On This Day / 歷史上的今日

10月10日

10 October

志錄已收錄 26 條 10月10日 嘅條目,橫跨 20 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

26 chronicle entries dated 10 October, spanning 20 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 10 October (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1892#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1892#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1964#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1964#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2009#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2009#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1892年10月10日,香港板球代表隊的十一名成員乘坐英國客輪「布哈拉號」由上海返港期間,在澎湖姑婆嶼附近遇到颱風,導致船隻沉沒,船上乘客等共一百二十五人罹難。

On 10 October 1892, while the eleven members of the Hong Kong cricket team were returning to Hong Kong from Shanghai aboard the British passenger ship Bokhara, a typhoon near Gupo Island in the Pescadores caused the ship to sink, killing 125 people including passengers.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.177

1918年10月10日,香港中華基督教青年會在中環的總部及中央會所舉行落成啟用儀式,場內設有能調節冷暖水溫的游泳池,並建有高架鑊形跑道,是香港首個室內體育場館。

On 10 October 1918, the Chinese YMCA of Hong Kong held the inauguration ceremony of its headquarters and Central Building in Central, which had a swimming pool with adjustable hot and cold water and an elevated saucer-shaped running track, making it Hong Kong's first indoor sports venue.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.206

1926年10月10日,廣州省港罷工委員會宣佈解除對香港的經濟封鎖,同時結束長達十六個月的罷工。

On 10 October 1926, the Canton–Hong Kong Strike Committee announced the lifting of the economic blockade of Hong Kong and the end of the sixteen-month strike.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.217

省港罷工委員會於10月10日對外公佈解除封鎖之聲明,並表示由該日正午十二時開始,撤走駐守各海口的糾察人員。

On 10 October, the Canton–Hong Kong Strike Committee publicly announced the lifting of the blockade and stated that from 12 noon that day, pickets stationed at the various sea ports would be withdrawn.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.65

在南京舉行的第五屆民國全運會上,香港女子泳手楊秀瓊合共奪得五枚金牌。

At the 5th National Games of the Republic of China held in Nanjing, Hong Kong female swimmer Yang Xiuqiong won a total of five gold medals.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.227

第三代滙豐銀行大廈座落於中環皇后大道中1號,1934年10月17日為其動土奠基典禮之日期,此舉象徵該建築物已正式竣工。

The third-generation HSBC building was located at 1 Queen's Road Central, and 17 October 1934 was the date of its foundation stone-laying ceremony, symbolising that the building had been officially completed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.229

1941年10月10日,《光明報》刊登了中國民主政團同盟的成立宣言及其對時局主張綱領。

On 10 October 1941, Guangming Bao published the founding declaration of the China Democratic League of Political Groups and its programme of views on the current situation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.242

1946年10月10日,達德學院由中國共產黨與左翼民主人士在屯門共同成立,為香港的一所專上學府;及至1949年2月23日,港府撤銷該校註冊,學院遂告結束。

On 10 October 1946, Dade College was jointly founded in Tuen Mun by the Chinese Communist Party and left-wing democrats as a post-secondary institution in Hong Kong; on 23 February 1949, the Hong Kong government revoked its registration and the college came to an end.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.261

1946年10月10日,達德學院在屯門創立,由中國共產黨與左翼民主人士在香港合辦,屬大專程度的教育機構;1949年2月23日,港府撤銷其註冊資格,學院隨即被關閉。

On 10 October 1946, Dade College was founded in Tuen Mun, jointly run in Hong Kong by the Chinese Communist Party and left-wing democrats as a post-secondary institution; on 23 February 1949, the Hong Kong government revoked its registration and the college was closed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.262

1949年10月10日,錢穆、唐君毅、張丕介等人所創立的亞洲文商專科夜校,於華南中學校舍內開始正式授課。

On 10 October 1949, the Asia Evening College of Arts and Commerce, founded by Ch'ien Mu, Tang Chun-i, Zhang Pijie and others, began formal classes at the premises of South China Middle School.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.274

香港政府於1952年10月10日公佈,將1953年4月21日列作英女王伊利沙伯二世的壽辰假期。

The Hong Kong Government announced on 10 October 1952 that 21 April 1953 would be designated as a holiday for the birthday of Queen Elizabeth II.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.287

1956年10月10日當日,李鄭屋村徙置區G座大樓位於九龍,其外牆展示「雙十」徽號及青天白日滿地紅旗,管理人員按市政局規定把之拆去,親國民黨人士因而發動暴動。

On 10 October 1956, in the Lei Cheng Uk Resettlement Area, Block G in Kowloon displayed the 'Double Ten' emblem and the Blue Sky with a White Sun and Red Earth flag on its exterior wall; management removed them in accordance with Urban Council regulations, prompting pro-Kuomintang individuals to riot.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.58

