香港誌Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

衣食住行 / Daily life

生活日常

Everyday living

本地人最常查嘅唔係歷史，而係「幾錢、幾多、點做」：物價、醫療、福利、最低工資、水電。呢一頁把已核對數字按生活場景排好，順便講明邊啲未有官方數字。

Locals search for prices, queues, fees and rules more often than history. This page groups verified figures by everyday situation, and states plainly which parts have no official statistic yet.

已核對數字
26
每項都有來源同時點
主題段落
5
每段可獨立被連結
引用呢啲數字嘅問題
12
反查自 /questions
官方走勢圖
2
自動抓取，可逐年核對

物價與消費

Prices and consumer spending

消費物價指數係一籃子商品同服務嘅價格變動，唔等於「你嗰區嘅物價」；零售業總銷貨價值係金額，兩者要分清。

The consumer price index tracks a basket of goods and services and is not “prices in your district”; retail sales value is a cash amount. The two must not be mixed.

項目 / Item數字 / Figure時點 / As of來源 / Source
綜合消費物價指數
Composite Consumer Price Index
108.9
108.9
基期為 2019 年 10 月至 2020 年 9 月 = 100。
2025香港統計數字一覽 2026年版
零售業總銷貨價值
Value of total retail sales
3,804 億港元
HK$380.4 billion
2025香港統計數字一覽 2026年版

呢段答緊嘅問題

Questions this section answers · 答案在 /questions，數字同樣來自上面嘅表

  1. 香港物價點解咁高？生活費貴唔貴？ 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#cost-of-living
  2. 香港點解咁有錢？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#why-hong-kong-is-rich
  3. 香港有咩出名？ 文化、飲食與日常 · 答案見 /questions#what-is-hong-kong-known-for

衣：零售與成衣

Clothing and retail

衣着係「衣食住行」入面最難有官方細項嘅一環：香港官方統計以零售業總銷貨價值為主，冇按「衫褲鞋襪」逐年公布一個獨立指數，所以呢度只列整體零售金額，唔會砌一個服裝數字出嚟。

Clothing is the hardest of the four to source: official statistics publish retail sales value overall rather than a standalone clothing index, so this section lists the total and does not invent a garment figure.

項目 / Item數字 / Figure時點 / As of來源 / Source
零售業總銷貨價值
Value of total retail sales
3,804 億港元
HK$380.4 billion
2025香港統計數字一覽 2026年版
私人永久性屋宇單位
Private permanent quarters
1 762 000（佔 56.7%）
1,762,000 (56.7%)
2025-09香港統計數字一覽 2026年版

呢段答緊嘅問題

Questions this section answers · 答案在 /questions，數字同樣來自上面嘅表

  1. 香港樓價點解咁貴？ 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#why-housing-is-expensive
  2. 香港物價點解咁高？生活費貴唔貴？ 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#cost-of-living
  3. 香港點解咁有錢？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#why-hong-kong-is-rich
  4. 香港有咩出名？ 文化、飲食與日常 · 答案見 /questions#what-is-hong-kong-known-for

醫療：人手、病床、收費

Health: workforce, beds, fees

醫療問題多數係「幾錢、等幾耐」。官方有註冊專業人數、病床數目同收費表；等候時間同急症室輪候時間係另一套統計，本站只列官方頁。

Health questions are usually about fees and waits. Official figures cover registered professionals, hospital beds and the published fee schedule; waiting-time statistics are a separate series, so this page cites the official page instead of estimating.

項目 / Item數字 / Figure時點 / As of來源 / Source
註冊醫生
Registered doctors
16 905
16,905
2025-12香港統計數字一覽 2026年版
註冊護士
Registered nurses
74 767
74,767
2025-12香港統計數字一覽 2026年版
註冊牙醫
Registered dentists
2 926
2,926
2025-12香港統計數字一覽 2026年版
註冊藥劑師
Registered pharmacists
3 461
3,461
2025-12香港統計數字一覽 2026年版
註冊中醫
Registered Chinese medicine practitioners
8 797
8,797
2025-12香港統計數字一覽 2026年版
病床（醫管局、私家醫院及懲教院所）
Hospital beds (HA, private and correctional)
37 142（每千人 4.9，比率為臨時數字）
37,142 (4.9 per 1,000; rate provisional)
包括所有在醫院管理局轄下醫院、私家醫院及懲教院所轄下醫院內所設的病床。由2019年起，私家醫院病床包括住院及日間病床。
2025-12香港統計數字一覽 2026年版
出生時平均預期壽命（男性）
Expectation of life at birth (male)
83.3 年（臨時數字）
83.3 years (provisional)
2025香港統計數字一覽 2026年版
出生時平均預期壽命（女性）
Expectation of life at birth (female)
88.7 年（臨時數字）
88.7 years (provisional)
2025香港統計數字一覽 2026年版
急症室收費（官方收費表）
A&E attendance fee (official schedule)
見醫管局「醫療收費」頁
See the Hospital Authority’s fees page
公營醫療收費由醫管局公布，並設有醫療費用減免機制及全年收費上限；本站未核對現行金額，因此不在此寫數字。
2026-09醫療收費

