On This Day / 歷史上的今日
27 April
志錄已收錄 28 條 4月27日 嘅條目，橫跨 21 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
28 chronicle entries dated 27 April, spanning 21 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、廣州、域多利監獄、香港天文台總部、新界東部、吐露港、平壤、紅磡、青衣、大窩口至荃灣、尖沙咀、北京Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 27 April (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1840#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1840#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1956#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1956#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1979#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1979#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1840-04-27 · 香港
On 27 April 1840, Lin Zexu inspected the terrain of Hong Kong and submitted a memorial analyzing its key coastal defense positions and proposing measures to strengthen its defenses.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.123
1842-04-27 · 香港
On 27 April 1842, Pottinger issued a second proclamation declaring that silver dollars minted by Mexico and other republics were designated as legal tender for government revenue and expenditure and commercial transactions in Hong Kong and other parts of China occupied by the British.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.127
1853-04-27 · 香港
On 27 April 1853, the British Crown issued a notice declaring that from 1 October of the same year the pound sterling would be recognised as legal tender in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.140
1911-04-27 · 廣州
On the 29th day of the third lunar month (27 April 1911 in the Gregorian calendar), an armed uprising took place in Guangzhou, later known as the 'March 29' Huanghuagang Uprising.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.197
1942-04-27 · 域多利監獄
On 27 April 1942, the poet Dai Wangshu was arrested and imprisoned by the Japanese, and wrote the poem 'Written on the Wall in Prison' in Victoria Prison.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.248
1951-04-27 · 香港
On 27 April 1951, the Hong Kong Government promulgated a regulation authorising the Commerce and Industry Department to confiscate embargoed goods intended for the mainland and the related means of transport.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.281
引用名稱法例／計劃 《1951年緊急（出口）（綜合貨品）規例》（Emergency (Export) (Miscellaneous Goods) Regulations 1951）
1956-04-27 · 香港天文台總部
On 27 April 1956, the Hong Kong Observatory headquarters recorded the month's maximum temperature of 33.4 degrees.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.289
1973-04-27 · 香港
On 27 April 1973, Conic Electronic Products Limited was officially registered and established in Hong Kong, founded by Or Chun-man.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.385
1979-04-27 · 香港
Ma On Shan Country Park was designated on 27 April 1979, covering 2,880 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.97
1979-04-27 · 新界東部
Ma On Shan Country Park was designated on 27 April 1979, covering 2,880 hectares in the eastern part of the New Territories.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.105
1980-04-27 · 吐露港
On 27 and 28 April, red tides appeared successively in Tolo Harbour, Tolo Channel and the Kau Sai fish culture zone in Sai Kung, caused by an unidentified species of algae; by 30 April the condition had gradually subsided.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.525
1982-04-27 · 平壤
Deng Xiaoping proposed maintaining Hong Kong's status as a free port and international financial centre, with its social system unchanged and Hong Kong people administering Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.438
1982-04-27 · 平壤
During talks with Kim Il-sung in Pyongyang, Deng Xiaoping stated that China would resume the exercise of sovereignty over Hong Kong Island, the Kowloon Peninsula and the New Territories in 1997.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.438
1983-04-27 · 紅磡
On 27 April 1983, the opening ceremony of the Hong Kong Coliseum in Hung Hom was held, commonly known as the Hung Hom Coliseum.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.446
1983-04-27 · 紅磡
The venue is suitable for various types of sports competitions as well as cultural, entertainment and leisure and recreational events.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.446
1987-04-27 · 香港
On 27 April 1987, the Hong Kong Government announced an amnesty for illegal immigrant children under the age of 14 who had arrived in Hong Kong before that date.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.471
1989-04-27 · 青衣
On 27 April 1989, the study report recommended that China Resources' oil depot at Nga Ying Chau be merged with another oil depot also operated by China Resources on the southeastern side of Tsing Yi.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.543
1989-04-27 · 青衣
On 27 April 1989, the Secretary for Lands and Works published a study report recommending the relocation of two oil depots in southeast Tsing Yi, operated by Mobil Oil and Hong Kong Oil respectively.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.543
引用名稱作品 《青衣危險重估研究報告書》（Tsing Yi Hazard Reassessment Study Report）
1993-04-27 · 大窩口至荃灣
On 27 April 1993, when a MTR train was travelling through the section from Tai Wo Hau to Tsuen Wan, the coupling between two carriages came loose, causing the train to separate en route and affecting about 30,000 passengers.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.508
1997-04-27 · 香港
On 27 April 1997, the Lantau Link was officially opened, comprising three parts: the Tsing Ma Bridge, the Kap Shui Mun Bridge, and the Ma Wan Viaduct.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.541
2000-04-27 · 香港
On 27 April 2000, Hong Kong hosted the APEC Tourism Working Group meeting for the first time.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.580
2000-04-27 · 香港
The conference was held for two days, with representatives from 21 countries or regions participating.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.580
2000-04-27 · 香港
The core agenda of the meeting was to discuss a tourism charter drafted by various member economies.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.580
2004-04-27 · 尖沙咀
On 27 April 2004, the Hong Kong Avenue of Stars was unveiled at the Tsim Sha Tsui waterfront; the project was built by the New World Group at a cost of $40 million and was directly managed by the SAR Government.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.616
2004-04-27 · 尖沙咀
On 27 April 2004, the Avenue of Stars arranged commemorative plaques for outstanding Hong Kong film workers in chronological order, with the plaques bearing names, handprints and signatures.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.616
2005-04-27 · 北京
On 27 April 2005, the Standing Committee of the National People's Congress conducted the third interpretation of the Basic Law regarding Article 53, paragraph 2, providing an explanation of that provision.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.622
2009-04-27 · 香港
On 27 April 2009, pandemic influenza A (H1N1) was gazetted by the HKSAR Government as a notifiable infectious disease.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.656
2015-04-27 · 瀋陽市
On 27 April 2015, the Hong Kong Special Administrative Region Liaison Office in Liaoning held an unveiling ceremony in Shenyang.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.697
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