1956年10月10日上午,李鄭屋徙置區G座有兩名徙置事務處人員,藉「雙十節」之機移除未經批准懸掛的青天白日滿地紅旗與「雙十」徽牌,親國民黨居民因此大為不滿,包圍辦事處要求賠償及道歉,情況隨後演變為歷時三天的「九龍及荃灣暴動」,又稱「雙十暴動」。

On the morning of 10 October 1956, two Resettlement Department staff members at Block G of the Li Cheng Uk Resettlement Area removed unauthorised Republic of China flags and 'Double Tenth' emblems on the occasion of Double Tenth Day, which greatly angered pro-Kuomintang residents who surrounded the office demanding compensation and an apology; the situation then escalated into the three-day 'Kowloon and Tsuen Wan Riot', also known as the 'Double Tenth Riot'.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.305

颱風黛蒂於1964年10月10日來襲,至同月13日結束,期間全港共有26人喪生、85人受傷,另有10人下落不明。

Typhoon Dot struck on 10 October 1964 and ended on 13 October of the same year, during which 26 people died, 85 were injured and 10 others were missing across Hong Kong.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.707

1971年10月10日,香港專上同學協會宣告成立,會長一職由吳日波擔任。該組織為各大專院校學生提供升學及就業資訊,並促進學術研究與文化交流。

On 10 October 1971, the Hong Kong Post-Secondary Students Association was announced, with Ng Yat-po as its chairman; the organisation provided further education and employment information for students of various tertiary institutions and promoted academic research and cultural exchange.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.373

1979年10月10日,廖瑤珠當選促進現代化專業人士協會會長;該會由本港法律界、會計界、測量界、建築界、規劃界及工程界專業人士組成,並於當日註冊成立。

On 10 October 1979, Liu Yiu-chu was elected president of the Association of Professionals for the Promotion of Modernisation; the association, composed of professionals from Hong Kong's legal, accounting, surveying, architectural, planning and engineering sectors, was registered and established on that day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.425

1979年10月10日,香港政府廢除有關廣告、陳列與泛光燈照明之管制命令。

On 10 October 1979, the Hong Kong Government repealed the control order concerning advertisements, displays and floodlighting.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.422

該協會的目標是推動本港各領域專才投入國家改革開放與現代化事業,並向內地機關及企業傳授各類專業知識。

The association's goal was to encourage professionals from various sectors in Hong Kong to contribute to the country's reform and opening-up and modernisation, and to impart various types of professional knowledge to mainland institutions and enterprises.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.425

1984年10月10日,葉繼歡與三名劫匪結夥,於尖沙咀景福珠寶店持械行劫,劫走珠寶及手錶,價值逾93萬元。

On 10 October 1984, Yip Kai-foon and three robbers carried out an armed robbery at King Fook Jewellery in Tsim Sha Tsui, taking jewellery and watches worth more than $930,000.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.454

香港科技大學在1991年10月10日舉行開幕儀式,以科技及專業學科為重點。

The Hong Kong University of Science and Technology held its opening ceremony on 10 October 1991, focusing on science and technology and professional disciplines.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.477

1994年10月10日,中國文化協會申請使用尖沙咀文化中心場地以舉辦「雙十國慶」活動,獲市政局批准。

On 10 October 1994, the Chinese Culture Association applied to use the Tsim Sha Tsui Cultural Centre venue to hold a "Double Tenth National Day" event, which was approved by the Urban Council.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.519

新華社香港分社認為,該項活動與「一國兩制」原則相抵觸,同時指出港府須就場地出租一事承擔責任。

The Xinhua News Agency Hong Kong Branch considered that the activity contravened the principle of "One Country, Two Systems", and also stated that the Hong Kong Government had to bear responsibility for the rental of the venue.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.519

2008年10月10日,運房局統一了實用面積的定義,並納入地政總署的預售樓花同意方案規管範圍。

On 10 October 2008, the Transport and Housing Bureau unified the definition of saleable area and brought it within the regulatory scope of the Lands Department's consent scheme for pre-sale of uncompleted flats.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.653

2009年10月10日,香港獲國土資源部批准設立國家地質公園,並定名「香港國家地質公園」,成為同類公園中的第139個。

On 10 October 2009, Hong Kong was approved by the Ministry of Land and Resources to establish a national geopark, named the Hong Kong National Geopark, becoming the 139th of its kind.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.115

二零一一年十月十日,面積大約一點七六公頃的添馬公園正式啟用。

On 10 October 2011, Tamar Park, with an area of about 1.76 hectares, was officially opened.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.671

2015年10月10日,香港旅遊發展局舉辦首屆香港單車節,活動歷時兩天。

On 10 October 2015, the Hong Kong Tourism Board held the first Hong Kong Cyclothon, which lasted two days.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.700

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