呢段答緊嘅問題

Questions this section answers · 答案在 /questions，數字同樣來自上面嘅表

  1. 香港急症室收費幾多？ 醫療與福利 · 答案見 /questions#a-and-e-fee
  2. 香港人點解咁長命？ 醫療與福利 · 答案見 /questions#life-expectancy
  3. 香港有冇官方醫院排名？ 醫療與福利 · 答案見 /questions#hospital-ranking
  4. 「香港腳」點解叫香港腳？ 文化、飲食與日常 · 答案見 /questions#hong-kong-foot

福利、工資與就業

Welfare, wages and jobs

最低工資係法定水平（每小時），同「月薪」要分開講；綜援、生果金、長者生活津貼係唔同計劃，個案數目唔可以相加當一個制度。

The statutory minimum wage is an hourly rate and is not a monthly salary; CSSA, old-age allowance and the old-age living allowance are separate schemes and their case counts must not be added together.

項目 / Item數字 / Figure時點 / As of來源 / Source
法定最低工資水平
Statutory minimum wage rate
每小時 43.1 元
HK$43.1 per hour
勞工處公布，法定最低工資水平由 2026 年 5 月 1 日起調升至每小時 43.1 元。法定最低工資自 2011 年 5 月 1 日開始實施，現已實行「一年一檢」機制。
2026-05-01法定最低工資
僱主須記錄總工作時數的月薪上限
Monthly wage ceiling for mandatory hours records
每月 17 600 元
HK$17,600 per month
與 2026 年 5 月 1 日生效的最低工資水平同步提高。
2026-05-01法定最低工資
綜合社會保障援助計劃個案
Comprehensive Social Security Assistance cases
194 000 宗
194,000
2025-12香港統計數字一覽 2026年版
長者生活津貼個案
Old Age Living Allowance cases
794 000 宗
794,000
2025-12香港統計數字一覽 2026年版
高齡津貼個案
Old Age Allowance cases
375 000 宗
375,000
2025-12香港統計數字一覽 2026年版
傷殘津貼個案
Disability Allowance cases
185 000 宗
185,000
2025-12香港統計數字一覽 2026年版
綜援發放款項
CSSA payments
223.53 億港元
HK$22.353 billion
財政年度數字，不是日曆年。
2024-25香港統計數字一覽 2026年版
勞動人口
Labour force
381.13 萬
3.8113 million
《香港統計數字一覽2026年版》為 3 811.3 千人。香港政府一站通寫作 381.1 萬。
2025香港統計數字一覽 2026年版
失業率
Unemployment rate
3.7%
3.7%
2025香港統計數字一覽 2026年版
勞動人口參與率
Labour force participation rate
57.0%
57.0%
男性 62.3%，女性 52.7%。勞動人口指 15 歲及以上陸上非住院人口中符合就業或失業定義者。
2025香港統計數字一覽 2026年版

呢段答緊嘅問題

Questions this section answers · 答案在 /questions，數字同樣來自上面嘅表

  1. 香港物價點解咁高？生活費貴唔貴？ 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#cost-of-living
  2. 香港幾時交稅／報稅？ 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#tax-filing-season
  3. 香港最低工資幾多錢？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#minimum-wage
  4. 香港綜援幾多錢？ 醫療與福利 · 答案見 /questions#cssa-amount
  5. 香港人點解咁長命？ 醫療與福利 · 答案見 /questions#life-expectancy

水電、廢物與天氣

Utilities, waste and weather

日用基建嘅官方數字係用電量同廢物處置量；天氣用天文台逐年序列（見下圖），因為「今年熱唔熱」係用同一把尺量出嚟。

Everyday infrastructure shows up as electricity consumption and waste disposal. Weather uses the Observatory annual series below, so “was this year hot” is measured with the same ruler every year.

項目 / Item數字 / Figure時點 / As of來源 / Source
用電量
Electricity consumption
164 433 太焦耳
164,433 terajoules
住宅 44 471、商業 108 849、工業 10 886、街燈 227。1 太焦耳 = 10^12 焦耳。
2025香港統計數字一覽 2026年版
都市固體廢物處置量
Municipal solid waste disposal
384.7 萬公噸
3.847 million tonnes
運往處置設施的家居及工商業廢物，不包括建築廢物及已回收物料。
2024香港統計數字一覽 2026年版
從都市固體廢物回收的可循環再造物料
Recyclables recovered from municipal solid waste
201.8 萬公噸
2.018 million tonnes
回收後會在本地或香港以外地方循環再造。
2024香港統計數字一覽 2026年版
溫室氣體排放量
Greenhouse gas emissions
3 450 萬公噸二氧化碳當量
34,500 kilotonnes CO₂-e
進位至最接近的百位數；有更多資料時或會修訂。最新完整年份為 2023 年。
2023香港統計數字一覽 2026年版
天文台年平均氣溫 Annual mean temperature at the Hong Kong Observatory官方數據
天文台年平均氣溫：1885 至 2025，最低 21.4°C，最高 24.8°C由天文台開放數據 API 逐日平均氣溫（station=HKO）點算年均值；可用日數少於 300 日嘅年份唔會出點。24.823.121.418852025

