木逾500公頃,並無造成人命傷亡。

In the afternoon of 1 January 2008, a hill fire broke out around Por Lo Shan in Tuen Mun, burning over 500 hectares of vegetation with no casualties.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.607

自2009年1月1日開始,內地推行29項市場開放措施,涵蓋17個服務領域,並首次把採礦及勘探服務列入其中。

From 1 January 2009, the Mainland introduced 29 market liberalisation measures covering 17 service sectors, including mining and exploration services for the first time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.651

↑