On This Day / 歷史上的今日
21 January
志錄已收錄 23 條 1月21日 嘅條目，橫跨 21 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
23 chronicle entries dated 21 January, spanning 21 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、香港,九龍、粉嶺、九龍大坑西、九龍寨城、廣州、西貢海下灣、元朗Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 21 January (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1860#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1860#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1895#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1895#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1860-01-21 · 香港
On 21 January 1860, the Board of Education was formed by reorganisation of the Royal School Committee, and all government schools in Hong Kong came under its sole management.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.146
1880-01-21 · 香港
On 21 January 1880, as Gibb returned to England on leave, leaving a vacancy for an unofficial member of the Legislative Council, Governor Hennessy arranged for Ng Choy (Wu Ting-fang) to fill the seat temporarily, making Ng Choy the first Chinese ever to hold the position.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.164
1895-01-21 · 香港
From 21 January 1895, Hong Kong's weather forecasts were included in the 'Meteorological Records of the China Coast'.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.363
1936-01-21 · 香港
The Hong Kong Government announced the death of King George V.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.230
1938-01-21 · 香港
On 21 January 1938, the Governor of Hong Kong in Council, invoking section 16 of an emergency regulations ordinance of 1931, ordered the sealing off of the Hong Kong Seamen's Union.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.233
引用名稱法例／計劃 《1931年緊急情況規例條例》（Emergency Regulations Ordinance 1931）
1942-01-21 · 香港,九龍
On 21 January 1942, the Hong Kong Military Administration announced the implementation of the district administration system, dividing Hong Kong and Kowloon into several districts, establishing a district office in each district, and appointing Chinese to serve as heads.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.246
1945-01-21 · 香港
On 21 January 1945, Allied forces deployed 30 aircraft to launch an air raid on Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.254
1949-01-21 · 香港
On 21 January 1949, representatives of labour and management signed an agreement together, reaching consensus on the resumption of work by drivers and year-end pay, ending a strike that had lasted 124 days.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.269
1951-01-21 · 粉嶺
On 21 January 1951, Luen Wo Hui in Fanling was officially opened, becoming the first modern market with a covered structure in Hong Kong after the end of the Second World War.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.280
1957-01-21 · 九龍大坑西
On 21 January 1957, a fire was recorded in the Tai Hang Sai squatter area in Kowloon, burning down more than 20 huts, killing two people and affecting over 100 residents.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.307
1963-01-21 · 九龍寨城
On 21 January 1963, the British Government stated that it did not accept China's claim to jurisdiction over Kowloon Walled City, but at the same time issued instructions to suspend the demolition.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.330
1978-01-21 · 香港
On 21 January 1978, the Jockey Club and stable hands reached a consensus on welfare allowances and agreed to improvements.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.411
1979-01-21 · 廣州
On 21 January 1979, the first leg of the inaugural Guangdong-Hong Kong Cup football match kicked off at Yuexiu Shan Football Stadium in Guangzhou, with the Guangdong team eventually defeating its opponent 1-0.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.419
1982-01-21 · 香港
Since the beginning of reform and opening up, the earliest co-produced film between the two places released in Hong Kong was Shaolin Temple, directed by Zhang Xinyan and starring Jet Li.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.436
1986-01-21 · 香港
On 21 January 1986, Governor Youde authorised the Independent Commission Against Corruption to conduct a full investigation into corruption involving 26 problem public housing blocks, exempting it from the 1977 Governor's amnesty.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.464
1996-01-21 · 香港
The Wilson Trail, opened on 21 January 1996, starts at Stanley Gap Road on Hong Kong Island and extends north to Nam Chung in the New Territories, with a total length of 78 kilometres divided into ten sections.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.528
1998-01-21 · 西貢海下灣
On 21 January 1998, the Agriculture and Fisheries Department sank an old concrete barge at Hoi Ha Wan in Sai Kung to launch an artificial reef programme.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.559
1998-01-21 · 西貢海下灣
The initial phase of the artificial reef programme placed reefs in Hoi Ha Wan Marine Park and Yan Chau Tong Marine Park to improve fish habitats and enhance fisheries resources.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.559
2003-01-21 · 香港
On 21 January 2003, the School of Chinese Medicine of the University of Hong Kong held a graduation ceremony for the first cohort of graduates of its Bachelor of Chinese Medicine programme.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.600
2006-01-21 · 元朗
On 21 January 2006, a poultry stall opened in Yuen Long, the first such shop in Hong Kong to pilot a separate human-poultry mode.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.631
2006-01-21 · 元朗
To prevent the spread of avian influenza, the poultry stall slaughtered live chickens on the spot at the market every day and sold them vacuum-packed.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.631
2009-01-21 · 香港
On 21 January 2009, the Shanghai Stock Exchange and Hong Kong Exchanges and Clearing Limited completed the signing of a closer cooperation agreement.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.654
引用名稱法例／計劃 《滬港交易所更緊密合作協議》（Shanghai-Hong Kong Stock Exchange Closer Cooperation Agreement）
2016-01-21 · 香港
Friends of the Earth (HK), together with the Chinese University of Hong Kong, held a seminar on 21 January 2016 on the Paris Agreement and COP21.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.445
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