由天文台開放數據 API 逐日平均氣溫（station=HKO）點算年均值；可用日數少於 300 日嘅年份唔會出點。來源：香港天文台開放數據 API：氣候資料（逐日氣溫）（抓取日 2026-10-03） · 單位 °C

逐年數據 / Year-by-year data（134 點）
年份 / Period°C
188521.6
188621.5
188721.8
188822.5
188922.3
189022.3
189122.2
189221.7
189321.4
189422.1
189522.1
189622.2
189722.1
189822.4
189922.3
190022.1
190122.3
190223
190322
190422
190522.1
190622.2
190722.4
190822.1
190922.6
191022.3
191122.3
191222.2
191322.2
191423
191523
191622.1
191721.7
191821.8
191922.4
192022.2
192122.4
192222.5
192322.6
192422.4
192521.9
192622
192722
192822.5
192922.6
193022.5
193122.5
193222.4
193322.6
193421.9
193522.5
193622.2
193723
193822.7
193922.5
194722
194822.8
194922.7
195022.5
195122.1
195222.8
195322.5
195422.7
195522.6
195622.4
195722.3
195822.8
195923
196023.1
196123
196222.8
196323.3
196422.9
196523.1
196623.8
196722.9
196823
196922.8
197022.8
197122.8
197222.9
197323.3
197422.8
197522.9
197622.5
197723.4
197822.8
197923.1
198023
198123.1
198222.9
198323
198422.5
198522.6
198622.8
198723.4
198822.8
198923
199023.1
199123.5
199222.8
199323.1
199423.6
199522.8
199623.3
199723.4
199824
199923.8
200023.3
200123.7
200223.9
200323.6
200423.4
200523.3
200623.5
200723.7
200823.1
200923.6
201023.3
201123.1
201223.4
201323.3
201423.5
201524.2
201623.6
201723.9
201823.9
201924.5
202024.4
202124.6
202224
202324.5
202424.8
202524.4
酷熱日數（日最高氣溫 ≥33.0°C） Days with daily maximum ≥33.0°C本站由官方數據點算
酷熱日數（日最高氣溫 ≥33.0°C）：1885 至 2025，最低 0日，最高 54日本站由天文台逐日最高氣溫點算，門檻寫明係 33.0°C，方便逐年比較。5427018852025

本站由天文台逐日最高氣溫點算，門檻寫明係 33.0°C，方便逐年比較。來源：香港天文台開放數據 API：氣候資料（逐日氣溫）（抓取日 2026-10-03） · 單位 日

逐年數據 / Year-by-year data（134 點）
年份 / Period日
18850
18860
18870
18881
18892
18903
18913
18921
18931
18941
18956
18966
18971
18981
18996
19005
19013
19021
19031
19040
19050
19066
19071
19083
19090
19100
19113
19121
19133
19146
19153
19162
19170
19180
19192
19203
19211
19221
19231
19243
19253
19263
19272
19287
19292
19302
19315
19320
19337
193410
19351
19364
19374
19384
193912
19473
19489
19491
19505
19512
19523
195312
195418
19556
195618
195712
195819
19597
196019
196116
196230
196337
196413
19657
196616
196728
196818
196919
19708
197110
197216
19733
197411
19752
19769
197717
197828
197914
198016
19815
19828
198313
19847
19852
19867
19879
19884
198915
199013
199112
199216
19936
19945
19957
19969
19975
199810
19996
200010
20019
200210
200314
20046
200512
20063
200725
200815
200930
201013
201119
201221
201317
201433
201528
201638
201729
201836
201933
202047
202154
202252
202354
202452
202553

呢段答緊嘅問題

Questions this section answers · 答案在 /questions，數字同樣來自上面嘅表

  1. 香港點解咁熱、咁濕、成日落雨？ 地理、命名與天氣 · 答案見 /questions#why-is-hong-kong-hot

未收錄範圍

Not covered yet

未收錄：公共交通票價逐項、水費電費逐級價目、學校收費、等候時間統計。呢啲係官方逐表資料，會逐步加入（票價可以指官方收費表，但唔會有本站自行計算版本）。 Not covered yet: itemised public transport fares, water and electricity tariff bands, school fees and waiting-time statistics. These are official tables to be added step by step; fares will link to official schedules rather than a home-made calculation.

同呢一頁相關嘅已核對問題

Verified questions tied to this page

  1. 香港點解咁熱、咁濕、成日落雨？ 地理、命名與天氣 · 答案見 /questions#why-is-hong-kong-hot
  2. 香港樓價點解咁貴？ 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#why-housing-is-expensive
  3. 香港物價點解咁高？生活費貴唔貴？ 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#cost-of-living
  4. 香港幾時交稅／報稅？ 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#tax-filing-season
  5. 香港最低工資幾多錢？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#minimum-wage
  6. 香港點解咁有錢？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#why-hong-kong-is-rich
  7. 香港急症室收費幾多？ 醫療與福利 · 答案見 /questions#a-and-e-fee
  8. 香港綜援幾多錢？ 醫療與福利 · 答案見 /questions#cssa-amount

來源

Sources