On This Day / 歷史上的今日

9月7日

7 September

志錄已收錄 26 條 9月7日 嘅條目,橫跨 21 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

26 chronicle entries dated 7 September, spanning 21 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 7 September (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1850#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1850#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1973#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1973#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1980#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1980#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1850年9月7日,法國籍船隻「亞爾勃號」由香港出發,前往秘魯,船上運載華工數以百計。航行途中,有華工發動暴動,造成船長、大副、二副、廚師及理貨員共五人喪命,水手之後被迫將船掉頭返航。

On 7 September 1850, the French ship "Albert" set out from Hong Kong for Peru, carrying hundreds of Chinese labourers; during the voyage, the Chinese labourers rioted, causing the deaths of five persons in total, namely the captain, the first mate, the second mate, the cook and the supercargo, and the sailors were afterwards forced to turn the ship back.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.139

1905年9月7日,立法局批准撥款,用於九廣鐵路英段的路軌測量。到了第二年,該鐵路正式展開建造工程。

On 7 September 1905, the Legislative Council approved funding for the track survey of the British section of the Kowloon-Canton Railway, and construction of the railway officially began the following year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.191

1919年9月7日,東華醫院為應對香港米荒,自蕪湖採購稻米以推行平糶措施,該安排一直維持至同年10月初方才結束。

On 7 September 1919, in response to the rice shortage in Hong Kong, Tung Wah Hospital purchased rice from Wuhu to implement a cheap rice sale scheme, an arrangement that lasted until early October of the same year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.207

1953年9月7日,由馬會與英女王大婚基金共同撥款建造的伊利沙伯青年遊樂場館,開始正式對外開放。

On 7 September 1953, the Queen Elizabeth Youth Recreation Centre, built with funding from the Jockey Club and the Queen's Wedding Fund, officially opened to the public.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.292

1960年9月7日,王廷歆與王德輝家族辦理了華懋置業有限公司的註冊手續,該公司於當日正式成立。

On 7 September 1960, the family of Wang Din-shin and Wang Tak-fai completed the registration of Chinachem Investment Company Limited, which was officially established that day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.320

香港戒毒會於1961年9月7日創立,之後在石鼓洲開辦了一所戒毒所。

The Society for the Aid and Rehabilitation of Drug Abusers was founded on 7 September 1961 and subsequently opened a drug treatment centre on Shek Kwu Chau.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.323

1965年9月7日,高等法院對同年3月8日發生的一宗金舖劫案宣判,裁定五名被告罪名成立,各人刑期介乎八至15年監禁。

On 7 September 1965, the High Court ruled on a gold shop robbery that occurred on 8 March of the same year, convicting five defendants and sentencing each to between eight and 15 years' imprisonment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.344

1965年9月7日,兩名被告因同年6月3日在南九龍裁判署應訊期間搶奪槍械並射傷警員,遭判加笞十藤。

On 7 September 1965, two defendants were sentenced to an additional ten strokes of the cane for snatching firearms and shooting and injuring a police officer during their appearance at the South Kowloon Magistracy on 3 June of the same year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.344

1970年9月7日,香港政府出動兩連防暴隊及248名警員,並會同36名新界理民府人員與寮仔部清拆隊伍,取締新界流浮山一個毛澤東思想學習班場地。

On 7 September 1970, the Hong Kong Government deployed two companies of riot police and 248 police officers, together with 36 New Territories District Office personnel and a clearance team from the Squatter Control Division, to shut down a Mao Zedong Thought study class venue in Lau Fau Shan, New Territories.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.368

1973年9月7日,民航處公佈新限制辦法實施三星期內先後35次準許延誤航班於規定時間外降落。

On 7 September 1973, the Civil Aviation Department announced that within three weeks of the implementation of the new restrictions, permission had been granted 35 times for delayed flights to land outside the stipulated hours.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.533

1975年9月7日,佳藝電視於下午正式啟播,該台由商業電視有限公司創辦,首個播映節目為《啟播錄》。

On 7 September 1975, Commercial Television officially began broadcasting in the afternoon; the station was founded by Commercial Television Limited, and its first programme was the Opening Ceremony Recording.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.398

根據牌照條款,佳視於每個星期一至五的晚間時段,必須播出兩小時不具商業性質的節目。

Under the terms of its licence, Commercial Television had to broadcast two hours of non-commercial programming each Monday to Friday evening.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.398

佳藝電視為香港第三家免收費商業電視台,啟播當晚播映《佳視良辰》這特備綜藝節目。

Commercial Television was Hong Kong's third free commercial television station, and on the evening of its launch it broadcast the special variety programme "Good Evening, CTV".

