On This Day / 歷史上的今日

7月15日

15 July

志錄已收錄 31 條 7月15日 嘅條目,橫跨 24 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

31 chronicle entries dated 15 July, spanning 24 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 15 July (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1834#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1834#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1886#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1886#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1834年7月15日,律勞卑抵達澳門,未經廣東當局同意進入廣州,交涉近兩個月無果而還。

On 15 July 1834, Lord Napier arrived in Macau and entered Canton without the consent of the Guangdong authorities, returning after nearly two months of fruitless negotiations.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.122

天文台總部於1886年7月15日錄得342.3毫米的單日雨量,此數據見於相關紀錄。

The Observatory headquarters recorded a single-day rainfall of 342.3 millimetres on 15 July 1886, a figure found in the relevant records.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.300

1915年7月15日,位於港島東南面、台號VPS的鶴咀無線電站投入運作。

On 15 July 1915, the Cape D'Aguilar radio station, designated VPS, located on the southeastern side of Hong Kong Island, came into operation.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.364

位於鶴咀的無線電站於1915年7月15日正式投入運作,其台號為VPS。

The wireless station at Cape D'Aguilar officially began operation on 15 July 1915, with the call sign VPS.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.358

1937年7月15日,赤柱炮台完工。

On 15 July 1937, Stanley Fort was completed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.232

1947年7月15日,僑商陳嘉庚所創立的集友銀行於香港正式開始營業。

On 15 July 1947, Chiyu Banking Corporation, founded by the overseas Chinese businessman Tan Kah Kee, officially began business in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.264

香港復康會於1959年7月15日創立,旨在向傷殘人士供應復康服務。

The Hong Kong Society for Rehabilitation was founded on 15 July 1959 to provide rehabilitation services to persons with disabilities.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.317

1965年7月15日,香港地產建設商會宣告成立,同日霍英東受委出任其第一屆會長。

On 15 July 1965, the Hong Kong Real Estate Developers Association announced its establishment, and on the same day Henry Fok was appointed its first president.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.344

1968年7月15日,五名被控偽造鈔票的被告,各被判監十年。

On 15 July 1968, five defendants charged with counterfeiting banknotes were each sentenced to ten years' imprisonment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.357

1973年7月15日,時任天文台台長的鍾國楝,駕駛皇家香港輔助空軍一架雙引擎飛機,飛入熱帶風暴黛蒂的中心地帶。

On 15 July 1973, Cheng Kwok-lam, then Director of the Observatory, flew a twin-engine aircraft of the Royal Hong Kong Auxiliary Air Force into the central region of Tropical Storm Dot.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.410

自1977年7月15日開始,消費者委員會獲確立為法定機構,其職權得到法律保障,且有權就侵害消費者權益之行為提出訴訟。

From 15 July 1977, the Consumer Council was established as a statutory body, its powers were protected by law, and it had the right to institute legal proceedings in respect of acts infringing consumer rights.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.408

1978年7月15日,香港大學校長黃麗松以調查委員會主席身分,就金禧中學事件發表中期報告書。

On 15 July 1978, Huang Lisong, Vice-Chancellor of the University of Hong Kong, in his capacity as chairman of the investigation committee, published an interim report on the Golden Jubilee Secondary School incident.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.414

報告提出為金禧中學學生另設五育中學,並要求教育司撤銷對該校教師的書面警告。

The report proposed establishing Ng Yuk Secondary School for the students of Kam Shing Secondary School and demanded that the Director of Education withdraw the written warnings issued to the school's teachers.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.414

教育司署同意兩項訴求後,自5月9日開始,於天主教教區主教府外進行的靜坐及露宿抗議活動即告終止。

After the Education Department agreed to the two demands, the sit-in and overnight protest outside the Catholic Diocese Bishop's House came to an end starting from 9 May.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.414

九廣鐵路完成電氣化後,列車全面行駛,從紅磡站至羅湖站,最快僅需36分鐘。

After the completion of electrification of the Kowloon-Canton Railway, trains ran in full service, taking as little as 36 minutes from Hung Hom Station to Lo Wu Station.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.439

1985年7月15日,中信公司在香港發行了一筆債券,規模達三億元,期限為五年,這是中國內地企業第一次在香港開展發債活動。

On 15 July 1985, CITIC issued a bond in Hong Kong with a size of $300 million and a term of five years, the first time a mainland Chinese enterprise had conducted a bond issuance in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.460

