繁體中文
彭定康(Chris Patten,1944年生),英國政治家,生於英格蘭薩默塞特郡巴斯,畢業於牛津大學貝利奧爾學院,主修現代史,早年投身保守黨研究部。1979年他首次當選巴斯選區國會議員,1980年代先後出任北愛爾蘭事務次官、教育及科學部國務大臣、海外發展大臣、環境大臣等職,1990年出任蘭開斯特公爵領地事務大臣兼保守黨主席,並協助約翰·梅傑在1992年大選中勝出,但他本人在該次大選中失去議席。1992年7月9日,他接替衛奕信出任第二十八任兼最後一任香港總督,任期至1997年6月30日。他是唯一信奉羅馬天主教的港督,也是少數非出身軍方、殖民地部或外交部公務員系統,而是選舉政客出身的港督,上任時沒有穿上傳統殖民地官服,又因體形略胖而被傳媒暱稱「肥彭」。他上任後推行連串改革:1993年廢除立法局副主席一職,結束由總督出任立法局主席的做法,改由非官守議員互選產生主席;每年10月到立法局宣讀施政報告,並到香港大會堂舉行答問大會與市民對話,又公開吃蛋撻以塑造親民形象。1992年10月,他發表任內首份施政報告,提出政改方案,主張「兩局分家」、取消立法局所有委任議席,並新增九個功能組別(俗稱「新九組」),使在職人士普遍有資格投票,變相擴大直選成分。中方指方案違反《中英聯合聲明》及與《基本法》銜接的原則,中英就「直通車」安排自1993年起進行多輪談判,最終破裂。儘管北京強烈反對,政改方案仍於1994年6月30日獲立法局通過,並在1995年9月立法局選舉中落實,議會首次全部議席由選舉產生;北京其後終止「直通車」,另組臨時立法會。1996年12月,董建華當選香港特別行政區首任行政長官。1997年6月30日午夜,主權交接儀式在香港會議展覽中心舉行,英國結束對香港155年的管治,他隨之離任。離任後他與家人先到法國南部休息,1998年出版著作《東方與西方》,記述他五年港督任期內對東西方價值觀的觀察;同年他領導北愛爾蘭警政獨立委員會並發表被稱為「彭定康報告」的改革建議,又獲英國名譽勳位(CH)。2000至2004年他出任歐盟對外事務專員,2005年獲冊封為終身貴族,封號為巴恩斯男爵(Baron Patten of Barnes),並曾出任紐卡素大學校監。2011至2014年他出任英國廣播公司信託基金主席,2014年因心臟健康問題提早卸任。此後他仍高度關注香港事務,多次在國際場合評論《中英聯合聲明》、香港的高度自治與一國兩制的實施情況,其回憶錄與公開演講成為研究香港過渡期政治的重要材料。
English
Chris Patten (born 1944) is a British politician, born in Bath, Somerset, who read modern history at Balliol College, Oxford, and began his career in the Conservative Research Department. He was first elected as Member of Parliament for Bath in 1979, and in the 1980s held posts including Minister of State for Northern Ireland, Minister of State for Education and Science, Minister for Overseas Development and Secretary of State for the Environment, becoming Chancellor of the Duchy of Lancaster and chairman of the Conservative Party in 1990; he helped John Major win the 1992 general election but lost his own seat in it. On 9 July 1992 he succeeded David Wilson as the 28th and last Governor of Hong Kong, serving until 30 June 1997. He was the only Roman Catholic governor and one of the few drawn not from the military, the Colonial Office or the diplomatic service but from elected politics; he declined the traditional colonial uniform and, being somewhat portly, was nicknamed 'Fat Pang' by the press. He introduced a series of reforms: in 1993 he abolished the post of deputy president of the Legislative Council, ended the practice of the Governor presiding over it, and had a chairman chosen by the unofficial members; he delivered his policy address to the council each October, held public question-and-answer sessions at Hong Kong City Hall, and staged a well-publicised egg-tart tasting to present a friendly image. In October 1992 he delivered his first policy address, setting out electoral reforms: separating the Executive and Legislative Councils, abolishing all appointed seats and creating nine new functional constituencies, the 'new nine groups', so that most working people could vote and the functional seats became effectively directly elected. Beijing held that the plan breached the Sino-British Joint Declaration and the requirement of convergence with the Basic Law, and talks on the 'through train' arrangement from 1993 eventually broke down. Despite strong opposition from Beijing, the reforms were passed by the Legislative Council on 30 June 1994 and implemented in the September 1995 election, after which every seat was filled by election for the first time; Beijing then scrapped the 'through train' and set up a Provisional Legislative Council. In December 1996 Tung Chee-hwa was elected the first Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region. At midnight on 30 June 1997 the handover ceremony was held at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, ending 155 years of British rule, and Patten left office. He and his family first rested in the south of France, and in 1998 he published East and West, recording his observations on the differences in values between East and West during his five years as governor; that year he also chaired the Independent Commission on Policing for Northern Ireland, whose 'Patten Report' reshaped policing there, and received the Order of the Companions of Honour. He served as the European Union's Commissioner for External Relations from 2000 to 2004, was made a life peer in 2005 as Baron Patten of Barnes, and was Chancellor of Newcastle University. He chaired the BBC Trust from 2011 and stepped down early in 2014 for health reasons. He has remained closely engaged with Hong Kong affairs, frequently commenting on the Joint Declaration, the region's high degree of autonomy and the implementation of 'one country, two systems'; his memoir and speeches are an important source for the study of Hong Kong's transition.