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.398

1977年9月7日,港督就石崗意外事件設立調查委員會,以查明事故成因及責任歸屬。

On 7 September 1977, the Governor established a commission of inquiry into the Shek Kong incident to ascertain the cause of the accident and the allocation of responsibility.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.408

1978年9月7日,佳視職工於維園舉行集會,向港府提出追究停業責任、恢復第三個電視台,以及保障失業員工權益等訴求。

On 7 September 1978, Commercial Television staff held a rally in Victoria Park, demanding that the Hong Kong government investigate responsibility for the closure, restore the third television station, and protect the rights of unemployed staff.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.415

中川一郎率領的團隊於1980年9月7日至11月10日期間,選址香港天文台地震監察室樓梯最下層展開重力測量工作。

A team led by Ichiro Nakagawa conducted gravity surveys at the lowest level of the staircase of the seismic monitoring room of the Hong Kong Observatory from 7 September to 10 November 1980.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.665

1982年9月7日,恆隆銀行元朗分行發生擠提事件,該行調動六億現鈔以應對存戶提款需求。

On 7 September 1982, a bank run occurred at the Yuen Long branch of Hang Lung Bank, which mobilised HK$600 million in cash to meet depositors' withdrawal demands.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.441

超強颱風愛倫在1983年9月7日、8日及9日吹襲香港,造成10人喪生、333人受傷,另有12人失蹤。

Super Typhoon Ellen struck Hong Kong on 7, 8 and 9 September 1983, causing 10 deaths, 333 injuries and 12 missing.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.708

一九八八年九月七日,港府公佈撤銷對越南難民的封閉管理,準許他們接受教育及從事工作,相關禁閉營安排自此告終。

On 7 September 1988, the Hong Kong Government announced the lifting of closed management of Vietnamese refugees, allowing them to receive education and work, and the related closed camp arrangements ended thereafter.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.479

1994年9月7日,聯合國《兒童權利公約》獲英國政府延伸適用至香港。

On 7 September 1994, the United Nations Convention on the Rights of the Child was extended by the British Government to apply to Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.518

1998年9月7日,香港特區政府宣佈三十項措施以整頓證券及期貨市場秩序,其中包含嚴格執行T+2交收安排。

On 7 September 1998, the Hong Kong SAR Government announced 30 measures to restore order in the securities and futures markets, including strict enforcement of the T+2 settlement arrangement.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

1998年9月7日,主管機構實施新安排,針對違反沽空規則以及未按時完成交收之經紀,加強嚴格監督。

On 7 September 1998, the authorities implemented new arrangements to strengthen strict supervision of brokers who violated short-selling rules and failed to complete settlement on time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

首屆邵逸夫獎的頒獎儀式,於2004年9月7日在香港舉行。

The first Shaw Prize award ceremony was held in Hong Kong on 7 September 2004.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.598

2008年9月7日,第四屆立法會選舉在香港進行,共產生60個議席;地方選區投票率為45.2%,而功能界別投票率則達60.3%。

On 7 September 2008, the fourth Legislative Council election was held in Hong Kong, producing 60 seats; the voter turnout was 45.2% for geographical constituencies and 60.3% for functional constituencies.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.652

二零一二年九月七日,海事處在喜靈洲附近海域找到第六個墜海且內含膠粒的貨櫃殘骸。

On 7 September 2012, the Marine Department found the sixth sunken container wreck containing plastic pellets in the waters near Hei Ling Chau.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.508

二零一二年九月七日晚上,大批民眾穿著黑色衣服聚集於政府總部外面,訴求是取消該科目。

On the evening of 7 September 2012, a large number of people dressed in black gathered outside the Government Headquarters to demand the cancellation of the subject.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.77

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