1870 · 香港 · 日期僅記到年份
《官地權（重收）條例》乃香港於1870年所制定並實施的法例。
The Crown Land (Resumption) Ordinance was a law enacted and implemented in Hong Kong in 1870.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.740
Chronicle Archive / 志錄 · 十年切片
1870–1879 年代
Hong Kong Chronicle Archive · 1870s
1870–1879 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實，共 365 條， 分佈喺 10 個年份、5 冊已上線電子書。 條目只記時間、地點、人物／組織，並附原書檔名同頁碼。
365 atomic historical facts for the 1870s extracted from the Hong Kong Chronicles e-books, spread over10 years and 5 published volumes.
密度呢個數字係收錄密度，唔係歷史事件密度——理由同全站分佈見 十年切片儀表。This count measures what has been collected, not how much happened; see the density instrument.
相關志錄索引 · 未繫年條目 · 大事記（已核準日大事）
年份
Years in this decade
本切片 365 條條目分佈喺 10 個年份；完整條目（連逐條錨點同引用按鈕）喺年份頁：
來源分佈
Sources for this decade — and where they sit in the books
同一段歷史可以由唔同冊嘅唔同章節講（例如人口冊同自然資源冊都會講供水）。頁碼範圍＝本十年條目出自該冊嘅 最細同最大原書頁：範圍窄係「集中喺某章」，範圍闊係「散喺全書」。
| 來源冊 | 條目 | 原書頁碼範圍 | 有條目嘅頁數 |
|---|---|---|---|
| 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population | 138 | 第 57–731 頁 | 64 |
| 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) | 115 | 第 34–740 頁 | 14 |
| 《香港志·自然》自然環境Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment | 45 | 第 206–712 頁 | 21 |
| 《香港志·自然》自然資源與生態Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology | 37 | 第 30–516 頁 | 23 |
| 《香港志·自然》環境保護與生態保育Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation | 30 | 第 23–625 頁 | 15 |
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·自然》自然資源與生態 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
Page ranges are derived from the entries themselves: a narrow range means the decade is concentrated in a chapter, a wide one means it is scattered through the volume.
原書頁碼
Densest pages of the original books in this decade
原書一頁可以載幾十條原子事實。同一頁嘅條目往往跨幾個年份，所以本站唔會把「同一書頁」假裝連去單一年份頁—— 下表只報密度（「年份跨度」＝該頁條目橫跨幾多年）。每條條目自己嘅頁碼照樣喺條目卡同引文出現。
| 來源冊 | 原書頁 | 本十年條目 | 年份跨度 |
|---|---|---|---|
| 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) | 第 159 頁 | 20 | 2 個年份 |
| 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) | 第 740 頁 | 16 | 6 個年份 |
| 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) | 第 164 頁 | 14 | 2 個年份 |
代表條目（抽樣）
Sample entries (sampled, not “most important”)
抽樣（唔係「最重要」）：年份升序掃一次，日期精確到日而且可以獨立閱讀嘅條目優先、每年最多一條；唔夠就放寬到每年兩條，最後取消年份上限。規則寫死，所以重跑結果一樣。
Sampling (not “most important”): years ascending, day-precision and standalone-readable entries first, at most one per year; then two per year, then no cap. The rule is fixed, so reruns are deterministic.
本切片共 365 條，呢度只列 12 條；其餘請由上面嘅年份頁入。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1870#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1870#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1871#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1871#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1870-04-09 · 香港
1870年4月9日，東華醫院的奠基典禮由當時的港督麥當奴主持。
On 9 April 1870, the foundation stone laying ceremony of Tung Wah Hospital was presided over by the then Governor MacDonnell.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.157
1871 · 香港島 · 日期僅記到年份
《藍皮書》於1871年的人口統計中已不見卑路乍灣，香港島及九龍的區數因此還原至10區。
In the 1871 population census in the Blue Book, Belcher Bay no longer appeared, and the number of districts on Hong Kong Island and Kowloon therefore reverted to 10.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.57
1871-03-11 · 香港
1871年3月11日，《德臣西報》所出版的中文版《中外新聞七日報》正式面世。
On 11 March 1871, the Chinese edition of the China Mail, the Chung Wai San Man Chat Po, was officially launched.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.157
1872-01-14 · 香港
1872年1月14日，聖彼得教堂開始供人使用，主要目標是為海員宣揚福音。
On 14 January 1872, St. Peter's Church began to be used, with the main aim of preaching the gospel to seafarers.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.158
1873-01-19 · 上海、香港
1873年1月19日，隸屬輪船招商局的伊敦輪號貨輪展開首航，正式投入上海與香港之間的航線營運。
On 19 January 1873, the steamer I-tun of the China Merchants Steam Navigation Company made its maiden voyage, officially entering service on the Shanghai-Hong Kong route.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.159
1874-02-04 · 香港
《循環日報》於1874年2月4日由王韜在港創立，該報乃香港歷來第一份中文報刊，資金與編務均由華人負責。
The Tsun Wan Yat Po was founded in Hong Kong on 4 February 1874 by Wang Tao; it was the first Chinese-language newspaper in Hong Kong's history, with both funding and editorial work handled by Chinese.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.160
1875-01-02 · 香港
1875年1月2日，香港政府首次公佈主要部門及官職的中文譯名。
On 2 January 1875, the Hong Kong Government first published Chinese translations of the names of major departments and official posts.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.161
1876-01-15 · 香港
自1876年1月15日起，香港政府頒布命令，規定華人若欲向當局反映訴求，須透過同時擔任撫華道職務的華民政務司代為傳遞，藉此增進華人與政府之間的直接聯繫。
From 15 January 1876, the Hong Kong Government ordered that Chinese wishing to make representations to the authorities had to do so through the Secretary for Chinese Affairs, who also held the post of Protector of Chinese, thereby enhancing direct contact between the Chinese and the government.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.162
1877-04-01 · 香港
1877年4月1日，香港成為萬國郵政聯盟成員，此舉促使本地郵政收費顯著下降。
On 1 April 1877, Hong Kong became a member of the Universal Postal Union, which led to a significant reduction in local postal charges.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.162
1878-05-07 · 香港
1878年5月7日，軒尼詩以港督身分捐出5000銀圓；梁安為華商，在香港及南洋籌得約30,000兩，用於救助同年華北的大旱與饑荒。
On 7 May 1878, Hennessy donated 5,000 silver dollars as Governor, and Leung On, a Chinese merchant, raised about 30,000 taels in Hong Kong and Nanyang to relieve the great drought and famine in North China that year.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.164
1879-01-08 · 香港
自1879年1月8日起，《憲報》就為數不多涉及華人的公告，改以中文及英文同時刊登；一旦出現理解上的分歧，則依舊以英文版本作準。
From 8 January 1879, the Gazette published the few notices involving Chinese in both Chinese and English; in case of any discrepancy in interpretation, the English version remained authoritative.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.164