1988年7月15日,滙豐銀行與香港政府金融事務科取得共識,並確定由7月18日開始推行一套新的會計安排。

On 15 July 1988, the Hongkong and Shanghai Bank and the Hong Kong Government's Monetary Affairs Branch reached a consensus and confirmed that a new accounting arrangement would be implemented from 18 July.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.478

根據1988年7月15日達成的協議,滙豐銀行必須於外匯基金設立帳戶,並保證該帳戶內的港元餘額,不會少於本港銀行體系內其餘所有銀行結餘的總淨額。

Under the agreement reached on 15 July 1988, the Hongkong and Shanghai Bank was required to establish an account with the Exchange Fund and to ensure that the Hong Kong dollar balance in that account would not be less than the aggregate net balance of all other banks in Hong Kong's banking system.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.478

一九九二年七月十五日,時任財政司麥高樂於立法局披露,外匯基金截至一九九一年十二月三十一日的總規模為二千三百六十一億二千一百萬港元。

On 15 July 1992, the then Financial Secretary Hamish Macleod disclosed in the Legislative Council that the total size of the Exchange Fund as at 31 December 1991 was HK$236,121 million.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.503

1993年7月15日,青島啤酒在香港聯合交易所上市,以發行股份方式集資8.9億元。

On 15 July 1993, Tsingtao Brewery was listed on the Stock Exchange of Hong Kong, raising $890 million through the issue of shares.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.510

根據有關規例,由1996年7月15日開始,任何人士如打算在海岸公園範圍內釣魚或捕魚,都必須預先申領許可證。

Under the relevant regulations, starting from 15 July 1996, anyone intending to fish or catch fish within a marine park must first obtain a permit.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.532

一九九六年七月十五日,當局頒布一條規例,針對海岸公園及海岸保護區的管理事宜訂立條文。

On 15 July 1996 the authorities enacted a regulation providing for the management of marine parks and marine reserves.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.532

引用名稱法例/計劃 《1996年海岸公園及海岸保護區規例》(Cap. 476, Marine Parks and Marine Reserves Regulation 1996)

新批土地租契約之承租人,須按年繳納租金,金額為該土地應課差餉租值的3%。

The lessee of a new land lease shall pay an annual rent equal to 3% of the rateable value of the land.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.553

一九九七年七月十五日,入境事務處公佈首批免簽證訪港安排,涉及約一百七十個國家及地區,同時列出約四十個仍需辦理簽證的訪港名單。

On 15 July 1997, the Immigration Department announced the first batch of visa-free arrangements for visitors to Hong Kong, covering about 170 countries and regions, and listed about 40 countries and regions whose nationals still required visas to visit Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.553

一九九七年七月十五日,行政會議就土地契約與相關事宜的處理方式作出批准,而新批出的土地租契約年期定為五十年。

On 15 July 1997, the Executive Council approved the handling of land leases and related matters, and the term of newly granted land leases was set at 50 years.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.553

2003年7月15日,香港特區政府推行輸入內地人才計劃,以替代此前的輸入優秀人才計劃與輸入內地專業人才計劃,該計劃涵蓋所有行業且沒有名額限制。

On 15 July 2003, the Hong Kong SAR Government implemented the Admission Scheme for Mainland Talents and Professionals, replacing the previous Admission of Talents Scheme and Admission of Mainland Professionals Scheme, covering all industries with no quota limit.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.609

2004年7月15日,可持續發展委員會公佈首份公眾諮詢文件,涵蓋固體廢物、可再生能源及都市生活空間三方面,徵集市民意見。

On 15 July 2004, the Council for Sustainable Development published its first public consultation document covering solid waste, renewable energy and urban living space to gather public views.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.618

2006年7月15日,活躍西南季候風影響香港,陣雨頻繁。

On 15 July 2006, an active southwest monsoon affected Hong Kong, bringing frequent showers.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.308

2008年7月15日,特區政府與香港賽馬會合作開展中區警署建築群保育項目。

On 15 July 2008, the SAR Government and the Hong Kong Jockey Club jointly launched the Central Police Station Compound conservation project.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.650

2010年7月15日,中國農業銀行在上海證券交易所正式上市,A股發行掛牌程序至此結束。

On 15 July 2010, the Agricultural Bank of China was officially listed on the Shanghai Stock Exchange, completing the listing procedure for its A shares.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.664

2014年7月15日,梁振英向全國人大常委會呈交一份報告,內容涉及2017年行政長官與2016年立法會的產生辦法。

On 15 July 2014, Leung Chun-ying submitted a report to the Standing Committee of the National People's Congress concerning the methods for selecting the Chief Executive in 2017 and forming the Legislative Council in 2016.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.689

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